316 Flashcards
aims to slow
busca disminuir
flow
flujo
towards
hacia
a report
un informe
the UN
la ONU
shows that about
indica que alrededor de
forcibly displaced
desplazadas de manera forzosa
discovery
descubrimiento
were believed to be
se creían
the auction
la subasta
the alleged weapon
la supuesta arma
take his own life
quitarse la vida
proposes
proponga
long term
a largo plazo
hopes it will create
espera crear más
won’t have to go to
no tengan que ir a
searching for them
en busca de ellas
about this topic
del tema
you know well
conocido para ti
sculptures
esculturas
So many memories
Cuántos recuerdos
in recent years
en los últimos años
I’ve noticed
he notado
there is a growing interest
está creciendo el interés
crafts
artesanías
makes me very happy
me alegra mucho
they are organizing exhibitions
se realizan exposiciones
cardboard
cartón
in all sizes
de todos los tamaños
huge figures
inmensas figuras
Parade
Desfile
will host its 13th
tendrá su décimo tercera
everyone
todos aquellos
during that time
para esa época
let’s continue with the announcements
sigamos con los anuncios
To keep feet on the earth
Mantener los pies en la tierra
this section
este segmento
what’s wrong
qué tiene de malo
As a starter
Como entrada
a side dish
acompañamiento
who doesn’t enjoy
quién no disfruta de
refreshing
refrescante
That’s nonsense
Tonterías
the way in which
la manera en que
I agree with you
Yo coincido contigo
raw
crudos
seasoned
condimentados
as we say
como le decimos
among the upper class
entre las clases pudientes
think about
piensa en
the contribution
el aporte
peppers
ajíes
avocado
aguacate
corn
maíz
essential
fundamentales
I had never considered
Nunca había pensado en
now it’s time to
ya es hora de
Let the curtain unfold!
¡Que se abra el telón!
that the funds
que los fondos
the development
el desarrollo
reach
lleguen a
to achieve that
para ello
it will require
será necesaria
especially
fundamentalmente
border city
ciudad fronteriza
with his counterpart
junto a su par
to roll out
para inaugurar
will create
traerá
jobs for
empleos a
will become
se convertirán en
at the request of
a petición de
the best way to stop
la mejor manera de detener
is via
es mediante
don’t leave
no sale
because they want to
por gusto
they do it
lo hace
they’ve been quite critical of
se ha criticado bastante a
lately
últimamente
when it comes to
en cuanto a
I think that
me parece que
doing the right thing
haciendo lo correcto
I would think so
Yo creería que sí
Tackling poverty
Atacar la pobreza
in a way
de una manera
effective
eficaz
helps brings employment
sirve para llevar empleo
the right way
de la manera correcta
I feel like
me parece que
attempt to
de intentarlo
longer term
a largo plazo
I’m talking about
Me refiero
of course
por supuesto
That darn wall
El bendito muro
the way in which
la manera en que
he deals with
encara
Not only did he demand that
No solo le exigió a
reinforce the borders
que refuerce las fronteras
he did it by threatening to
lo hizo bajo la amenaza de
impose tariffs
imponer aranceles
Instead
En cambio
just look at how
mira cómo
is dealing with
está encarando
neighboring
vecinos
With stimulus
Mediante incentivos
they promise
prometen
to all grow together
crecer todos juntos
benefit from
salgamos favorecidos con
growth
crecimiento
It might seem
Puede parecer
highly capable
muy capaz
builds walls
construye muros
a bit further south
un poco más al sur
denounces
denuncia
forced displacements
desplazamientos forzados
report
informe
Trends
Tendencias
throughout the globe
a través del globo
the eve
la víspera
going in the wrong direction
yendo en la dirección incorrecta
warned that
advirtió que
produce
generan
never get solved
nunca se resuelven
referred to the
hizo referencia al
growing movement
creciente movimiento
aiming
apuntando
until the end of
hasta fines de
it had been recorded
se contaba
asylum seekers
solicitantes de asilo
have been forced to flee
ha debido huir
as a result of
a causa de
human rights
derechos humanos
reaching
alcanzando
there are more and more
hay cada vez más
but also
sino que
has showed that
ha demostrado que
remain
permanecen en
longer than before
por más tiempo que antes
tell me a bit about
cuéntame un poco sobre
within this scenario
en este marco
has turned into
se ha convertido en
case study
caso de estudio
sums it up
lo resume
the biggest exodus
el mayor éxodo
of this kind
de este tipo
due to
por
insecurity
inseguridad
shortages of food
escasez de alimentos
lack of
falta de
right now
en este momento
crazy to think
impresionante pensar
have left
han dejado
at the end
a fines
an average
una media constante
daily
diariamente
at this point
a esta altura
nothing indicates
nada indica
this will change
eso vaya a cambiar
are finding shelter
se está refugiando
They cross into
Cruzan a
they head towards
se dirigen a
to work on it
trabajar en ello
It’s explained in
Ya lo explica
durable
duraderas
commitments
compromisos
details
detalla
Lost City
Ciudad Perdida
was discovered
fue descubierto
rainforest
selva tropical
Since then
Desde entonces
scientists
los científicos
learn more about
aprender más sobre
alleged pre-Columbian settlement
supuesto asentamiento precolombino
know as
conocido como
as well as
así como también
organization
agrupación
finally published
finalmente publicó
a report
un informe
detailing
detallando
With the help of the government
Junto a la ayuda del gobierno
tremendous amount
asombrosa cantidad
wildlife
vida silvestre
among which are
entre la que se encuentran
moths
polillas
rare
inusuales
endangered
en peligro de extinción
were believed to be
se creían
owes its amazing
debe su impresionante
to the fact that
al hecho de que
it has remained isolated from
ha permanecido alejado de
any interaction with humans
todo contacto con el hombre
hundreds
cientos
explorers
exploradores
