30th deck Flashcards
(under)groundwater
la nappe phréatique
to stab
poignarder
to splash / splatter
éclabousser
we’ll talk as soon as I have questions
on se parle dès que j’ai des questions
to ignore / sulk / shun
bouder
It is while waiting to do better.
C’est en attendant de mieux faire.
at all cost
à tout va
synonyms up to a nuance
synonymes à une nuance près
the deciphering
le décryptage
to fly / to take off / to soar / to sky rocket / to vanish
s’envoler
to launch / start-up
envoler
to rush / shake up / upset / disrupt / hustle
bousculer
The new book aims to shake up conventional thinking.
Le nouveau livre a pour but de bousculer les idées reçues.
day by day
au jour le jour
never seen
du jamais-vu
expensive / costly / onerous / burdensome
onéreux / onéreuse
in the month alone
sur la seule mois
CSP+
CSP+ comprend les chefs d’entreprise, les professions libérales, les professions à plus fort revenu du secteur privé (cadres, ingénieurs, chercheurs, etc.) ainsi que l’ensemble des fonctionnaires de catégorie A. Associée à un fort pouvoir d’achat la notion permet de regrouper de manière approximative la classe moyenne supérieure et les ménages aisés.
over and over / time and again / many times / umpteen times
maintes fois
traîner en longueur ; ne pas produire l’effet attendu ; échouer ; ne pas réussir ; manquer son but ; ne pas partir ; en parlant d’une arme à feu ; durer longtemps ; durer plus que prévu (expression)
faire long feu
leap / jump / spring / hop / surge / bounce
le bond
The horse crossed the river in one jump.
Le cheval a traversé la rivière d’un bond.
to jump
faire un bond
a jump/leap forward
un bond en avant
in a row / consecutive
d’affilée
to sharpen
affiler
to unveil / disclose / uncover / announce / reveal / unmask / shed light on / betray
dévoiler
to rely on / draw on
s’appuyer sur qqch / qqn
to lean smth against smth
appyuer qqch sur qqch
to pull the trigger
appuyer sur la gâchette
I tapped the icon to launch the mobile app.
J’ai appuyé sur l’icône pour lancer l’application mobile.
expression = I don’t believe a word you say
mon œil!
s’en tamponner le coquillard ; s’en moquer complètement (expression)
s’en battre l’oeil
s’en moquer complètement ; s’en ficher ; s’en branler ; s’en foutre ; s’en moquer ; n’en avoir que faire (expression)
s’en tamponner le coquillard
être attiré par les hommes et les femmes (expression)
Être « à voile et à vapeur » être attiré par les hommes et les femmes.
it’s a crowd / it’s a hussle
C’est la cohue
the back of the neck
la nuque
the situation is mixed
la situation est contrastée
the mood is much more gloomy
l’humeur est bien plus morose
a brake
Un coup de frein
in this mixed context
Dans ce contexte mitigé
about / with respect to / as for / regarding
quant à
to harvest
vendanger
wine harvest
les vendanges (pl f)
to flex / bend / weaken
fléchir
keep having fun!
amuse-toi bien!
trouble / snag / rub / flow
le hic
prohibitive
rédhibitoire
to bog smth/smb down (to prevent smth/smb from progressing)
embourber
the front / face
le devant
to grant / allocate / bestow / award
octroyer
pas du tout (expression)
que nenni
(Familier) Question banale ou à laquelle il est très facile de répondre.
une question bateau
Concerned about details, I always make sure that deadlines are met and that information is checked
Soucieux des détails, je veille toujours au respect des délais et à la vérification des informations
Of a cheerful nature, I am very involved in the projects entrusted to me and I appreciate building cordial relations with my colleagues.
De nature enjouée, je suis très impliqué dans les projets que l’on me confie et j’apprécie tisser des relations cordiales avec mes collègues.
to consider in advance
réfléchir en amont
in order to give concreteness to your words
afin de donner du concret à vos dires
to cavet / yearn for / envy
convoiter
quirky (unusual in an attractive and interesting way)
un esprit décalé
We may even get ahead of you.
Il se peut même que l’on vous devance.
to slander (a false spoken statement about someone that damages their reputation, or the making of such a statement)
médire
at the coffee machine
à la machine à café
to boast about smth
se vanter de qqch
interference / jamming / scrambling
le brouillage
narrowness / tightness / smallness / thinness
l’étroitesse (f)
narrow mindness
l’étroitesse d’esprit (f)
tunnel vision
l’étroitesse de vue
aggressive
offensif
qui vise à ne pas blesser ; qui ménage l’adversaire ; sans intention de blesser ; qui ne vise pas à blesser ; visant à ménager l’adversaire ; visant à préserver l’intégrité de l’adversaire (expression)
à fleurets mouchetés
What about prices?
Qu’en est-il des prix?
Across France
A l’échelle de la France
perdre l’habitude ; être rouillé ; être dépassé (expression)
perdre la main
to pull / extract / rip / wrench / tear off / uproot / peel off / eradicate / tear away
arracher qqn/qqch
the vagueness of their workload plans
le flou sur leurs plans de charges
wait-and-see attitude
l’attitude attentiste (f)
to result / to succeed / to terminate / to come to fruition
aboutir
to lead to smt / to result in smth / to arrive at smth / to culminate with smt
aboutir à qqch
to come to nothing
n’aboutir à rien
review clauses
clauses de revoyure
they organize themselves as they see fit
ils s’organisent comme bon leur semble
instead
En lieu et place
to give back control
redonner la main
to gauge smth / measure / weight
jauger qqch
to be stubborn
s’entêter
a funny / quirk situation
une situation cocasse
we regret to
on est au regret de
abréviation: milliard, milliards
mn, mns
to enable / empower / entitle / authorize
habiliter qqn
abréviation: billion, billions
md, mds
to stir / arouse / fan / whip up / inflame /
attiser qqch
to misinterpret smth
se méprendre sur qqn./qqch
to thread / suit up / put on
enfiler
arata exact ca
ressemble à s’y méprendre à
to wrap up (in clothes)
s’emitoufler
marcher en attendant ; marcher de long en large ; attendre ; aller et venir en attendant quelque chose (expression)
faire les cent pas
the robbery / hold up
le braquage
Incalzirea a esuat.
Le chauffage a lâché
to release / to let go / to drop smth / to break / to unleash / to fail / to give away
lâcher
to let go
lâcher prise
