34 decK Flashcards
to manage / to perform / to cope
se débrouiller
hard / fierce / relentless / bitter / tenacious / stubborn / stiff / frantic
acharné
The tenacious athlete managed to defeat his rivals.
L’athlète acharné a réussi à vaincre ses rivaux.
hard work / dedicated work / relentless work
travail acharné
to take up / face a challenge
relever un défi
deadline/cut-off date/target date
date butoir
in any circumstance
quelle que soit la situation
the topic
le thème
perhaps / even
voire
if ever
voire pas du tout / voire jamais
not to be overlooked/ignored/underestimated
à ne pas méconnaître
Do you think you know everything about it?
Pensez-vous tout savoir à son sujet ?
know everything there is to know about
être incollable sur
Are you up to the challenge?
Saurez-vous relever le défi ?
to take off / to thrive
prendre son essor
Sit down now / immediately
Assois-toi tout de suite.
conjugation : assoir / asseoir
(Je m’)assieds, assois ;
(tu t’)assieds, assois ;
(il s’)assied, assoit ;
(nous nous) asseyons, assoyons ;
(vous vous) asseyez, assoyez ;
(ils s’)asseyent, assoient
Que (je m’)asseye, assoie ;
Qu’(il s’)asseye, assoie ;
Que (nous nous) asseyions, assoyions ;
Qu’(ils s’)asseyent, assoient.
Asseyant, assoyant.
be well / take care of you
porte-toi bien / prends soin de toi
the female population / the ladies
la gent féminine
to suffer / undergo / be subject to / endure / sustain / receive / bear
subir qqn/qqch
to stand trial
subir un procès
The next morning, he suffered the aftermath of the party.
Le lendemain matin, il a subi le contrecoup de la fête.
The artist underwent heavy criticism before becoming a success.
L’artiste a subi de fortes critiques avant d’avoir du succès.
The property underwent a full conversion.
La propriété a subi une transformation complète.
The initial report has been subject to modifications.
Le rapport initial a subi des modifications.
The campers endured bad weather during their stay.
Les campeurs ont subi le mauvais temps pendant leur séjour.
to dig smth / carve / tunnel / drill /
creuser qqch
Is it worth…?
Est-ce que ça vaut le coup de …?
And for good reason, …
Et pour cause
The decision to abolish teleworking was the last straw.
La décision de supprimer le télétravail aura été la goutte de trop.
right on cue / in the wake of
Dans la foulée
vintage
le millésime
stop / halt / pause
coup d’arrêt
Enough to wipe out
De quoi effacer
however / nevertheless / nonetheless / be that as it may / still / but / not withstanding / though
Néanmoins
The journey was lovely, though exhausting.
Le trajet a été agréable, mais néanmoins épuisant.
Given the continuing economic uncertainty at the international and national levels, hopes for a rebound at the start of the year are slim.
Les espoirs de rebond en ce début d’année s’annoncent maigres, tant l’incertitude économique continue de planer à l’échelle internationale et nationale.
Especially in such a sluggish job market,
Surtout, dans un marché de l’emploi aussi peu porteur,
spoils / haul / plunder / booty
le butin
office supplies
fournitures (f)
petty theft / robbery
le larcin
top de hartie
ramette de papier
to steal / snatch / rob
dérober
to steal smth from smb
dérober qqch. à qqn.
furtul intern
Le vol en interne
inclined to / prone to / willing to / apt to / eager to
enclin à
unwilling
peu enclin
pivotal/critical period
période charnière
In focus / in the spotlight
À la une
Luckily, my son was spared the disease.
Heureusement, mon fils a été épargné par la maladie.
But what happens when these multiple companies are under the control of a single employer?
Mais qu’en est-il lorsque ces entreprises multiples dépendent d’un seul et même employeur ?
What about…
Mais qu’en est-il
Based on…
S’appuyant sur
allocation of costs
l’imputation des coûts (f)
correct allocation
imputation correcte (f)
the allocator (factor)
la valeur d’imputation
He argued that
Il faisait valoir que
stammering / babbling / splutter
le balbutiement
to happen
advenir
This is where / when / how
S’opère alors
claim
la prétention
achievement
l’acquis
to cross / to furrow
sillonner
We cannot keep searching around the world for more and more places to transfer our over-capacity to.
Nous ne pouvons pas continuer à sillonner le monde pour dénicher sans cesse de nouvelles zones où transférer notre surcapacité.
excessive use of
utilisation à outrance de
to cause smth / to lead to smth / to bring smth about / to generate / cause / produce / result in / imply
engendrer qqch
to leat (up) to
déboucher sur qqch
to untie / free / unbind / unfasten
délier
In those instances
En l’occurrence
to meet its obligation to
Pour satisfaire à son obligation de
at the expense of
aux torts de
because of/due to their
de par leur
to lack smth
manquer de qqch
in its turn / for her part
quant à elle
against signature
contre émargement
appeal
le pourvoi
BOSS
Bulletin officiel de la Sécurité sociale
to hedge / defend against smth
se prémunir contre qqch
Reflecting upstream on the fundamental objectives to be pursued enables those responsible for the prevention project to define a clear strategy and then to implement the action plan tactically.
Mener une réflexion en amont sur les objectifs de fond à poursuivre permet aux porteurs du projet de prévention de définir une stratégie claire pour opérer, dans un second temps, la déclinaison tactique du plan d’action.
This tactic will in turn be transformed into fine-tuned courses of action, bringing together different bundles of direct and indirect effects capable of achieving the objectives of the strategy determined.
Cette tactique sera à son tour transformée en pistes d’actions fines, faisant converger différents faisceaux d’effets directs et indirects à même de remplir les
objectifs de la stratégie déterminée.
COPIL
comité de pilotage (COPIL)
to get the job done
faire le taf
charisma
le charisme
video
la vidéo
to grind / mill
moudre
in view of
au vue de
It’s best / better to
il vaut mieux
to be a fool/dunce
être un étourdi
hidden corner
le recoin
trap
le piège
to look out for smth/smb / to keep an eye on smth
guetter
to allow it to fester
laisser filler
to intrude on smth / meddle with smth
s’immiscer dans qqch
stupid / air-head
tête de linotte
to wander/stray/hang about
errer
to get lost / wander / go astray
s’égarer
lost
égaré
widespread
répandue
common disease
maladie répandue
then / next / later
ensuite
