ドイツ語 動詞3 Flashcards
überein|stimmen
stimmte…überein
übereingestimmt, (haben)
[mit+3格と]意見が一致する
In allen Punkten stimme ich mit ihm überein.
(言動,状況等が)[mit+3格と]一致する,辻褄が合う
(色,柄等が)[mit+3格と]調和する,合う
übertreffen, übertriffst
übertraf
übertroffen, (haben)
[4格に,より+an/in+3格の点で]勝る,優れている
Er übertrifft mich in der Leistung.
[4格(予想,期待等)を]上回る,超える
versöhnen
versöhnte
versöhnt, (haben)
[sich4+mit+3格と]仲直りする,和解する
Er versöhnt sich mit seiner Frau.
[4格を+mit+3格と]仲直りさせる,和解させる
[4格を]なだめる
zusammen|hängen
hing…zusammen
zusammengehangen, (haben)
[mit+3格と]関連している,結びついている
Sein Tod hing nicht damit zusammen.
[mit+3格と]繋がっている
schimpfen
schimpfte
geschimpft, (haben)
(über+4格について)罵る,怒鳴り散らす,悪口を言う
(auf+4格を)Sie schimpft ständig auf ihn.
[mit+3格を]きつく叱る
[4格を+4格と]罵る
auseinander|setzen
setzte…auseinander
auseinandergesetzt, (haben)
sich4+mit+3格に取り組む
sich4 mit dem Problem auseinandersetzen
sich4+mit+3格と議論を戦わす
[3格に+4格(理由,計画等)を]説明する
begründen
begründete
begründet, (haben)
[4格の,を]理由を挙げる,根拠づける
ein Urteil begründen
[4格(理論等)を]築く
[4格(新聞等)を]創刊する
bedecken
bedeckte
bedeckt, (haben)
[4格を+mit+3格で]覆う
Sie hat ihr Gesicht mit den Händen bedeckt.
[4格を]覆っている
[sich4+mit+3格で]体を覆う,覆われる
decken
deckte
gedeckt, (haben)
[4格を+über+4格に] [4格を]覆う [4格を]守る,かばう,ガードする Er deckte mich gegen einen Angriff. [4格(需要,供給等)を]満たす [4格(損失等)を]補う,カバーする [sich4+mit+3格と]一致する
belasten
belastete
belastet, (haben)
[4格に,を]負担をかける,苦しめる Ich will Sie nicht mit meinen Sorgen belasten. [4格に]重荷をかける [4格を]損なう (証言等が)[4格を]不利に導く [4格に](税等を)課する
durch|setzen
setzte…durch
durchgesetzt, (haben)
[4格を]押し通す,やり抜く Er hat seinen Willen durchgesetzt. [4格(法案,規則等)を]通過させる [sich4]自分の意思を押し通す [sich4](考え等が)広く受け入れられる
erfüllen
erfüllte
erfüllt, (haben)
[4格](要求等を)満たす,(義務,約束等を)果たす,(希望等を)叶える Ich kann dir diese Bitte nicht erfüllen. [4格(空間)を]満たす,いっぱいにする [4格の]心を占める,心を満たす [sich4](希望等が)叶う,実現する
füllen
füllte
gefüllt, (haben)
[4格(容器等)を]満たす,いっぱいにする [4格を+in+4格に]満たす,詰める (物が)[4格(場所)を]取る,占める [sich4]いっぱいになる,満ちる Ihre Augen füllte sich mit Tränen.
plagen
plagte
geplagt, (haben)
[4格を]苦しめる,煩わす
Die Kinder plagten die Mutter mit ihren Wünschen.
[sich4+mit+3格に]苦しむ,苦労する
[sich4]骨を折って働く
quälen
quälte
gequält, (haben)
[4格を]苦しめる,責め苛む,いじめる [4格を]煩わす,悩ます,手こずらせる Das Kind quälte mich mit Fragen. [sich4]苦しむ,悩む,苦労する [sich4+…へ]苦労していく
versehen, versiehst
versah
versehen, (haben)
[4格に+mit+3格を]供給する,与える Sie sind gut mit Medikamenten versehen. [4格に+mit+3格を]備付ける,取り付ける [sich4]見誤る,(うっかり)見間違える Ich habe mich in der Zeit versehen.
erkundigen
erkundigte
erkundigt, (haben)
[sich4+nach+3格について]問い合わせる,尋ねる
Er erkundigte sich nach den Flugverbindungen.
Ich möchte mich erkundigen, dass…
…かどうかお尋ねしたいのですが
ringen
rang
gerungen, (haben)
格闘する Die beiden Männer haben gerungen. [mit+3格に]必死に取り組む [um+4格を求めて]奮闘する,努力する [3格+4格+aus der Hand ringen] 3格の手から4格を奪い取る
richten
richtete
gerichtet, (haben)
[4格を+…に]向ける [4格(手紙,発言等)を+an+4格に]宛てる,向ける [4格を]調整する,合わせる [4格を]立てる,起こす,整える [sich4+…に]向けられる,向く Alle Augen richteten sich auf sie. [sich4+nach+3格に]従う,依存する
urteilen
urteilte
geurteilt, (haben)
判断する,判断を下す,意見を述べる
über den Film urteilen
nach dem ersten Eindruck urteilen
siegen
siegte
gesiegt, (haben)
勝つ,勝利を得る
über+4格 siegen
4格に打ち勝つ
verfügen
verfügte
verfügt, (haben)
schämen
schämte
geschämt, (haben)
sich4恥じる,恥ずかしく思おう
Er schämt sich wegen seines Neides (für seine Lügen).
sich4 nicht schämen [zu 不定詞]
何の恥ずかしげもなく
überraschen
überraschte
überrascht, (haben)
[4格を](思いがけないことが)驚かす Ich war davon nicht weiter überrascht. [4格をmit+3格で](思いがけなく)喜ばせる [4格を]不意打ちする [4格を](雷雨等が)突然襲う (受動)