3급: 1과 - 소문 Flashcards
가만있다
- 잠자코 가만있다
Estar, ficar quieto
- estar quieto e calado
- 기적
- 기적이 일어나다
Milagre
* Acontecer um milagre
- 가사
* 노래 가사
Letra de Musica
* A letra de uma canção
까먹다
* 약속을 까먹다
Descascar, Esqecer
* Esquecer um compromisso
- 갈다
* 붕대를 갈다
Trocar, substituir
* Trocar um curativo
- 당연히
* 당연히 다르다
Naturalmente, Obviamente
* Ser obviamente diferente
- 강도
* 은행 강도
Assaltante, Ladrão
* Assaltante de banco
데리다
* 데리고 가다 (데려가다)
* 데리고 오다 (데려오다)
Acompanhar (alguem ou animal)
* Levar (alguém ou animal)
* Trazer (alguém ou animal)
- 거들다
* 일을 거들다
Ajudar, colaborar
* Ajudar em uma tarefa
돌다
* 소문 돌다
Espalhar, difundir, circular
* Circular um boato
거절
* 거절하다
Negação, recusa, rejeição
* Negar, recusar, rejeitar
돌보다
* 아이를 돌보다
Cuidar, tomar conta
* Cuidar da criança
- 겁
* 겁을 먹다
Medo
* Ter medo
- 떨다
* 무서움에 떨다
Tremer, balançar
* Termer de medo
결국
* 결국 해내다
No fim das contas, enfim
(Como resultado de algo)
* Enfim conseguir
뜨겁다
* 물이 뜨겁다
Estar quente (ao toque)
* A agua esta quente
- 국가
* 민주국가
Pais, Nação
* País democrático
마르다
* 빨래가 잘 마른다
Secar-se, estar seco
* A roupa seca bem
불가능
* 불가능하다
Impossibilidade
* Ser impossivel
없애다
* 근심을 없애다
Excluir, anular, extinguir
* Acabar com a inquietação
- 불법
* 불법 주차
Ilegalidade
* Estacionamento ilegal
오보
* 오보를 내다
Informação errada, falsa
* Dar uma informação falsa
사이좋다
* 사이좋게 지내다
Ter uma boa relação
* dar-se bem (com alguem)
- 오직
* 오직 너만
Só, somente, apenas
(adverbio)
* Somente voce
서두르다
* 나가려고 서두르다
Apressar-se
* Apressar-se para sair
- 소문
* 소문이 돌다
Rumor, fofoca, boato
* Circular um boato
옥수수
* 옥수수가루
Milho
* Farinha de milho
- 우수
* 우수 학생
Superioridade, excelência
* Um aluno excelente (destaque)
속이다
* 친구를 속이다
Enganar
* Enganar um amigo
우아하다
* 분위기가 우아하다
Ser elegante, refinado
* Ter o ambiente elegante
아끼다
* 돈을 아끼다
Economizar
* Economizar dinheiro
월세
* 월세 내다
Aluguel mensal
* Pagar o aluguel mensal
아쉽다
* 작별이 아쉽다
Ser uma pena, lamentável
-> Indica mais o sentimento de tristeza/arrependimento por perder uma oportunidade ou algo
- A despedida e lamentável
- 인간
* 인간 사회
Ser humano, humanidade
* Sociedade humana
알다듣다
* 말귀를 알아듣다
Entender, compreender
* Entender o que ouve
- 임신
* 임신 초기
Gravidez
* Gravidez precoce
- 자기
* 자기를 반성하다
Ele(a) mesmo(a), a própria pessoa
* Refletir sobre si mesmo
- 주제
* 대화 주제
Tema, assunto, topico
* Tema do dialogo, da conversa
전기
* 전기가 끊기다
Eletricidade
* Cair a energia
줄이다
* 소리를 줄이다
Diminuir, reduzir, encurtar
* Diminuir o som
전하다
* 소식을 전하다
Comunicar, transmitir
* Comunicar uma noticia
창피 / 창피하다
* 이런 실수로 창피한 적이 있다.
* 창피해서 얼굴이 빨개졌다.
Estar envergonhado, passar vergonha
-> sugere um desconforto mais relacionado a humilhação
-> Refere-se à vergonha por uma situação embaraçosa ou humilhante, geralmente em público.
-> É usado quando algo faz você se sentir ridículo ou quando há uma perda de dignidade.
- Eu já tive vergonha por esse tipo de erro.
- Eu fiquei com o rosto vermelho de vergonha.
점수
* 시험 점수가 몇 점이에요?
* 점수가 낮아서 걱정돼요
Nota, pontuação
-> Está ligado a resultados quantitativos e não ao desempenho geral.
-> Indica a quantidade de pontos obtidos em uma avaliação específica, como uma prova ou atividade.
-> Usado para referir-se à pontuação direta em números
- Quantos pontos você tirou na prova?
- Estou preocupado porque minha pontuação foi baixa
틀림없다
* 사실임에 틀림없다
Ser sem falta, certeiro
* E certo que e verdade
정보
* 개인 정보
Informação
* Informação pessoal
퍼지다
* 점점 퍼지다
Estender-se, espalhar-se
* Estender-se aos poucos
- 정부
* 한국 정부
Governo
* Governo Coreano
- 제안
* 제안을 받다
Proposta
* Receber uma proposta
확실하다
* 증거가 확실하다
Ser certo, seguro
* A prova é segura/certa
- 제한
* 나이 제한
Restrição, limite
* Restrição de idade
힘쓰다
* 학업에 힘쓰다
Usar a força, esforçar-se
* Esforçar-se nos estudos
- 걸다
Juntar, recolher, colher, coletar
경고
* 상황에 따라 경고를 해야 한다.
* 경고 없이 출발하면 안 된다.
Aviso, advertência
* É necessário avisar dependendo da situação.
* Não deve sair sem aviso.
경찰관
Policial
- 골다
Roncar
- 과식
Comer em excesso
과음
Beber em excesso
교과서
Livro didatico
구경하다
* 나는 박물관에 구경하러 갔다.
* 그는 새로운 도시에 구경하는 것을 좋아한다.
Apreciar, ver, visitar, turistar
* Eu fui visitar o museu.
* Ele gosta de ver a nova cidade.
굶다 [굼따]
* 저녁을 굶다
Pular uma refeição, ficar com fome, jejuar
* Pular a janta
굽히다
Dobrar, curvar, encurvar
- 기계
Maquina, maquinario
기울이다
* 주의/귀를 기울이다
Ouvir atentamente
* prestar atenção
깨물다
Morder, roer
난초
Orquidea
- 냉정하다
* 사람들은 어려운 상황에서도 냉정하게 행동해야 한다.
* 그녀는 항상 냉정해서 감정을 잘 숨긴다.
Ser calmo, tranquilo, frio, cabeça-fria
* As pessoas devem agir friamente mesmo em situações difíceis.
* Ela sempre é fria, então esconde bem suas emoções.
닳다 [달따]
* 구두바닥이 닳다
Gastar-se
* As solas dos sapatos se gastam
대사관
Embaixada
두드리다
Bater
뚜렷하다
Ser claro, distinto, vivido
무시하다
* 그는 내 말을 무시했다.
* 사람들은 종종 중요한 문제를 무시한다.
Ignorar, desconsiderar
* Ele ignorou o que eu disse.
* As pessoas muitas vezes ignoram questões importantes.
문신
tatuagem
불과하다
* 소문에 불과하다
Nao passar de , nada além de
* não passar de um boato, não ser mais que uma fofoca
빈둥빈둥
1: 아무것도 안 하고 빈둥빈둥 있다.
2: 주말에 빈둥빈둥 놀았다.
A toa, sem fazer nada
* Estou gastando tempo sem fazer nada.
* Passei o fim de semana sem fazer nada.
사회
* 한국의 사회는 다양하다.
* 그는 사회 문제에 관심이 많다.
Sociedade
* A sociedade da Coreia é diversa.
* Ele está muito interessado em questões sociais.
상처
* 나는 상처가 나서 병원에 갔다.
* 그는 상처를 치료받아야 한다.
Ferida, ferimento, machucado
* Eu fui ao hospital porque estava ferido.
* Ele precisa receber tratamento para a ferida.
세금
Imposto
소홀하다
Descuidado, negligente, desatento
악의
Malicia, Má intenção
여왕
Rainha
의치다
* 이 고양이는 밤에 의치고 소리 치고 있다.
* 그는 큰 소리로 의치기를 좋아한다.
Gritar
* Este gato está gritando à noite.
* Ele gosta de gritar alto.
위협
* 생명에 위협이 된다.
* 그는 나에게 위협을 가했다.
Ameaça
* Isso é uma ameaça à vida.
* Ele me ameaçou.
위협적이다
Ser ameaçador
- 조각
* 그 조각은 훌륭하다.
* 그녀는 조각가로 유명하다.
Escultura
* A escultura é maravilhosa.
* Ela é famosa como escultora.
존경 / 존경하다
* 저는 선생님을 존경해요
* 그 일에 정말 뛰어나서 존경해요
Respeito, admiração
-> Respeito de admiração, que implica admiração por alguém devido às suas qualidades, realizações ou posição, geralmente usado para pessoas que têm uma posição de autoridade ou são exemplos a serem seguidos…
- Eu respeito meu professor [em um nível de admiração]
- Eu te respeito(no sentido de admirar) porque você é realmente bom nisso.
주저하다
* 그는 중요한 결정을 내리는 것을 주저했어요
Hesitar, titubear, vacilar
-> A pessoa já está decidida, mas está achando difícil tomar uma atitude, quando alguém sente uma resistência interna
- Ele hesitou em tomar uma decisão importante
청하다
Pedir, demandar
출처
* 이 책의 출처는 매우 신뢰할 수 있습니다.
* 논문의 출처를 확인하는 것이 중요합니다.
Fonte, origem
* A fonte deste livro é muito confiável.
* É importante verificar a fonte do artigo.
퍼뜨리다
* 소문을 퍼뜨리다
Propagar, espalhar, divulgar
* espalhar um boato
펑펑
* 눈이 펑펑 내리고 있다.
* 아이들이 펑펑 웃고 있다.
Em grande quantidade, sem parar
* Está nevando em grande quantidade.
* As crianças estão rindo sem parar.
학급대표
Representante de classe
작별
Despedida
