321 Flashcards
that will give
que dará
jobs
puestos de trabajo
World Health Organization
Organización Mundial de la Salud
highlights
destaca
lower its consumption
bajar su consumo
would stick their heads out of
se asomaba por
go on the streets
salía a las calles
big pot
cacerolazo
banging a pot loudly
pegarle fuerte a una olla
look at what they achieved
mira todo lo que lograron
astounding
asombroso
Now tell me
Ahora cuéntame
Is it soon
Viene pronto
I missed it
ya me lo perdí
who you ask
a quién le preguntes
friendship
la amistad
dates
fechas
if we stick to
si acatamos
made by
que tomó
is celebrated
se festeja
Likewise
Igualmente
what else
qué más
are we expected to do
se supone que debemos hacer
no particular rule
ninguna regla específica
tell
decirle a
how (sad, terrible, nice … etc)
cuán
they are to you
son para ti
try to contact
tratar de contactarte con
you haven’t seen in a long time
hace mucho tiempo no ves
perhaps
tal vez
I’ll do that
Eso haré
I would love to
me encantaría
Let’s take advantage of the fact that
Aprovechemos que
makes
hace a
so much simpler
tanto más simples
let’s continue with the announcements
sigamos con los anuncios
We’ll conclude this broadcast
Cerraremos esta emisión
To separate the straw from the wheat
Separar la paja del trigo
what you mean by that
qué querrás decir con eso
you really enjoy
cómo te gusta
It’s just that
Es que
that’s why
por eso
it’s no surprise
no es sorpresa
so many sayings
tantos dichos
related to
relacionados con
sums up
resume
Sorrows
Las penas
are good
son buenas
can be fixed with a snack
se arregla con un bocado
Any suffering
Cualquier sufrimiento
sadness
tristeza
can be better tolerated
se pasa mejor
a pastry
un bollo
any other proverb
otro refrán
Right here
Aquí nomás
cracklings thunder
chicharrones truenan
What does it mean
Qué significa
make it clear
dejar en claro
who’s in charge
quién manda
See
Ya ves
can express
lo puede expresar
a dinner or lunch
una cena o almuerzo
we don’t take our eyes
ni quitamos la vista
when I eat I know no one
cuando como no conozco
You must have
Debes tener
endless
interminable
Let the curtain open!
¡Que se abra el telón!
Puerto Ricans
puertorriqueños
the resignation
la renuncia
governor
gobernador
he was resigning
que dimitiría
Today is expected to be
Se espera que hoy sea
at the job
en el puesto
now faces an uncertain
enfrenta ahora un incierto
a newspaper
un periódico
released
hizo públicas
pages
páginas
close to him
cercanos a él
content
contenido
misogynistic, homophobic
misógino, homófobo
generated repudiation
generó repudio
apologized
pidió disculpas
he would not seek
no buscaría
didn’t please the crowds
no calmó a las multitudes
came to their peak
llegaron a su auge
hundreds of thousands
cientos de miles
demanding
pidiendo
The call
El pedido
was backed by
contó con el apoyo de
was mentioned
aparece mencionado
even
incluso
Following the announcement
Tras el anuncio
took to the streets again
volvieron a llenar las calles
this time
esta vez
could continue ruling
pudiese seguir gobernando
climate
clima
you were right
tenías razón
He seemed very determined
Se lo veía muy empecinado
tend to be very stubborn
suelen ser muy testarudos
who would back him
que lo apoyase
In a way
De alguna manera
the will
la voluntad
I wish
Ojalá
were so
fuesen tan
any other way
otra forma
they joke about
bromean sobre
shooting the mayor
pegarle un tiro a la alcaldesa
they laugh at
se ríen de
what made
lo que hizo que
crack
estallase
left
dejó
It seems clear
Queda claro
what kind of
qué tipo de
were in charge
estaba a cargo
the recovery
la recuperación
Anywhere in the world
En cualquier lugar del mundo
leaking
filtración
would’ve been
hubiera sido
as battered as
tan golpeado como
too tough a blow
un golpe demasiado duro
a debt
una deuda
it cannot pay back
no puede pagar
on top of that
encima
ruled by
gobernado por
scoundrels
canallas
will help create jobs
ayudará a generar empleo
his Honduran counterpart
su par hondureño
have agreed
han acordado
to improve
a mejorar
has made a commitment
se ha comprometido
jobs
puestos de trabajo
Following a meeting
Tras un encuentro
both
ambos
provided details
dieron detalles
agreement
acuerdo
aims to replicate
pretende replicar
have been used
se han aplicado
such as
como
teaching trades
la enseñanza de oficios
a drop in prices
la caída de precios
last year
el año pasado
meanwhile
por su parte
hopes they can create
espera que se cree
stop the flow
detener el flujo
to
hacia
the border
la frontera
the amount
la cantidad
asylum requests
pedidos de asilo
crossings
cruces
there is
existe
it will not be enforced
no llegue a implementarse
I’m very glad
Me alegra mucho
they are coming up with
se estén generando
I think that
Me parece que
makes sense
tiene sentido
try to get into
intentar entrar a
doesn’t do it because they want to
no lo hace por gusto
poverty
pobreza
push them
los empujan
would substantially decrease
disminuirían sustancialmente
Let’s hope this works
Esperemos que funcione
will bare fruit
vaya a dar frutos
of course
por supuesto
the right path
el camino adecuado
that he has reached
que ha conseguido
were via threats
fueron a través de amenazas
clearly what happened
claramente lo que pasó
they have just signed
acaban de firmar
shelter asylum seekers
albergar a solicitantes de asilo
while they solve
mientras resuelven
they were doing so
lo hacían
avoid serious
evitar graves
will already have
ya tendrá
both center-left
tanto la centroizquierdista
as well as conservative
como el conservador
have questioned
cuestionaron
leading the fight against
lidera la lucha contra
World Health Organization
Organización Mundial de la Salud
Geneva
Ginebra
Switzerland
Suiza
praised
elogiaron
work done by
trabajo hecho por
consumption
consumo
a strong commitment
un gran compromiso