24th deck Flashcards
sink / washbasin / basin
le lavabo
solitary confinement
le cachot disciplinaire
the plane (surface)
le rabot
crate (ladita)
le cajot
island
l’îlot (m)
neck (of a bottle)
le goulot
bottleneck
le goulot d’étranglement
bottleneck effect
effet de goulot
wide opening
grand goulot
the fool
le sot
stupid / silly / dumb / foolish
sot
Promeneur curieux de tous les spectacles de la rue et qui s’attarde à les regarder (rare au féminin)
le badaud
lamaie verde
le chaux
courtyard
le préau
toad (broasca raioasa)
le crapaud
the rest / break / relaxation / peace / recreation / recovery / calm / pause / hiatus
le repos
the nursing home
la maison de repos
time off
la période de repos
resting area
l’aire de repos
resting area
l’aire de repos
counter / countertop / bar / desk / kiosk
le comptoir
reception desk
le comptoir d’accueil
sales counter
le comptoir de vente
manor (house) / mansion
le manoir
cabinet / closet / cupboard / wardrobe
l’armoir (f)
Échec, revers causant une amère déception (surtout pluriel) / setback / woe
le déboire
watering can / sprinkle
l’arrosoir (m)
candlestick / candle holder
le bougeoir
Qui aime à demeurer chez soi
casanier
spring weather
le temps printainier
retourner à son domicile ; retourner à son foyer (expression)
regagner ses pénates
retourner à son domicile ; retourner à son foyer (expression)
regagner ses pénates
ici-colo
de-ci de-là
almost all the time
presque à chacque fois
to come to terms with smth
se résoudre à qqch.
to address / solve a problem
résoudre un problème
to address challenges
résoudre les problèmes
more or less
Peu ou prou
a same-level house (fara etaj)
une maison de plain-pied
to peel (off) / skin (off) / to pare
éplucher qqch
« tant bien que mal » ou bien par la locution latine « nolens volens » (expression)
bon gré mal gré
expression qui signifie « en moyenne, chaque année, indépendamment du fait qu’elles soient bonnes ou mauvaises »
Bon an mal an
« comme ci, comme ça », qui signifie « tantôt bien, tantôt mal » (expression)
« Couci-couça », ou « coucicouça »
« tant bien que mal » (expression)
cahincaha ; cahin-caha / « clopin-clopant »
de telle sorte que les sens sont inversés (expression); deux expressions décrivent le désordre, le chaos et la confusion.
sens dessus dessous / « Pêle-mêle »
roof top
« toit-terrasse » ou « toit en terrasse »
huiduiala / boo
la huée
eventful / hectic / tumultuous
mouvementé
perhaps
voire
if ever
voire pas du tout / voire jamais
formal notice
la mis en demeure
it’s about / …is at stake
il en va de
resolutely / firmly / decidedly / steadfastedly / decisively / actively / genuinely / single-mindedly / wholeheartedly
résolument
to ebb / flow back
refluer
all-round support
soutien à tout-va
baie de multime
la bain de foule
Compter, se fonder sur quelque chose ou quelqu’un que l’on estime sûr
tabler
S’élever brutalement, en parlant des prix
flamber
all destinations included
toutes destinations confondues
the largest price increases
les hausses de prix les plus conséquentes
rata m / f
le canard / la cane
curcan m / f
le dindon / la dinde
cal / iapa
le cheval / la jument
tap / capra
le bouc / la chévre
porc / scroafa
le porc / la trouie
cocos / gaina
le coq / la poule
oaie m / f
mouton: le bélier / la brébis
ratoi / rata
le jars / l’oie
leu / leoaica
le lion / la lionne
The mouse wheel can be used to scroll down.
La molette de la souris permet de défiler vers le bas.
steel
l’acier (m)
gossip
les potins (f)
sprout
la pousse
scale-up
la montée en puissance
When there’s more, there’s more.
Quand y’en a plus, y’en a encore.
at midnight sharp
A minuit tapantes
whatever happens
quoiqu’il advienne
make sure that
Faire en sorte que
I am also attached to not creating new divisions.
Je suis aussi attaché à ce que l’on ne crée pas de nouvelles divisions.
a slap / smack (in the face)
la gifle / le camouflet
bitter / sharp
cinglant
wardrobe / closet
la penderie
like
À l’instar
in the spotlight
à la une
joint interview
l’interview croisée (f)
Researchers conducted a study on the environment.
Des chercheurs ont mené une étude sur l’environnement.
Our research shows that cycling is a healthy activity.
Notre étude montre que le cyclisme est une activité saine.
A survey of student expectations has been conducted.
Une étude des attentes des étudiants a été réalisée.
The initial survey provided a solid basis for the study.
L’enquête préalable a fourni une base solide pour l’étude.
under review
à l’étude
pitfall / obstacle / hurdle
l’écueuil
to order / to command
enjoindre
to urge smb to do smth
enjoindre à qqn. de faire qqch.
at this time / for the moment / at the moment
Pour l’heure
to push (back) / repel / postpone smth / reject / to fight smth off / to repudiate
repousser
Meurtre d’une femme ou d’une jeune fille, en raison de son appartenance au sexe féminin.
féminicide
to insert into / to meddle with
s’immiscer dans qqch
companion / partner / girlfriend / consort / domestic partner
la compagne
rommate
la compagne de chambre
to remove / take off/out/away / withdraw / substract
ôter qqch
