4급: 3과 - 통계와 분석 Flashcards
생산적이다
ser produtivo
단백질
Proteína
기절하다
Desmaiar
이런저런
Isso e aquilo, vários tipos de coisas
석유
Petróleo
개최하다
Realizar, sediar
단원
Membro de grupo
반입
Levar/trazer para dentro, entrar com
수입
Importação
불공평하다
Ser injusto, desigual
상심이 크시겠어요
Estar de coração partido
숫자
Número, algarismo
수없이
Sem-número, inumeravelmente
수량 (=양)
Quantia (=양)
대다수
maioria
대부분
Maior parte
소수
minoria
치수
Medida, tamanho (size)
수백
Centenas
여분
* 여분의 식량
Resíduo, extra
* Resto da comida
분량 [불량]
* 분량을 조절하다
Porção, dose
* Controlar a porção/dose
분리 / 분리하다
[불리]
Separação / separar
-> Como por exemplo a separação do lixo
부분
Parte, porção
쌀
arroz
-> Arroz cru, já processado, pronto para cozinhar.
내다보다
olhar para fora, prever
부족
falta, escassez
소비량
(quantidade de) consumo
이만저만
(em frases negativas) não ser pouca coisa, ser significativo
폭락 [퐁낙]
queda brusca de preço, valor
폭등
aumento brusco de preço, valor
몰두하다
dedicar-se intensamente, concentrar-se completamente
판단
Julgamento, juízo
판단하다
Julgar
강수량
(quantidade de) precipitação
기호
Preferência
나열하다
Arranjar, ordenar, arrumar
도구
Utensílio, Instrumento
생산
Produção
의지
Apoio, amparo
의지하다
Apoiar
추세
Tendência, inclinação
통계
Estatística(s)
- 연상
associação de ideias
문맥
* 문맥을 보고 단어 뜻을 이해하세요
Contexto
-> Especificamente relacionado ao contexto linguístico, ou seja, como as palavras e frases se relacionam dentro de um texto para formar um significado coerente
-> Está mais restrito ao contexto dentro de um texto ou discurso escrito/falado
- Veja o contexto para entender o significado da palavra
혼잣말
* 그는 혼잣말을 자주 한다
Falar sozinho
* Ele costuma falar sozinho
최대한
* 최대한 빨리 끝내겠습니다
O máximo possível
* Vou terminar o mais rápido possível
참 (= 진짜)
Verdadeiramente, de verdade
관리
Administração
관리하다
Administrar, gerenciar, controlar
성정
Gênio, carácter, temperamento
수집하다
Coletar, colecionar, compilar
유용하다
Ser útil, ser de algum proveito
출국하다
Sair de um país, deixar um país
팬데믹
Pandemia
멋대로
* 그는 멋대로 행동했다
Como quiser, à própria maneira
-> Geralmente com um tom negativo, indicando egoísmo ou descuido
- Ele agiu como quis / sem consideração
화가
Pintor ou artista plástico
화나다
Ficar com raiva, irritar-se
단계
Etapa, fase
-> Usado para indicar um estágio ou nível dentro de um processo
출시되다
Ser lançado
-> Usado para produtos, serviços ou conteúdos que são disponibilizados ao público
직장생활
Vida profissional, vida no trabalho
-> Refere-se à rotina e experiências no ambiente de trabalho
수집
Coleta, coleção
-> Pode se referir tanto à coleta de informações quanto à coleção de itens
띄엄띄엄 (하다)
Seria algo que faz vez ou outra, intermitente, ou seja, de tempos em tempos, mas que não deixa de fazer, não para de vez
띠용
Giria para 대박
맨락
- 상황의 맥락을 이해하지 못하면 오해할 수도 있다
Contexto
-> Refere-se ao significado geral de um discurso, texto ou situação, ajudando a compreender melhor a informação
-> Um termo mais amplo, podendo abranger contexto situacional, histórico ou circunstancial
- Se não entender o contexto da situação, pode acabar interpretando errado
기존
(o que já é) existente, pré-existência
- 간 (間)
Espaço entre duas coisas, lacuna, distância
길잡이
Guia
젊은층
Os jovens
현상
Fenômeno
사례
Um caso, exemplo
-> Refere-se a um exemplo específico de algo que ocorreu, podendo ser usado para ilustrar uma situação, estudo ou evento real.
-> Pode ser utilizado em contextos jurídicos, acadêmicos e cotidianos
신조어
Uma nova palavra
-> Palavra ou expressão recém-criada ou recentemente popularizada, geralmente surgida devido a mudanças culturais, tecnológicas ou sociais
계단
Escada
에스컬레이터
Escada rolante
나아지다
- 병이 나아졌다
Melhorar, progredir
-> enfatiza progresso ou melhora objetiva, como recuperação da saúde ou desempenho aprimorado
- A doença melhorou (focando na recuperação).
회복
Recuperação, restabelecimento, reabilitação
홍보
Relações públicas
하락하다
abaixar, cair
하락
declínio
주식
Ações (de empresas)
이자
Juros
여론
Opinião pública
더불어
- 환경 보호를 위해 정부와 국민이 더불어 노력해야 한다.
- 그는 친구들과 더불어 봉사 활동을 했다.
Junto com, juntamente
-> Usado para indicar que algo acontece em conjunto com outra coisa ou pessoa. É frequentemente usado em contextos formais e escritos.
- O governo e o povo devem se esforçar juntos para proteger o meio ambiente.
- Ele participou de atividades voluntárias junto com seus amigos.
기상
Clima e tempo, fenômenos meteorológicos
금리
Taxa de juros
방송사
Companhia de transmissão, emissora
선거
Eleição
시민의식
Cidadania
지도
Mapa
판결
Decisão (judicial)
편견
학습
Aprendizagem
실시
Implementação, execução, realização
다문화가정
Família multicultural
만족도
Grau de satisfação
만족
Contentamento, satisfação
무려
Impressionante (uma quantidade inesperada) (as much as)
보고하다
relatar, noticiar
보고
Relato, informação, notícia
임금
Salário
한편
Um lado
-짜리
- 이건 천 원짜리 펜이다.
- 오십 층짜리 건물이 새로 지어졌다.
- 친구에게 세 살짜리 강아지를 선물했다.
- 나는 다섯 명짜리 방을 예약했다.
-> A partícula é usada para indicar o valor, tamanho, quantidade ou classificação de algo.
-> Normalmente acompanha números ou medidas e pode ser aplicada a dinheiro, idade, objetos e quantidades específicas.
- Isto é uma caneta de mil won.
- Um prédio de cinquenta andares foi construído.
- Dei de presente ao meu amigo um cachorro de três anos.
- Eu reservei um quarto para cinco pessoas.
