3급: 2과 - 아사

Question 1

S-을/를 살펴보다
* 최근 동향을 살펴보니 매출이 증가하고 있습니다
* 이 문제를 해결하기 위해 상황을 잘 살펴보아야 합니다
* 문서를 자세히 살펴 보세요

Answer 1

1. Examinar / Observar / Ver cuidadosamente
   * Ao examinar as tendências recentes, vejo que as vendas estão aumentando
   * Para resolver esse problema, é necessário analisar bem a situação
   * Examine o documento cuidadosamente

Question 2

가구
* 부엌 가구

Answer 2

Móvel
* Moveis de cozinha

Question 3

1. 귀신
   * 귀신이 되다

Answer 3

Fantasma
* Virar um fantasma

Question 4

가짜
* 가짜로 꾸미다

Answer 4

Imitação, falso, falsificado
* Falsifica, imitar

Question 5

금방
* 그는 금방 나갔다

Answer 5

Agora ha pouco, daqui a pouco

-> Pode indicar tanto um momento muito próximo no futuro quanto algo que acabou de ocorrer no passado, dependendo do contexto.

• Ele saiu ha pouco

Question 6

방금
* 방금 도착했어요

Answer 6

Agora mesmo, Ha pouco

-> Refere-se a algo que aconteceu muito recentemente, no passado. Apenas para eventos passados.

• Cheguei agora mesmo.

Question 7

건너가다
* 강을 건너가다

Answer 7

Cruzar, atravessar
* Atravessar o rio

Question 8

건물
* 건물을 짓다

Answer 8

Prédio, edifício
* Construir um prédio

Question 9

1. 꾸리다
   * 이삿짐을 꾸리다

Answer 9

Fazer (as malas), empacotar, embalar
* Empacotar a mudança

Question 10

계약
* 계약을 체결하다

Answer 10

Contrato, acordo, tratado
* Fazer um acordo

Question 11

답장
* 답장을 쓰다

Answer 11

Resposta
* Escrever uma resposta

Question 12

고생
* 고생을 참다

Answer 12

Sofrimento, dificuldade, vida dura
* Aguentar as dificuldades

Question 13

돌아보다
* 뒤를 돌아보다

Answer 13

Olhar para trás
* Olhar para trás

Question 14

1. 구석
   * 한쪽 구석

Answer 14

Canto, esquina
* Um canto

Question 15

두다
* 책상 위에 두다

Answer 15

Por, deixar, colocar (posição)
* Por sobre a escrivaninha

Question 16

1. 구하다
   * 집을 구하다

Answer 16

Procurar, buscar por
* Procurar casa (para mudar)

Question 17

부동산
* 서울의 부동산 가격이 계속 상승하고 있다.
* 많은 사람들이 부동산 투자에 관심이 많다.

Answer 17

propriedade ou ativo imobiliário.
* O preço dos imóveis em Seul continua subindo.
* Muitas pessoas estão muito interessadas em investimentos imobiliários.

Question 18

1. 이대로
   * 이대로 괜찮을까요?
2. 그대로
   * 그대로 멈춰!
3. 저대로
   * 저대로 따라가면 돼요?

Answer 18

Literalmente “como está”, “do jeito que”

-> está mais relacionado a um “estado”, “condição” ou “maneira de ser”

1. Desse jeito, assim
   * Será que está bom assim?
2. Daquele jeito, assim mesmo
   * Pare exatamente onde está!
3. Naquele estado, daquele jeito ali
   * Podemos seguir daquele jeito ali?

Question 19

제대로
* 제대로 갖추다

Answer 19

De forma certa, apropriada, direito
* Preparar de forma certa

Question 20

싣다
* 차에 싣다

Answer 20

Carregar, encher com uma carga
* Carregar o carro

Question 21

종업원
* 식당 종업원

Answer 21

Garçom, garçonete, atendente
* Atendente de restaurante

Question 22

오피스텔
* 오피스텔에 살다

Answer 22

Officetel

-> Prédio comercial e residencial

• Morar em um Officetel

Question 23

7. 주의
   * 주의를 시키다

Answer 23

Atenção, cuidado
* Pedir atenção, cuidado

Question 24

옮기다
* 숙소를 옮가다

Answer 24

Mover, mudar de lugar
* Mudar de alojamento

Question 25

주인
* 식당 주인

Answer 25

Dono, proprietário
* O dono do restaurante

Question 26

주택
* 주택을 짓다

Answer 26

Casa, residência, moradia
(apenas casa)

• Construir uma casa

Question 27

이사하다
* 새 집으로 이사해야 해요.
* 이사를 다 도와줬어요.

Answer 27

Mudança (de casa)Mudar (de casa)
* Eu preciso me mudar para uma casa nova.
* Eu ajudei com a mudança.

Question 28

진료
* 진료를 받다

Answer 28

Tratamento medico
* Receber um tratamento medico

Question 29

전부
* 전부 거짓말이었다

Answer 29

1. Inteiro, completo.
2. O todo
   * Era tudo mentira

Question 30

1. 틈
   * 창문 틈

Answer 30

1. Fenda, abertura, brecha. 2. tempo
   * A abertura da janela

Question 31

7. 전세
   * 전세로 살다

Answer 31

Aluguel por caução
* Morar de aluguel por caução

Question 32

하숙집
* 하숙집을 옮기다
* 물가가 안정되면 하숙집 가격도 오를 것이다.

Answer 32

Pensão, pensionato
* mudar de pensão
* Se os preços se estabilizarem, o preço da pensão também aumentará.

Question 33

부동산 소개소

Answer 33

agência imobiliária

Question 34

계약서

Answer 34

um contrato (o documento em si)

Question 35

계약하다
* 계약서를 작성하다.
* 두 회사가 계약을 체결했다.

Answer 35

Firmar um contrato entre partes.
* Redigir um contrato.
* As duas empresas firmaram um contrato.

Question 36

계약금
* 계약금을 지불해야 계약이 성립됩니다.
* 계약금은 환불되지 않습니다.

Answer 36

Pagamento feito ao assinar um contrato (“entrada”).
* O pagamento deve ser efetuado para que o contrato seja estabelecido.
* O pagamento não é reembolsável.

Question 37

보증금
* 집을 사기 위해 보증금이 필요하다.
* 계약을 체결하려면 보증금을 지불해야 한다.

Answer 37

dinheiro em caução, depósito
* É necessário um depósito para comprar a casa.
* Você deve pagar um depósito para assinar o contrato.

Question 38

기숙사

Answer 38

dormitório

Question 39

고시원

Answer 39

quartinho de estudos

Question 40

원룸

Answer 40

quitinete

Question 41

반지하방

Answer 41

cômodo parcialmente no subsolo

Question 42

옥탑방

Answer 42

puxadinho construído no terraço.

Question 43

아파트

Answer 43

apartamento

Question 44

만화책

Answer 44

revista em quadrinhos

Question 45

묘지
* 묘지에 가서 조용히 기도했다.
* 이 마을의 묘지는 아주 오래되었다.

Answer 45

Cemitério; Um local onde os mortos são enterrados.
* Fui ao cemitério e orei em silêncio.
* O cemitério desta cidade é muito antigo.

Question 46

보고서
* 이 보고서를 제시간에 제출해야 합니다.
* 그녀는 보고서를 읽고 분석했습니다.

Answer 46

Relatório
* Temos que enviar este relatório a tempo.
* Ela leu e analisou o relatório.

Question 47

뻘뻘
* 땀이 뻘뻘 흐르는 날이었어요.
* 운동 후에 뻘뻘 쏟아졌어요.

Answer 47

(suar) que chega a escorrer
* Foi um dia em que o suor escorria.
* Depois do exercício, eu suei muito.

Question 48

소개소

Answer 48

agência

Question 49

정신없다

Answer 49

1. estar sem cabeça, 2. estar sem tempo

Question 50

지게차

Answer 50

empilhadeira

Question 51

한참

Answer 51

por algum tempo

Question 52

언어 교환

Answer 52

Language Exchange