3급: 15과 - 종교와 믿음 Flashcards

1
Q

가톨릭(교)
* 가톨릭교를 믿다

A

Catolicismo
* Crer no catolicismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

무신론
* 무신론자

A

Ateismo
* Ateu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

개신교
* 개신교를 믿다

A

Protestantismo
* Crer no protestantismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

미사
* 미사를 드리다

A

Missa
* Celebrar uma missa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

교인
* 기독교 교인

A

Religioso, devoto
* Devoto do cristianismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

믿음
* 믿은 생기다

A

Cresça
* Surgir uma crença

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

교황
* 교황 프란치스코

A

Papa, o sumo pontifice
* Papa Francisco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q
  1. 기도
    * 기도를 올리다
A

Reza, Oração, suplica, prece
* Oferecer uma prece

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

불교
* 불교를 믿다

A

Budismo
* Acreditar no budismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

기독교
* 기독교 신자

A

Cristianismo
* Cristão

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

성경
* 성경을 읽다

A

Biblia Sagrada
* Ler a Biblia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q
  1. 목사
    * 목사가 설교한다
A

Pastor, reverendo
* O pastor prega

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q
  1. 성당
    * 성당에 다니다
A

Catedral, Igreja Catolica
* Frequentar a igreja catolica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

교회
* 교회에 다니다

A

Igreja Evangelica
* Frequentar a Igreja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

무슬림
* 무슬림이 되다

A

Muçulmano
* Virar muçulmano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

스님
* 스님을 모시다

A

Monge
* Respeitar os monges

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

  1. * 신이 있다고 믿다
A

deus(es), entidades
* Crer que existe deuses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

종교
* 종교를 믿다

A

Religião
* Crer numa religião

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q
  1. 신뢰
    * 신뢰를 잃다
A

Fé, confiança
* Perder a fé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

지옥
* 지옥에 떨러지다

A

Inferno
* Cair no inferno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q
  1. 신부
    * 신부가 되다
A

Padre
* Tornar-se padre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q
  1. 천국
    * 지옥과 천국
A

Ceu, paraiso
* Inferno e Paraiso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

신앙
* 신앙이 깊다

A

Crença, fé
* Ter uma fé profunda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

천주교 (= 가톨릭)
* 천국교를 믿다

A

Catolicismo (= 가톨릭)
* Crer no Catolicismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

신자
* 불교 신자

A

Crente, fiel (de uma religiao)
* Budista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

크리스천
* 크리스천이다

A

Cristão evangelico
* Ser evangelico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

예배
* 예배를 보다

A

Culto, adoração
* Assistir ao culto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

하나님
* 하나님을 믿다

A

Deus (palavra usada pelos protestantes/evangelicos)
* Crer em Deus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

예스님
* 예스님을 믿다

A

Jesus
* Crer em Jesus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

하느님
* 하느님을 믿다

A

Deus (Palavra usada pelos catolicos)
* Crer em Deus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

유대
* 유대교를 믿다

A

Judaismo
* Acreditar no Judaismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

환생
* 환생하다

A

Reencarnação
* Reencarnar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

가치관

A

valores (culturais, morais etc.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

감히

A

ousadamente, corajosamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

강조하다

A

enfatizar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

개국

A

unidade de contagem para países

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q
  1. 거지
A

mendigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q


* 겉이 더럽다.
* 이 천의 겉면은 부드럽다.

A

superfície
* A superfície está suja.
* A superfície deste tecido é suave.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

고아
* 고아는 가족이 없어요.
* 그 고아는 유품을 찾고 있어요.

A

Órfão
* O órfão não tem família.
* O órfão está procurando por suas lembranças.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

고통
* 고통은 인간의 삶에 필수적인 요소이다.
* 그는 큰 고통을 느끼고 있다.

A

Dor ou sofrimento, um estado emocional ou físico desconfortável.

  • A dor é um elemento essencial da vida humana.
  • Ele está sentindo uma grande dor.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

공산주의자

A

comunista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

공정하다
* 이 판사는 매우 공정하다.
* 공정한 결정이 필요하다.

A

ser imparcial, claro, justo
* Este juiz é muito imparcial.
* É necessária uma decisão justa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

광신
* 이 종교는 많은 사람들에게 광신을 불러일으켰다.
* 그의 광신은 그를 위험한 상황에 빠뜨렸다.

A

fanatismo
* Esta religião gerou fanatismo em muitas pessoas.
* Seu fanatismo o colocou em uma situação perigosa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q
  1. 교리
A

doutrina, dogma, filosofia religiosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q
  1. 교훈
A

lição, instrução, ensino, moral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

굳다

A

endurecer, ser duro, firme, rígido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

굴복하다
* 그는 전투에서 굴복했다.
* 더 이상 굴복하지 않을 것이다.

A

submeter-se, sujeitar-se; ceder; render-se
* Ele se rendeu na batalha.
* Não vou me render mais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

난치병

A

doenças difíceis de curar ou incuráveis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q
  1. 달하다
    * 목표에 달하다.
    * 그들은 목표를 달성했다.
A

chegar a / alcançar a
* Chegar ao objetivo.
* Eles alcançaram a meta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q
  1. 당연하다
    * 이것은 당연하다.
    * 그녀는 당연히 참석할 것이다.
A

ser óbvio ou esperado

-> Focado em algo que é lógico ou justo

  • Isso é óbvio.
  • Ela certamente participará.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

독실하다
* 당신은 정말 독실한 사람이군요.
*그는 항상 독실한 신자의 삶을 살고 있어요.

A
  1. sincero, confiante
  2. devoto, religioso
    * Você é realmente uma pessoa sincera.
    * Ele sempre vive uma vida de devoto.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

드러나다

A

mostrar-se, saltar à vista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q
  1. 따르다
A

seguir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

명망

A

reputação, prestígio, honra, fama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

명백하다
* 이 사실은 명백하다.
* 그의 의도는 명백하다.

A

claro, óbvio, evidente
* Este fato é óbvio.
* A intenção dele é clara.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

미신

A

superstição

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

민간신앙

A

crenças/religiões populares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

밀접하다

A

ser próximo, ter intimidade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

바자

A

bazar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

복원하다

A

reestabelecer, restaurar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

부치다

A

despachar, enviar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q
  1. 분석
    * 텍스트 분석은 매우 중요하다.
    * 우리는 데이터를 분석해야 한다.
A

análise
* A análise do texto é muito importante.
* Precisamos analisar os dados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

불신

A

incredulidade, desconfiança, descrença

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

불우하다

A

ser infeliz, adverso, infortunado, desventurado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

불행

A

infelicidade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

비난

A

censura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q
  1. 비용
    * 물건을 사는 데 많은 비용이 들었습니다.
    * 이 프로젝트는 예상보다 더 많은 비용이 필요합니다.
A

gasto, custo, despesa
* Foi muito caro comprar os itens.
* Este projeto precisa de mais custos do que o esperado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

비참하다

A

ser miserável, desgraçado, coitado, lastimável

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

상대적

A

relativo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q
A

o bem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

설교

A

sermão, pregação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

성금

A

donativo (em dinheiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

성자

A

santo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

성지

A

a terra santa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

세례

A

batismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q
  1. 속하다
    * 한국 문학에 속하다.
    * 그는 이 그룹에 속한다.
A

pertencer a, estar afiliado a
* Pertencer à literatura coreana.
* Ele pertence a este grupo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

순례

A

peregrinação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q
  1. 실천
    * 이론 없이 실천해보는 건 어렵다.
    * 그는 새로운 기술을 실천에 옮겼다.
A

prática
* É difícil praticar sem teoria.
* Ele colocou a nova técnica em prática.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

십자

A

cruz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

십자가

A

crucifixo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

악마

A

diabo, demônio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

우수수

A

em grande quantidade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

원수

A

inimigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

원칙
* 이 원칙은 중요하다.
* 그는 원칙을 지킨다.

A

princípio
* Este princípio é importante.
* Ele mantém o princípio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q
  1. 원인
A

causa, fator, a origem, a fonte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

응원

A

animação, encorajamento, estímulo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

이교도

A

pagão, idólatra, herege, infiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q
  1. 이어
    * 이 일은 이어서 진행되어야 합니다.
    * 그녀는 이어서 이야기합니다.
A

Em seguida, seguidamente, consecutivamente
* Este trabalho deve prosseguir em seguida.
* Ela continua a falar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q
  1. 인류
A

raça humana, ser humano, humanidade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

일과

A

tarefa diária, afazeres do dia, agenda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

자비롭다

A

misericordioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

장애인

A

pessoa com deficiência

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

재물

A

bens, fortuna, riqueza, posses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q
  1. 절망
    * 절망 속에서도 희망을 찾았다.
    * 그녀는 절망에 빠졌다.
A

desespero, desesperança
* Encontrou esperança mesmo no desespero.
* Ela caiu em desespero.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

종교인

A

religioso (pessoa)

96
Q

좌파

A

esquerda (política)

97
Q
A

pecado, delito

98
Q

중동

A

Oriente Médio

99
Q

지혜롭다
* 상황을 잘 판단하는 사람은 지혜롭다.
* 그 사람은 정말 지혜롭다고 생각해요.

A

ser esperto, perspicaz
* Uma pessoa que julga bem as situações é espertos.
* Eu realmente acho que essa pessoa é esperta.

100
Q

집단

A

coletivo, coletividade, grupo

101
Q

우파

A

direita (política)

102
Q

청빈하다
* 청빈한 생활을 추구한다.
* 그는 청빈하지만 행복하다.

A

pobre e honesto, podre com dignidade
* Ele busca uma vida pobre.
* Ele é pobre, mas feliz.

103
Q

최악

104
Q

충격적
* 이 뉴스는 충격적이에요.
2: 그 사건은 충격적인 결과를 가져왔어요.

A

Chocante, algo que causa choque ou surpresa.
* Esta notícia é chocante.
* O acontecimento teve um resultado chocante.

105
Q

침해

A

infração

106
Q

쾌적하다
* 이 방은 정말 쾌적하다.
* 쾌적한 날씨에 나가서 산책하자.

A

Um estado de ser agradável ou confortável.
* Este quarto é realmente agradável.
* Vamos sair para uma caminhada em um clima agradável.

107
Q

통합
* 사회적 통합이 중요하다.
* 이 프로젝트는 통합적인 접근을 필요로 한다.

A

integração
* A integração social é importante.
* Este projeto requer uma abordagem integrada.

108
Q

평등하다

A

ser igualitário, justo, equilibrado

109
Q

평생 (= 일생)

A

toda a vida (= 일생)

110
Q
  1. 평화
111
Q
  1. 해석
A

interpretação

112
Q

헌금

A

oferta (na igreja)

113
Q

험하다

A

ser duro, severo

114
Q

현실주의적

A

realista, concretista

115
Q

희망

-> 희망은 죽는 마지막이다

  • 희망이 없던 시절, 그들은 아무것도 기대하지 않았다.
  • 모두가 희망하는 미래를 위해 함께 노력하자.
A

esperança
* No tempo em que não havia esperança, eles não esperavam nada.
* Vamos trabalhar juntos por um futuro que todos esperam.

116
Q

쏟아지다
* 비가 쏟아진다.눈물이 쏟아진다.

A

Cair

-> Descreve algo que ocorre de forma repentina e em grande quantidade, seja um fenômeno natural, uma emoção, ou objetos que estão caindo ou sendo despejados / geralmente com líquidos

  • Está chovendo forte
  • As lágrimas estão caindo
117
Q

접하다

A

Aprender sobre Ouvir
* Ter contato com

118
Q

가득 차다
* 가게가 사람들이 가득 차다.
* 방이 책으로 가득 차다.

A

Abarrotado, Cheio, Lotado
* A loja está cheia de pessoas.
*O quarto está cheio de livros.

119
Q

피로

120
Q

떠다니다

121
Q

떠오다
* 생각이 떠올랐다.
* 별이 밤하늘에 떠오르고 있다.

A

Surgir, emergir, vir à mente

-> Usado para descrever algo que sobe ou aparece, como o sol, uma ideia, ou memórias. Literalmente, significa “vir à tona” ou “emergir”.

  • Uma ideia surgiu.
  • As estrelas estão surgindo no céu noturno.
122
Q

복잡하다
* 상황이 너무 복잡하다고 생각해요.
* 문제를 복잡하게 만들지 마세요.

A

Complicado, Complicar

-> Algo que é difícil de entender ou resolver.

  • Eu acho que a situação é muito complicada.
  • Não complique o problema.
123
Q

움직이다

A

mover, colocar em movimento, afetar

124
Q

자연스럽다
* 이 그림은 정말 자연스럽다.
* 그녀의 행동은 매우 자연스럽다.

A

Com as propriedades de Natural ou não forçado.

  • Esta imagem é realmente natural.
  • O comportamento dela é muito natural.
125
Q

사라지다

A

Desaparecer

126
Q

불안하다

A

Apreensão, Apreensivo, Ansioso

127
Q

긴장하다

128
Q

빠뜨리다

A

Perder,Esquecer,Omitir

129
Q

집중하다

A

Foco, Concentração

130
Q

기록하다

A

registrar anotar gravar

-> Refere ao ato de registrar, anotar ou gravar informações importantes para mantê-las como um histórico ou referência futura.

131
Q

정리하다

A

Organizar, Colocar em ordem

132
Q

환기시키다

133
Q

쓸데없다

134
Q

잡생각
* 잡생각이 나려고 해서 집중이 안 돼요.
* 이런 잡생각을 없애는 방법이 필요해요.

A

Pensamento intrusivo
* Estou distraído porque pensamentos intrusivos estão surgindo.
* Preciso de uma maneira de eliminar esses pensamentos intrusivos.

135
Q

평소
* 평소에 나는 아침 일찍 일어난다.
* 평소와 다르게 오늘은 날씨가 좋다.

A

Usual / Regular
* Normalmente eu acordo cedo de manhã.
* Hoje o tempo está bom, diferente do usual.

136
Q

지나치다

137
Q

시도하다

138
Q

창의적이다

A

Ser criativo

139
Q

다스리다
* 왕이 나라를 잘 다스렸어요
* 화가 나도 감정을 잘 다스려야 해요

A

Governar, Controlar
* O rei governou bem o país.
* Mesmo quando estiver com raiva, você deve controlar bem suas emoções.

140
Q

영감
1. 예술가의 작품에서 영감을 얻다.
2. 혼자 있을 때 깊은 영감이 떠오르다.

A

Uma inspiração ou intuição criativa.
* Obter inspiração da obra de um artista.
* Uma profunda inspiração vem a você quando está sozinho.

141
Q

비결
* 성공의 비결
* 그의 건강 비결
* 맛있는 요리의 비결

A

Segredo

-> Refere-se ao segredo de sucesso ou à chave para conseguir algo. É uma técnica especial ou método que leva a bons resultados. É usado para descrever o “truque” ou o “segredo” por trás de alcançar algo, como sucesso, uma boa receita, uma habilidade específica.

  • O segredo do sucesso.
  • O segredo da saúde dele.
  • O segredo para uma comida deliciosa.
142
Q

환영하다

143
Q

이용하다
* 교통수단을 이용하다
* 기회를 이용하다

A

utilizar, aproveitar

-> É frequentemente usado quando se refere ao uso de serviços, facilidades ou recursos para um propósito específico.

  • usar transporte público
  • aproveitar uma oportunidade
144
Q

사용하다
* 컴퓨터를 사용하다
* 단어를 사용하다

A

Usar, no sentido geral

-> Pode ser utilizado para referir-se ao uso de objetos, ferramentas, produtos, ou até palavras

  • usar um computador
  • usar uma palavra
145
Q

활용하다
* 자원을 활용하다
* 시간을 잘 활용하다

A

Fazer uso eficaz de algo, aproveitar

-> É utilizado quando se quer dizer que algo está sendo usado de uma maneira produtiva ou eficiente, geralmente para maximizar o benefício de algo

  • aproveitar recursos
  • utilizar bem o tempo
146
Q

주말 (週末)

A

Fim de semana (fim da semana)

147
Q

주초 (週初)

A

Início da semana

148
Q

월말 (月末)

A

Fim do mês

149
Q

월초 (月初)

A

Início do mês

150
Q

연말 (年末)

A

Fim do ano

151
Q

연초 (年初)

A

Início do ano

152
Q

마치
* 마치 꿈을 꾸는 것 같아요
* 그는 마치 날아갈 것처럼 가벼웠다
* 마치 우리가 오래전부터 친구였던 것처럼 느껴져요

A

Adverbio “como se” e “parece que”

-> É usado para fazer comparações ou indicar que algo se assemelha a outra coisa de maneira figurativa, dando um sentido de suposição ou semelhança.
-> é frequentemente seguido pela estrutura -것처럼 ou -듯이, que significa “como se” ou “parecendo.”
-> Essa combinação intensifica a comparação ou suposição feita.

  • É como se eu estivesse sonhando.
  • Ele estava tão leve como se fosse voar.
  • Sinto como se fôssemos amigos de longa data.
153
Q

비록
* 비록 실패했지만 포기하지 않았어요.
* 비록 날씨가 춥더라도 산책하러 갈 거예요.
* 비록 돈이 없지만 행복해요.

A

Mesmo que, embora, apesar de

-> é usada para introduzir uma concessão, indicando que algo acontece ou é verdade, mesmo que uma circunstância oposta exista

  • Mesmo que tenha falhado, não desisti.
  • Mesmo que o clima esteja frio, eu vou sair para caminhar.
  • Embora eu não tenha dinheiro, sou feliz.
154
Q

내내
* 어제 하루 내내 비가 왔어요.
* 그는 일 년 내내 바빴어요.
* 시험 준비하느라 주말 내내 공부만 했어요.

A

Constantemente, do começo ao fim

-> É usado para indicar que algo aconteceu ou continuou ininterruptamente durante um certo período de tempo.

  • Ontem choveu o dia todo.
  • Ele esteve ocupado o ano inteiro.
  • Fiquei estudando o fim de semana inteiro para a prova.
155
Q

당장
* 당장 가야 해요
* 당장 해결해야 할 문제예요
* 당장 전화해

A

Imediatamente

-> é uma palavra bastante forte para transmitir que algo deve ser feito sem qualquer adiamento, com uma sensação de urgência

  • Eu tenho que ir imediatamente
  • É um problema que precisa ser resolvido imediatamente
  • Ligue imediatamente!
156
Q

-> 또
* 또 늦었어요
* 또 잊어버렸어요?

-> 또
* 저는 김치를 좋아하고, 또 불고기도 좋아해요

-> 또
* 그는 엄격하지만, 또 친절해요

-> 또는
* 커피 또는 차를 마실래요
* 한국어 또는 영어로 말할 수 있어요

-> 또는
* 책을 읽거나 또는 영화를 보세요

A

-> Repetição de ações ou ênfase em surpresa de algo que repete
* Você se atrasou de novo (algo que soa ocorrer repetidamente)
* Esqueceu de novo????

-> Adição de algo
* Eu gosto de Kimchi e tambem de Bulgogi

-> Contraste (combinado com gramaticas como 지만)
* Ele e rígido mas também e gentil

-> Quando você quer oferecer opções ou alternativas
* Beba Café ou chá
* Posso falar em Coreano ou Inglês

-> Pode ser usado para indicar que algo e uma alternativa
* Leia um livro ou assista um filme

157
Q

그러게(요)

158
Q

역할
* 그는 이번 프로젝트에서 중요한 역할을 맡았어요.

A

papel, função
* Ele assumiu um papel importante neste projeto.

159
Q

완성 (완성하다, 완성되다)
* 프로젝트를 드디어 완성했어요
* 그 그림은 완성 단계에 있어요

A

Completar, concluir (conclusão), finalizar algo

-> Refere-se a um processo de terminar ou realizar algo. É mais objetivo, indicando o fim de uma tarefa, projeto ou algo físico. Muitas vezes usado com ações

  • Finalmente concluí o projeto
  • Aquele quadro está na etapa de finalização
160
Q

완전
* 이 건 완전 새 거야
* 그는 완전 멋있어요

A

Completo, perfeito, total

-> Refere-se ao estado de perfeição ou integralidade. Pode ser usado informalmente como intensificador, significando algo como “muito” ou “totalmente”.
-> Descreve estados, condições ou características. Em contextos informais, pode soar mais coloquial

  • Isso é totalmente novo
  • Ele é totalmente incrível
161
Q

완벽 (완벽하다)
* 그 발표는 완벽했어
* 완벽한 계획을 세워야 해요

A

Perfeição, ser perfeito

-> Está relacionado à ausência de falhas ou erros. Indica algo impecável ou ideal. Mais usado para descrever pessoas, ações ou resultados

  • A apresentação foi perfeita
  • Precisamos criar um plano perfeito
162
Q

반전
* 영화의 결말은 큰 반전이 있었어요

A

reviravolta
* O final do filme teve uma grande reviravolta

163
Q

불명
* 사고 원인은 아직 불명입니다

A

incerto, desconhecido
* A causa do acidente ainda é desconhecida

164
Q

성적
* 시험 성적이 좋아요
* 성적표를 받았어요

A

Desempenho, Boletim
-> É um termo mais abrangente que pode incluir a soma ou média das 점수 (pontuações individuais)
-> Refere-se ao desempenho geral em avaliações, frequentemente usado para indicar as notas ou a performance em um curso, matéria ou período escolar.
-> Também é usado para falar sobre o resultado geral em competições ou outras situações avaliativas.

  • O desempenho nas provas está bom
  • Recebi o boletim escolar
165
Q

불시검문
* 경찰이 불시검문을 실시했습니다

A

inspeção inesperada
* A polícia realizou uma inspeção inesperada

166
Q

속상하다
* 그 말을 듣고 정말 속상했어요

A

estar chateado
* Fiquei muito chateado ao ouvir isso

167
Q

악행
* 그는 여러 가지 악행을 저질렀어요

A

ato maldoso
* Ele cometeu vários atos maldosos

168
Q

선행
* 선행을 베푸는 것은 중요해요

A

boa ação
* Fazer boas ações é importante

169
Q

갈아입다
* 집에 도착하자마자 옷을 갈아입었어요

A

trocar de roupa
* Troquei de roupa assim que cheguei em casa

170
Q
  1. 향수
171
Q
  1. 향수
    * 그는 어머니가 만든 음식을 먹고 향수를 느꼈어요
A

Nostalgia
* Ele sentiu nostalgia ao comer a comida feita pela mãe.

172
Q

존재하다
* 외계 생명체가 존재할까요?

A

Existir
* Será que seres extraterrestres existem?

173
Q

잇다 (ㅅ 불규칙하기)
* 길이 끊겼다가 다시 이어졌어요.

A

conectar, ligar
* A estrada foi interrompida e depois reconectada

174
Q

순서이다
* 이제 내 순서예요!

A

ser a vez, ser a ordem
* Agora é a minha vez!

175
Q

과거
* 과거는 잊고 미래를 봐요.

A

passado
* Esqueça o passado e olhe para o futuro.

176
Q

서툴다
* 아직 요리에 서툴러요

A

ser inexperiente
* Ainda sou inexperiente na cozinha

177
Q

해롭다
* 흡연은 건강에 해로워요.

A

ser prejudicial
* Fumar é prejudicial à saúde

178
Q

옳다
* 그의 선택은 옳았어요.

A

ser correto
* A escolha dele foi correta

179
Q

용서하다
* 그를 용서하기로 했어요

A

perdoar
* Decidi perdoá-lo

180
Q

명망
* 그 교수는 학계에서 명망이 높아요

A

reputação
* Aquele professor tem uma grande reputação na academia

181
Q

점잖다
* 그분은 항상 점잖게 행동하세요

A

ser educado, respeitável
* Ele sempre age de maneira educada

182
Q

뛰어나다
* 그녀는 수학에서 뛰어난 실력을 가지고 있어요.

A

ser excelente
* Ela tem uma habilidade excelente em matemática

183
Q

부드럽다
* 이 담요는 정말 부드러워요

A

ser macio, suave
* Este cobertor é muito macio

184
Q

지혜롭다

A

ser sábio

185
Q

결정
* 중요한 결정을 내렸어요

A

decisão
* Tomei uma decisão importante.

186
Q

원칙
* 원칙을 지키는 게 중요해요

A

princípio, regra
* É importante seguir os princípios

187
Q

평화

188
Q

배신하다
* 친구를 배신한 후 후회했다.
* 그는 자신의 나라를 배신했다.

A

Trair

-> agir de forma desleal em relação a alguém; apoiar uma pessoa ou causa e depois decepcioná-los.

  • Eu me arrependi depois de trair meu amigo.
  • Ele traiu seu país.
189
Q

신뢰하다
* 신뢰하는 친구가 필요해.
*그는 그녀를 신뢰하지 않았다.

A

confiar
* Eu preciso de um amigo em quem possa confiar.
* Ele não confiava nela.

190
Q

반드시
* 반드시 약속을 지키세요!

A

com certeza, sem falta, obrigatoriamente
* Cumpra sua promessa sem falta!

191
Q

지루하다
* 회의가 너무 지루했어요

A

ser entediante
* A reunião foi muito entediante

192
Q

즐겁다
* 즐거운 시간을 보냈어요

A

ser divertido
* Passei um tempo divertido

193
Q

튼튼하다
* 이 가방은 정말 튼튼해요

A

ser forte, resistente
* Essa bolsa é muito resistente.

194
Q

심각하다
* 그 문제는 꽤 심각해요.

A

ser sério, grave
* Esse problema é bastante grave

195
Q

은은하다
* 은은한 꽃향기가 나요

A

ser suave, sutil
* Há uma fragrância suave de flores

196
Q

신중하다
* 결정을 내리기 전에 신중해야 해요

A

ser cauteloso, prudente
* Você deve ser cauteloso antes de tomar uma decisão

197
Q

성격
* 그는 성격이 활발해요

A

personalidade
* Ele tem uma personalidade animada

198
Q

겨우
* 시험을 겨우 통과했어요

A

mal, apenas, por pouco
* Passei na prova por pouco

199
Q

간소하다
* 결혼식을 간소하게 치렀어요.

A

ser simples, modesto
* Realizamos o casamento de forma simples

200
Q

안경

201
Q

역시
* 역시 그는 천재예요!

A

também, como esperado
* Como esperado, ele é um gênio!

202
Q

자녀
* 그들은 두 자녀를 두고 있어요.

A

filhos, crianças da família
* Eles têm dois filhos

203
Q

심지어
* 심지어 아이들도 그 영화를 봤어요.

A

até mesmo, inclusive
* Até mesmo as crianças assistiram ao filme

204
Q

오답
* 오답을 수정하세요

A

resposta errada
* Corrija suas respostas erradas

205
Q

정답
* 이 문제의 정답은 무엇인가요?

A

resposta correta
* Qual é a resposta correta para esta pergunta?

206
Q

초등학교
* 아들은 내년에 초등학교에 들어가요

A

ensino fundamental I
-> 6 a 12 anos

  • Meu filho entra no ensino fundamental no próximo ano
207
Q

중학교
* 중학교 졸업식이 다음 주에 있어요

A

ensino fundamental II
-> 13 a 15 anos

  • A formatura do ensino fundamental II é na próxima semana
208
Q

고등학교
* 고등학교 시험 준비가 정말 힘들어요

A

ensino médio
-> 16 a 18 anos

  • Preparar-se para as provas do ensino médio é muito difícil
209
Q

마찬가지
* 결과는 예상했던 것과 마찬가지였어요

A

igual, da mesma maneira

-> Indica que duas situações ou coisas têm o mesmo efeito ou estado. Foca na ideia de equivalência de condições ou resultados

  • O resultado foi o mesmo que o esperado
210
Q

똑같다
* 우리가 입은 옷이 똑같아요!

A

exatamente igual, idêntico

-> Enfatiza total semelhança, como cópias idênticas

  • As roupas que estamos usando são exatamente iguais!
211
Q

닮다
* 그는 아버지를 많이 닮았어요.

A

parecer-se, assemelhar-se

-> Usado para semelhança física ou comportamental entre pessoas ou seres

  • Ele se parece muito com o pai.
212
Q

같다
* 우리는 같은 학교에 다녀요

A

ser igual, o mesmo

-> Geralmente indica identidade, equivalência ou uniformidade, mas pode ser mais abrangente do que 똑같다

  • Frequentamos a mesma escola
213
Q

비슷하다
* 이 두 제품은 매우 비슷해 보여요.

A

ser parecido, semelhante

-> Indica semelhança parcial, mas não total

  • Esses dois produtos parecem muito semelhantes
214
Q

유사하다
* 이 두 사건은 유사한 점이 많아요.

A

ser similar, análogo - mais formal

-> Termo mais técnico ou formal, usado em contexto acadêmico ou oficial

  • Esses dois casos têm muitos pontos semelhantes
215
Q

친척

216
Q

빼기

A

Subtração na matemática

217
Q

방법
* 문제를 해결하는 방법
* 이거 사용할 방법을 알려줄게

A

O método ou solução prática para fazer algo

-> Refere-se ao meio, técnica ou procedimento usado para alcançar um objetivo
-> Enfatiza como algo pode ser feito ou resolvido

  • O método para resolver o problema
  • Vou te mostrar como usar isso
218
Q

왕후

A

Rainha consorte (morta)

219
Q

학점
* 학점이 좋아야 졸업할 수 있어요
* 이 과목에서 학점 A를 받았어요

A

Créditos acadêmicos, Nota no sistema universitário

-> Cada matéria na universidade tem um valor de crédito atribuído, e isso pode influenciar na média final
-> Refere-se ao sistema de créditos na universidade
-> Também é usado para descrever o conceito ou nota (A, B, C, etc.) que os alunos recebem em matérias específicas no ensino superior

  • Você precisa de boas notas para se formar
  • Recebi um A nesta matéria
220
Q

연하 (年下)
* 그 남자는 나보다 연하이지만 매우 성숙하다.
* 그녀의 연하의 친구는 아주 발랄하다.
* 나는 연하랑 연애하고 있어

A

Refere-se a uma pessoa que é mais jovem em idade do que outra.
* O homem é mais jovem do que eu, mas é muito maduro.
* A amiga mais jovem dela é muito animada.
* Estou namorando alguém mais novo que eu.

221
Q

성숙하다
* 당신은 성숙한 사람입니다.
* 이 과일은 잘 성숙했습니다.

A

Ser maduro, o ato ou processo de atingir um estado de desenvolvimento completo ou pleno.
* Você é uma pessoa madura.
* Esta fruta amadureceu bem.

222
Q

연상 (年上)
* 나보다 연상인 사람과 사귀고 있어요.
* 그녀는 연상이지만 매우 젊어 보인다.
* 연상이랑 만나는 게 좋아

A

Refere-se a alguém que é mais velho ou mais experiente em comparação com outra pessoa.
* Estou namorando alguém que é mais velho do que eu.
* Ela é mais velha, mas parece muito jovem.
* Gosto de namorar alguém mais velho.

223
Q

취업하다
* 대학교를 졸업한 후 바로 취업했어요
* 취업 준비를 위해 자기소개서를 작성하고 있어요
* 취업 시장이 점점 더 어려워지고 있어요

A

Arranjar emprego, Conseguir trabalho

-> Refere-se ao ato de conseguir um emprego ou iniciar um trabalho em uma empresa ou organização.
-> É frequentemente usado em contextos formais, como em notícias, relatórios, ou conversas sobre carreiras.

  • Depois de me formar na universidade, consegui um emprego imediatamente
  • Estou escrevendo minha carta de apresentação para me preparar para conseguir um emprego
  • O mercado de trabalho está ficando cada vez mais difícil
224
Q

취업 준비생

A

Alguém que está se preparando para conseguir emprego (como “candidato a emprego”).

225
Q

간단하다
* 설명이 간단해서 이해하기 쉬웠어요
* 간단하게 점심 먹고 올게요

A

Ser simples, fácil, conciso

->Está relacionado à praticidade e à ausência de detalhes excessivos.
-> Refere-se a algo que é fácil de entender ou realizar, sem complicações ou com poucos elementos.
-> Frequentemente usado para descrever ações, explicações, ou tarefas que não demandam muito esforço ou complexidade.

  • A explicação foi simples, então foi fácil de entender.
  • Vou comer algo simples no almoço e voltar
226
Q

단순하다
* 문제는 생각보다 단순했어요
* 그 사람은 단순해서 쉽게 속아요

A

Ser simples, ingênuo, não sofisticado
(sem detalhes)

-> Refere-se à ausência de complexidade em um conceito, ideia, ou maneira de pensar.
-> Pode ser usado para descrever tanto algo positivo (descomplicado) quanto negativo (simplista ou ingênuo).
-> Muitas vezes é aplicado a características de objetos, situações ou pessoas.

  • O problema era mais simples do que pensei.
  • Aquela pessoa é ingênua, então se deixa enganar facilmente
227
Q

적어도
* 적어도 한 시간은 걸릴 거예요
* 적어도 인사는 해야지!
* 번 시험에서는 적어도 90점은 받아야 해요

A

No mínimo, pelo menos

-> É comum em contextos onde o falante quer reforçar que algo não deve ser menor ou menos do que o especificado.
-> Indica um valor mínimo ou o menor limite aceitável em uma situação.
-> É usado para enfatizar que algo deve ser, no mínimo, aquilo que está sendo mencionado.

  • Vai levar pelo menos uma hora
  • Pelo menos cumprimente!
  • Nesta prova, preciso tirar pelo menos 90 pontos
228
Q

부끄럽다
* 칭찬을 들어서 부끄러웠어요
* 그런 행동을 해서 정말 부끄러워요

A

Sentir vergonha, ser tímido

-> É mais suave e também pode indicar timidez ou modéstia
-> Tem um significado mais amplo. Pode significar tanto vergonha quanto timidez ou até um sentimento de culpa.
-> É usado em contextos onde alguém se sente envergonhado por modéstia ou constrangimento.

  • Fiquei envergonhado ao receber elogios
  • Estou envergonhado por ter agido assim
229
Q


* 손을 꽉 잡아요
* 문을 꽉 닫아 주세요
* 배가 꽉 찼어요

A

Firmemente, completamente, cheio

-> Palavra usada para indicar algo apertado, cheio ou completamente fechado.

  • Segure minha mão firmemente
  • Feche bem a porta, por favor
  • Estou completamente cheio (de tanto comer
230
Q


* 쾌적한 환경
* 쾌활한 사람

A

Felicidade, alegria, bem-estar

-> Prefixo ou palavra que indica algo alegre, confortável, ou saudável.
-> É usada mais em contextos formais ou literários.
-> Quase sempre aparece como parte de palavras compostas de outros verbos

  • Um ambiente confortável
  • Uma pessoa alegre
231
Q
  1. 지각하다
    * 학교에 지각했어요
    * 회의에 또 지각하면 곤란해요
A

Estar atrasado

-> Estar atrasado para algo, como trabalho, escola ou compromissos.

  • Cheguei atrasado na escola
  • Se você se atrasar novamente para a reunião, será problemático
232
Q

되게
* 이 영화 되게 재미있어!
* 되게 힘든 하루였어.
* 그 사람 되게 친절하던데.

A

Muito, extremamente, bastante

-> Uma expressão usada para enfatizar a intensidade de algo. É um termo informal e amplamente usado na linguagem coloquial
-> se destaca por ser extremamente informal e coloquial, muitas vezes carregando um tom descontraído ou casual.
-> Ele é amplamente usado no dia a dia, especialmente entre jovens ou em situações informais.

  • Esse filme é muito divertido!
  • Foi um dia extremamente cansativo.
  • Essa pessoa era muito gentil.
233
Q

붕대
* 이 붕대는 상처를 입은 곳에 붙여야 합니다
* 붕대가 너무 세게 묶여서 통증이 느껴진다

A

Curativo
* Este bandagem deve ser colocada no local da ferida.
* A bandagem está tão apertada que está causando dor.

234
Q

그나저나

A

A propósito

235
Q

방문하다
* 이곳을 방문하는 것은 좋은 아이디어입니다.
* 친구를 방문했어요.

A

Visitar.
* É uma boa ideia visitar este lugar.
* Eu visitei meu amigo.

236
Q

Visitar.
* É uma boa ideia visitar este lugar.
* Eu visitei meu amigo.

A

방문하다
* 이곳을 방문하는 것은 좋은 아이디어입니다.
* 친구를 방문했어요.

237
Q

선수

A

Atleta ou competidor