22nd deck Flashcards
a freeloader
un pique-assiette
clumsy / awkward / inept / heavy-handed
maladroit
agréable / amenant / lovely
améne
good nature
un caractère amène
on commence! / en route! / courage! / allez! / on se motive!
c’est parti mon kiki!
se laisser aller à la colère ; se mettre soudainement et avec énergie à un travail ; s’emballer ; se mettre avec énergie dans quelque chose ; serrer le mors entre ses mâchoires ; se mettre en colère ; s’emporter subitement ; quelqu’un qui, n’écoutant plus les avis ni les remontrances de ceux qui dirigeaient sa conduite, se livre tout entier à ses passions ; personne qui, ayant été quelque temps dans l’indolence, dans l’inaction, change tout à coup et se livre au travail avec ardeur
prendre le mors aux dents
the roadway / streets
la voirie
hollow
en creux
the least (I see it), the better
moins (je le vois), mieux je me porte
lazy / sluggish / idle
paresseux
slander / defamation / backbiting / calumny / scandalmongering
la médisance
contempt / outrage / insult / offence / affront
l’outrage (m)
facets / swathes
les pans (m,pl)
surrounded
environné
uproar / din / hubbub /
le brouhaha
rattle / clatter / clack / clink / clash
le cliquetis
to lose / to mislead / to lead astray / to misplace / to misdirect / to mislead
égarer qqn/qqch
to enlist
embrigader
to weave / to twine / to spin
tisser
to darn / mend
repriser
wreck / rag
la loque
nettle (urzica)
l’ortie (f)
the crow
la corneille
regarder en l’air ; rester sans rien faire ; se pogner le cul ; perdre son temps en regardant en l’air niaisement ; rêvasser
bayer aux corneilles
to yawn
bailler
to wriggle
se trémousser
to laugh / to giggle
rigoler
The fish wriggled behind his back, as if it were real!
Le poisson frétillait dans son dos, comme s’il eût été vrai !
temporarily / momentarily
momentanément
sign / banner / logo / emblem / shield
l’enseigne (f)
to link / connect / relate / join / bind / correlate / attach / tie / weld
relier qqch
the core / nucleous / kernel / stone / pit / hub
le noyau
arestari
l’interpellation
content / amount / grade / concentration / composition
la teneur
the praise / commendation / accolade
la louange
to be distorted
être faussé
to reduce / alleviate smth / ease / relieve / diminish / mitigate / simplify / lessen / lighten / streamline / abate
alléger
frozen / rigid / stuck / stiff / stagnant
figé
to stay / remain in place
demeurer en vigueur
to keep still
demeurer immobile