3급: 9과 - 역사와 문화 Flashcards
- 감상
* 음악을 감상
Apreciação
* Apreciação musical
능 (~릉)
* 능을 발굴하다
Tumulo real
* Escavar o tumulo real
국립
* 국립중앙박물관
Nacional
* Museu Nacional da Coreia
더욱더
* 더욱더 높아지다
Mais e Mais
* Aumentar mais e mais
국악
* 국악 공연
Musica tradicional coreana
* Apresentação de musica tradicional coreana
동양
* 동양인
Oriente
* Oriental
궁
* 경복궁
Palacio real
* Palacio de Gyeonbok(kung)
무덤
* 무덤에 묻히다
Tumulo (normal)
* Ser enterrado no tumulo
규칙
* 규칙을 지키다
Regra, Regulamentação
* Seguir a regra
- 발명
* 문자의 발명
Invenção
* Invenção da escrita
기념품
* 기념품을 사주다
Lembrancinha
* Dar uma lembracinha
비교하다
* 꼼꼼히 비교하다
Comparar
-> é usado livremente como verbo principal
- Comparar detalhadamente
노비
* 노비 해방
Escravo, servo
* Libertacao dos escravos
농민
* 농민이 경작한다
Agricultor, lavrador, fazendeiro
* O agricultor cultiva
부채춤
* 부채춤 공연
Dança do leque
* Apresentação da dança do leque
영입
* 영입을 마치다
Funcionamento, vendas, negocio
* Terminar as vendas
서민
* 귀족과 서민
Plebe, plebeu, o povo comum
* A aristocracia e a plebe
영향력
* 영향력이 있다
Capacidade de Influencia, efeito
* Ter o poder de influencia
서양
* 서양인
Ocidente
* Ocidental
예절
* 예절을 지키다
Etiqueta, maneiras
* Seguir a etiqueta
세계적
* 세계적 예술가
Mundial
* Um artista mundial
왕
* 세종대왕
Rei
* O Grande Rei Sejong
시대
* 조선시대
Era, epoca, idade, dinastia
* Dinastia Joseon
- 약
* 약 두 시간
Aproximadamente
* Aproximadamente duas horas
- 의견
* 의견을 나누다
Opnião
* Dividir a opnião
양반
* 양반의 핏줄
Nobreza, classe nobre “sangue”
* (parentesco) nobre
엄격하다
* 엄격한 법률
Ser rigoroso, severo, serio
* Lei severa
- 자료
* 자료를 찾다
Dados materiais
* Encontrar dados
역사
* 역사적으로
Historia
* Historicamente
차이
* 나이 차이
Diferença
* Diferença de idade
탑
* 탑을 쌓다
Pagode, torre
* Erguer uma torre
처벌
* 처별을 받다
Castigo, punição
* Receber uma punição
- 토론
* 찬반 토론
Debate
* Debate de pros e contras
- 가치
Valor, merito
강국
Um pais forte, uma potencia mundial
강화하다
Fortalecer, intensificar, consolidar, reforçar
개발하다
desenvolver, progredir
개설하다
* 세미나를 개설하다.
* 새로운 수업을 개설하다.
abrir, estabelecer, montar, fundar
* Abrir um seminário.
* Estabelecer uma nova aula.
거듭
reiteradamente, repetidamente
거부감
repulsa, aversão, antipatia
건배
brinde, saúde!
검열
* 정부는 언론의 검열을 강화했다.
* 소설은 검열을 받았다.
censura
* O governo intensificou a censura na mídia.
* O romance foi censurado.
- 경제
economia
고구려
Goguryeo
- 공포
terror
- 과연
- 과연 네 말이 맞을까?
- 과연 그렇게 될까?
Será mesmo? (Expressa dúvida ou curiosidade)
-> Usado quando você quer confirmar se algo é verdade ou está curioso sobre o resultado.
- Será que o que você disse é verdade?
- Será que isso realmente vai acontecer?
- 과연
- 과연 그는 천재였어!
- 과연 기대했던 대로 맛있네!
De fato, como esperado (Quando algo acontece como esperado)
-> Usado quando algo confirma uma expectativa ou um pressentimento.
- De fato, ele era um gênio!
- Como esperado, está delicioso!
- 과연
- 과연 대단해!
- 과연 한국 음식은 최고야!
Isso sim! (Quando enfatiza surpresa ou admiração)
-> Usado para dar ênfase quando se impressiona com algo.
- Isso sim é incrível!
- Com certeza, a comida coreana é a melhor!
관광객
turista
관광지
ponto turístico, atração turística
국보
tesouro nacional
금속
metal
- 꼽다
contar
나타내다
mostrar, exibir, demonstrar
남북
o sul e o norte
도약하다
pular, saltar
독재자
* 한국의 독재자는 많은 사람들을 억압했다.
* 그 독재자는 권력을 남용했다.
ditador, autocrata
* O ditador da Coreia oprimia muitas pessoas.
* O ditador abusou do poder.
마약
droga
매력
encanto, atração
면적
* 이 방의 면적은 20 제곱미터입니다.
* 그의 집에는 면적이 큰 정원이 있습니다.
extensão, área
* A área deste cômodo é de 20 metros quadrados.
* A casa dele tem um jardim de grande área.
모국어
língua materna, língua nativa
문맹
analfabetismo
- 미만
* 여러분은 이 점수를 미만하는 것이 중요합니다.
* 이 수치가 미만이면 안전합니다.
menos de, não mais que, abaixo de
* É importante que você não tenha essa pontuação.
* Se este número estiver abaixo, é seguro.
미용
beleza, embelezamento
- 미치다
abranger, alcançar, (영향을 ~) influencia
- 발견
* 이 지역에서 우리는 많은 오래된 유적지를 발견했습니다.
* 그녀는 새로운 태양계 행성을 발견했다.
descobrimento
* Descobrimos muitos sítios antigos nessa região.
* Ela descobriu um novo planeta do sistema solar.
- 배경
plano de fundo
배꼽
umbigo
범죄
crime, delito
벗어나다
* 요즘 스트레스에서 벗어나는 방법을 찾고 있어요.
* 그 문제에서 벗어나고 싶다.
livrar-se, sair de
* Estou procurando uma maneira de me livrar do estresse recente.
* Quero sair desse problema.
보편적
* 보편적인 규칙이 필요하다.
* 이 개념은 보편적으로 이해된다.
Universal; se aplica a todos
* É necessário uma regra universal.
* Este conceito é entendido de forma universal.
사교적
* 그 사람은 매우 사교적이다.
* 사교적인 사람들은 친구를 쉽게 사귄다.
Caracteriza alguém que é sociável e gosta de interagir com outras pessoas.
* Essa pessoa é muito sociável.
* Pessoas sociáveis fazem amigos facilmente.
- 사망
morte, falecimento
- 사항
item, tópico, matéria
산업
indústria
삼국
os Três Reinos
- 성장
* 학교에서 많은 학생들이 성장을 이루고 있다.
* 경제 성장은 나라의 발전에 중요하다.
crescimento
* Na escola, muitos alunos estão alcançando o crescimento.
* O crescimento econômico é importante para o desenvolvimento do país.
수십
dezena
- 식후
pós refeição
- 실력
habilidades, competência, talento
-> Está relacionado ao que você pode mostrar ou provar na prática
- 실제
a realidade, os fatos
안내문
texto informativo
언론
fala, discurso
역사가
historiador
- 역사상
fato/acontecimento histórico
연결
conexão, ligação
- 연구 / 연구하다
* 관심 분야를 연구하다
pesquisa, estudo acadêmico / Pesquisar
* Pesquisar a área de interesse
- 열정
fervor, ardor, paixão
열풍
Lit. “vento quente”, uma moda, uma “febre”
- 완성
término, conclusão
위치하다
* 한국에 위치하다.
* 이 도시는 강에 위치해 있다.
Situar-se, estar situado.
* Estar situado na Coreia.
* Esta cidade está situada no rio.
유난히
* 한국의 여름은 유난히 덥다.
* 그 영화는 유난히 재미있었다.
Excepcionalmente, incomumente.
* O verão na Coreia é excepcionalmente quente.
* O filme foi excepcionalmente interessante.
- 유산
* 예술유산은 문화의 일부다.
* 그 나라는 풍부한 역사유산을 가지고 있다.
herança, patrimônio
* O patrimônio artístico é parte da cultura.
* Esse país tem um rico patrimônio histórico.
- 유적
monumentos, vestígios
- 이르다
* 나는 꼭 시간에 이르도록 노력할 것이다.
* 그는 집에 이르렀다.
chegar, alcançar, aparecer
-> um local, objetivo ou estado
- Eu vou fazer um esforço para chegar a tempo.
- Ele chegou em casa.
인종
raça, etnia
- 입장
entrada
입장권
bilhete de entrada, ingresso
자연
natureza
- 작용
ação, função
저렴하다
* 저렴한 가격으로 이 제품을 샀다.
* 이 식당은 음식이 정말 저렴하다.
ser barato
* Eu comprei este produto a um preço acessível.
* Este restaurante tem uma comida realmente barata.
저항
* 비타민이 부족하면 몸이 저항력을 잃을 수 있습니다.
* 그는 저항하는 것에 대해 걱정하지 않았습니다.
resistência, relutância
* Se faltar vitamina, o corpo pode perder a resistência.
* Ele não se preocupou em resistir.
절반
* 이 사과를 절반으로 나누자.
* 절반 정도의 시간만 있으면 충분해.
metade
* Vamos dividir esta maçã pela metade.
* Com metade do tempo, é suficiente.
- 제거
*이 문서에서 필요한 정보를 제거했습니다.
* 불필요한 요소를 제거하는 것이 중요합니다.
remoção, eliminação, exclusão
* Removi as informações necessárias deste documento.
* É importante remover elementos desnecessários.
중세
Idade Média
지속력
tenacidade, resistência
찾아다니다
* 여름에 바다를 찾아다녀요.
* 그는 친구를 찾아다니고 있어요.
visitar, ir ver e volta
* Eu vou visitar o mar no verão.
* Ele está indo visitar o amigo.
철기
ferragens, ferramentas de ferro
청동기
artigos de bronze
체제
* 한국의 교육 체제는 매우 중요하다.
* 경제 체제는 국가의 발전에 큰 영향을 미친다.
sistema, organização
* O sistema educacional da Coreia é muito importante.
* O sistema econômico tem grande impacto no desenvolvimento do país.
치안
política de segurança, segurança pública
탄압하다
suprimir, oprimir, coagir
- 통일
unificação
통치자
governador, soberano
- 폭발
explosão
혹독하다
severo, cruel, duro
확산
difusão
횡포
tirania, opressão
여왕
Rainha
