4급: 2과 - 과학과 미래 Flashcards
장래 [장내]
* 밝은 장래
Prospectiva, futuro
* um futuro brilhante
초래하다
* 사고를 초래하다
Incorrer, trazer, causar
* Causar um acidente
재발
* 병의 재발
Recorrência
* Recorrência de uma doença
발전
* 과학 기술 발전
Progresso, avanço
* Avanço da tecnologia
- 디디다
Pisar
애매하다
ambíguo
세월
Tempo, anos
-> refere-se à passagem do tempo de formaabstrata
단속
Fiscalização
- 중독
Intoxicação
- 중독
Vicio
중독성
* 이 노래는 중독성이 강해
Viciante
* Essa música é muito viciante
시청
Prefeitura Municipal
이국적인
exótico
들먹이다
Mencionar, trazer à tona
-> especialmente repetidamente ou desnecessariamente
가상
Virtualidade
가상 현실
Realidade Virtual
교감
Empatia
근거
Fundamento, base
인공
Artificial, feito pelo homem
인공지능
Inteligência Artificial
인식하다
* 문제의 심각성을 인식하다
* 사람들은 점점 환경 보호의 중요성을 인식하고 있다
* 지문을 인식하다
* 얼굴 인식 기술
Reconhecer
* Reconhecer a gravidade do problema
* As pessoas estão gradualmente reconhecendo a importância da proteção ambiental
* Reconhecer a impressão digital
* Tecnologia de reconhecimento facial
주장하다
Insistir na argumentação, reclamar, persistir
지능
Inteligência
친숙하다
Ser familiar
심박수
Frequência cardíaca
극복하다
Superar, triunfar
상자
caixa, baú, arca
보물
tesouro, joia
판정
julgamento
장면
cena
선정적이다
sensual, explícito
폭력적인 [퐁녁쩍]
* 그는 폭력적인 성향을 보였다.
* 이 영화는 너무 폭력적이어서 아이들에게 적합하지 않다.
Violento, agressivo
* Ele mostrou tendências violentas.
* Esse filme é muito violento, então não é adequado para crianças.
교통체증
congestionamento
개인
individualidade
관하다
ser referente a, tratar de
널리
amplamente
승객
passageiro
실험
experimento
운행
movimento, revolução, operação
운행하다
conduzir, operar
줄기
tronco, caule, talo
줄기세포
célula tronco
진행
progresso
활용
uso prático, utilização na prática
시범
* 코치가 기술을 시범으로 보여줬어
* 새로운 시스템을 도입하기 전에 시범 운영을 해 봐야 해요
Demonstração, Exemplo
* O treinador demonstrou a técnica
* Antes de implementar o novo sistema, precisamos fazer um teste piloto
혼잡하다
* 출퇴근 시간에는 지하철이 너무 혼잡해요
* 명절 때는 도로가 혼잡해서 이동 시간이 오래 걸려요
Estar congestionado, Lotado
* No horário de pico, o metrô fica muito lotado
* Durante os feriados, as estradas ficam congestionadas, então leva mais tempo para viajar
실시간
* 실시간 뉴스 속보를 확인해 봐
Tempo real
* Confira as notícias em tempo real
최단
* 최단 거리로 가려면 이 길을 이용해
O mais curto
* Se quiser ir pelo caminho mais curto, use esta estrada
경로
* 이 앱은 최적의 경로를 안내해 줘요
Rota, Caminho
* Esse aplicativo mostra a melhor rota
운영
* 회사를 효율적으로 운영하는 게 중요해
* 이 서비스는 24시간 운영돼
Operação, Gerenciamento
* É importante administrar a empresa de forma eficiente
* Esse serviço funciona 24 horas
맞춤형
* 맞춤형 교육 프로그램을 제공하고 있어
Personalizado, Sob medida
* Estamos oferecendo um programa educacional personalizado
필수적이다
* 비타민은 건강에 필수적이야
Ser essencial, Ser necessário
* As vitaminas são essenciais para a saúde
산업혁명
Revolução Industrial
기계학습
Aprendizado de máquina (Machine Learning)
원인
* 사고의 원인을 조사하고 있어
Causa, Motivo
* Estamos investigando a causa do acidente
유전적
Genético
패턴인식
* AI는 패턴인식을 통해 데이터를 분석해
Reconhecimento de padrões (Pattern Recognition)
* A inteligência artificial analisa dados por meio do reconhecimento de padrões
환경적
Ambiental
진화론
Teoria da evolução
생물
* 바다에는 다양한 생물이 살고 있어요
Ser vivo, Organismo
* O oceano abriga vários seres vivos
적응
* 새로운 환경에 적응하는 게 중요해
Adaptação
* É importante se adaptar ao novo ambiente
물질
* 이 약에는 어떤 물질이 들어 있어요?
Substância, Material
* Que substâncias estão contidas neste remédio?
밀도
* 이 도시는 인구 밀도가 높아요
Densidade
* Essa cidade tem alta densidade populacional
- 강도
* 운동 강도를 조절해야 해
Intensidade
* Precisa ajustar a intensidade do exercício
편리하다
* 사용하기에 편리하
Conveniente, útil, fácil
* ser conveniente para o uso
결정하다
* 회의에서 중요한 사항을 결정할 거예요.
* 유학을 가기로 결정했어요
Decidir, Tomar uma decisão
* Vamos tomar uma decisão importante na reunião
* Decidi fazer intercâmbio
털털하다
* 그 친구는 성격이 정말 털털해
* 나는 화려한 스타일보다 털털한 스타일이 좋아
* 털털한 성격 덕분에 사람들과 잘 어울려요
Descontraído, Sem frescura, Easygoing
* Aquela pessoa tem uma personalidade super descontraída
* Eu prefiro um estilo mais simples do que algo chamativo
* Por ter uma personalidade fácil de lidar, ele(a) se dá bem com os outros
꽤
-> 어느 정도 기대보다 더 많거나 높을 때 사용함
- 이 문제는 꽤 어렵다
- 날씨가 꽤 시원하다
- 시간이 꽤 지났다
Mais do que o esperado, Bastante, Consideravelmente
-> Usado quando algo é mais ou mais alto do que o esperado
- Esse problema é bastante difícil
- O tempo está consideravelmente fresco
- Já passou um bom tempo
성
Gênero, Sexo
핑계
* 그는 지각한 핑계를 댔다
Desculpa, Pretexto
-> Algo que alguém diz para justificar uma ação ou evitar responsabilidade.
-> Pode ter um tom negativo, como se fosse uma desculpa esfarrapada.
- Ele deu uma desculpa por ter chegado atrasado
멘트
- 그의 멘트가 너무 웃겼다
Comentário, fala
-> do inglês ment, de comment
-> Usado para se referir a uma fala ou comentário, especialmente em conversas casuais, programas de TV, shows, etc.
- O comentário dele foi muito engraçado
웬만하다
- 웬만하면 그냥 넘어가자
- 웬만한 일로는 화내지 않는다
Aceitável, Tolerável, Mediano
-> Algo que não é perfeito, mas ainda é aceitável.
-> Pode ser usado para dizer que algo não é tão ruim, ou que algo precisa ser “mais ou menos bom” para valer a pena.
- Se for algo tolerável, vamos deixar pra lá
- Não fico bravo por qualquer coisa
쓰다듬다
* 강아지를 부드럽게 쓰다듬는다
* 머리를 쓰다듬어 주었다
Acariciar, Fazer carinho
-> Passar a mão suavemente em algo ou alguém, geralmente em um gesto carinhoso
- Acaricia suavemente o cachorro
- Fez carinho na cabeça dele/dela
은근하다
* 은근한 매력이 있다
* 은근히 기대하고 있었다
Sutil, Discreto, De leve
-> Algo que não é óbvio, mas que se sente de forma discreta.
-> Pode ser usado para falar de emoções, intenções ou até mesmo ações.
- Tem um charme sutil
- Estava esperando discretamente (sem demonstrar muito)
뻔하다
* 거짓말이라는 게 뻔하다
Óbvio, Previsível
* É óbvio que isso é mentira
헷갈리다
* 비슷한 단어라서 헷갈린다
* 번호가 너무 비슷해서 헷갈린다
Misturar as coisas, Ficar confuso
-> Quando alguém se confunde ou não consegue distinguir algo direito
- São palavras parecidas, então fico confuso
- Os números são muito parecidos, então me confundo
- 이성
* 이성을 잃지 마!
Razão
-> Como “razão”, significa pensamento lógico e racional.
- Não perca a razão!
- 이성
* 이성과의 관계를 잘 유지해야 한다
Sexo oposto
-> Como “sexo oposto”, se refere a pessoas do outro gênero no contexto de relacionamentos.
- É importante manter um bom relacionamento com o sexo oposto
일상적다
cotidiano
효율적다
eficiente
음성인식
reconhecimento de voz
진단
diagnostico medico
적절하다
apropriado
규제하다
regular, regulamentar
규체
regulamentação
윤리적인다
moral, ético
구체적
concreto, substancial
기기
aparelho, aparato
노출하다
expor
사료
ração
설정하다
estabelecer, instituir, configurar
시청자
telespectador
장치
instalação, equipamento, dispositivo
핵심
centro, núcleo, cerne
혁망
revolução
사물
coisa
자동
Automático
고려
- 여러 고려 끝에 결정을 내렸다
- 현실적인 고려 없이 진행하면 실패할 수 있다
Consideração, Reflexão (substantivo)
-> Refere-se ao ato de pensar cuidadosamente sobre algo antes de tomar uma decisão.
- Depois de muita consideração, tomei uma decisão
- Se for adiante sem consideração realista, pode falhar
고려하다
* 다양한 요소를 고려해야 한다
* 가격과 품질을 고려해서 선택했다
Considerar, Levar em conta (verbo)
-> Ação de pensar e avaliar algo antes de decidir
- É preciso considerar vários fatores
- Escolhi considerando o preço e a qualidade
등장하다
* 새로운 캐릭터가 드라마에 등장했다
* 갑자기 문제가 등장했다
Aparecer, Entrar em cena
-> Usado quando alguém ou algo aparece em um determinado contexto, seja numa história, filme, evento ou situação.
- Um novo personagem apareceu no drama
- Um problema apareceu de repente
앞서
* 앞서 말했듯이, 내일 회의가 있어요
* 경쟁에서 남들보다 앞서 가야 한다
Antes, Previamente
-> Indica que algo aconteceu ou foi mencionado antes de outra coisa
- Como mencionei antes, temos uma reunião amanhã
- É preciso estar à frente dos outros na competição
어르신
Pessoa de maior idade
무단횡단
Pedestre que não respeita o sinal
보행자
Pedestre
노인
Velhote
복습 / 복습하다
* 시험 내용을 복습해야 한다
Revisão, Revisar
* Renho que revisar conteúdo da prova
취향
gosto, preferência
짐작하다
estimar, supor
제계적
sistemático
재생
Regeneração, reciclagem, renovação
일종
um tipo, uma espécie, uma variedade
복제
clonagem, clone
법칙
regra
바탕
embasamento, fundamento, base
무분별하다
ser indiscriminado, indistinto
기계치
alguém que não sabe mexer em máquinas
색상
tom de cor, cor
투자하다
* 회사는 새로운 기술에 투자하고 있어요
investir
* A empresa está investindo em novas tecnologias
투자
investimento
대비
(em) comparação
몸살
mal-estar generalizado
방안
plano, medida (a ser tomada)
식량
capacidade de alimentar, mantimentos, provisões
악화되다
piorar, agravar-se, deteriorar-se
앓다
sofrer de/ter/sentir alguma dor ou doença
예고
anúncio, aviso, informe (com antecedência)
중단되다
ser interrompido, ser suspenso
환경친화적
amigável ao meio ambiente (ecofriendly)
포함되다
Ser incluído, estar contido, estarinserido
교통 체증
Congestionamento
교통
Transito
유출하다
Vazar (ativo)
유출되다
Ser vazado(passivo)
오해하다
interpretar mal, entender errado (ativo)
오해되다
ser mal interpretado, ser entendido errado (passivo)
- 걸다
pendurar, suspender
유출
vazamento, extravasamento
오염
poluição, contaminação
심각
seriedade, gravidade
플라스틱
plástico
정보화
informatização, digitalização da informação
방화
incêndio criminoso, fogo proposital
방사능
radioatividade
핵전쟁
guerra nuclear
종말
fim, apocalipse
사막화
desertificação
산림
floresta, área florestal
전망
perspectiva, previsão, vista, espera-se, estima-se
막다
bloquear, impedir, prevenir
얻다
obter, conseguir, adquirir
진보
progresso, avanço
예측
previsão, estimativa
신속하다
ser rápido, ágil
전달하다
transmitir, comunicar, entregar
성공적인
bem-sucedido
자전
rotação (de um planeta, por exemplo)
통신
comunicação, telecomunicações
정확하다
ser preciso, exato
자원
recurso, recursos naturais
채취
extração, colheita
자원 채취
extração de recursos
건설
construção, edificação
임무
missão
확보하다
assegurar, garantir
각국
Cada pais
부정하다
Negar
채취하다
Extrair
채취되다
Ser extraído
앞다퉈
Competir entre si, Tentar ser o primeiro
-> usado quando várias pessoas tentam fazer algo primeiro
나서다
Liderar, tomar a iniciativa, se envolver, intervir
인정받다
ser reconhecido, receber reconhecimento
확인하다
confirmar, verificar
확인되다
ser confirmado, ser verificado
수행
execução, realização
-> de uma tarefa ou dever
본격적인
genuíno, autêntico, real, de grande escala
현실화하다
tornar realidade, concretizar
현실화되다
ser concretizado, se tornar realidade
영구적인
permanente, eterno
방침
política, diretriz, plano de ação
희생하다
sacrificar, abrir mão de algo por um propósito maior
협력 [혐녁]
cooperação, colaboração
챙기다
pegar, levar consigo, cuidar de algo
막판에
na última hora, no final
선정
* 올해의 최우수 선수를 선정했습니다
* 위원회에서 새로운 대표를 선정할 예정이다
seleção, escolha
-> Usado quando algo ou alguém é escolhido com um critério específico, muitas vezes em contextos oficiais, institucionais ou importantes
-> Escolha formal e criteriosa, feita por um grupo ou instituição
- Selecionamos o melhor jogador do ano
- O comitê pretende selecionar um novo representante
선택하다
* 대학 전공을 선택하는 것은 중요한 결정이다
*자신이 원하는 길을 선택해야 해요
Escolher, tomar uma decisão
-> Refere-se ao ato de fazer uma escolha entre várias opções. Pode envolver uma decisão importante ou um simples ato do dia a dia
-> Ato de escolher algo, podendo envolver decisões importantes
- Escolher uma faculdade é uma decisão importante
- Você precisa escolher o caminho que deseja
고르다
* 어떤 케이크를 고를까요?
* 여러 후보 중에서 하나를 골라야 해요
Selecionar, escolher algo entre opções similares
-> Usado em situações mais informais e cotidianas, quando se escolhe algo entre várias opções similares
-> Escolha mais casual entre opções disponíveis
- Qual bolo devemos escolher?
- Você precisa escolher um entre vários candidatos
풍경
- 이곳에서 보는 풍경이 정말 아름답다.
- 산 정상에서 내려다본 풍경은 환상적이었다.
Paisagem, cenário
-> Refere-se a uma paisagem natural ou vista bonita de um determinado lugar.
- A paisagem vista daqui é realmente bonita.
- A paisagem vista do topo da montanha foi fantástica.
