ドイツ語 機能動詞 Flashcards
[mit+3格] in Berührung kommen
3格と接触する
in Fluss kommen
in Fluss bringen
動き出す
…を軌道に乗せる
in Gang kommen
in Gang bringen (setzen)
動き始める
…を作動させる,動かす
ins Gedränge kommen (geraten)
窮地に陥る
[mit+3格] ins Gespräch kommen
3格と話し合いを始める
in die Klemme kommen (geraten)
窮地に陥る
in Mode kommen
流行りだす
in Not kommen (geraten)
困窮する
in Umlauf kommen
in Umlauf bringen (setzen)
流通する
…を流通させる
in Verlegenheit kommen
in Verlegenheit bringen (setzen)
当惑する
…を当惑させる
zum Abschluss kommen (gelangen)
zum Abschluss bringen
終了する
…を終わらせる
zur Besinnung kommen
我に返る
zum Durchbruch kommen
出現する
zur Einsicht kommen
悟る
[mit+3格] zu Ende kommen
zu Ende bringen (führen)
3格を終える
…を終わらせる
zur Erkenntnis kommen (gelangen)
認識する
zu Fall kommen
倒れる
zur Geltung kommen
zur Geltung bringen
効果を発揮する
…の効果を発揮させる
(3格) zu Hilfe kommen
(3格を)助ける
zur Ruhe kommen
落ち着く
zur Sache kommen
本題に入る
zu Schaden kommen
損をする
zum Stillstand kommen
停止する
zur Vernunft kommen
zur Vernunft bringen
理性を取り戻す
…に分別を取り戻させる
zum Vorschein kommen
zum Vorschein bringen
出現する
…を出現させる
in Betracht kommen
考慮される
in Frage kommen
問題になる
in Gebrauch kommen
in Gebrauch nehmen
in/im Gebrauch haben
使用される
…を使用する
…を使っている
in Sicht kommen
見えてくる
zur Anwendung kommen
zur Anwendung bringen
使用される
…を使用する
zur Aufführung kommen (gelangen)
zur Aufführung bringen
演奏,上演される
…を上演する
zum Ausdruck kommen
zum Ausdruck bringen
表現される,明らかになる
…を表現する
zur Ausführung kommen (gelangen)
zur Ausführung bringen
実現される
…を実行に移す
zur Durchführung kommen
実行される
zum Einsatz kommen (gelangen)
投入される
zur Einfaltung kommen
発揮される
zur Entscheidung kommen
決定される
zur Sprache kommen
zur Sprache bringen
話題に上る
…を話題にする
aus der Fassung kommen (geraten)
aus der Fassung bringen
平静を失う
…を平静を失わせる
aus dem Konzept kommen (geraten)
aus dem Konzept bringen
狼狽える
…を狼狽えさせる
aus der Mode kommen
廃れる
ums Leben kommen
ums Leben bringen
命を失う
…を殺す
zur Herrschaft gelangen (kommen)
権力を握る
zur Reife gelangen (kommen)
成熟する
in Aufruhr geraten (kommen)
大混乱に陥る
in Aufregung geraten
in Aufregung bringen
興奮する
…を興奮させる
in Bewegung geraten
in Bewegung bringen (setzen)
動き出す
…を動かす
in Brand geraten
火事になる
in die Ende geraten
窮地に陥る
[über+4格] in Erstaunen geraten
in Erstaunen bringen (setzen)
4格に驚く
…をびっくりさせる
in Flammen geraten
燃え始める
in Furcht geraten
恐ろしくなる
[mit+3格] in Konflikt geraten (kommen)
3格と衝突する
in Schwierigkeit geraten (kommen)
困難に陥る
ins Stocken geraten (kommen)
停滞し始める
in Streit geraten
喧嘩になる
in Vergessenheit geraten (kommen)
忘れ去られる
in Verwirrung geraten
混乱に陥る
zu Bruch gehen
壊れる
zu Ende gehen
終わる
in Führung gehen
リードする
in Druck gehen
印刷される
in Erfüllung gehen
in Erfüllung bringen
実現される
…を実行する
in Produktion gehen
生産される
zum Erliegen bringen
…を停止させる
zu Fall bringen
…を転ばせる
(3格) zur Kenntnis bringen
(3格に)…を知らせる
zum Lachen bringen
…を笑わせる
zum Reden bringen
…を発言させる
zum Schluss bringen
…を終結させる
zum Sprechen bringen
…を喋らせる
zum Stehen bringen
…を停止させる
zur Entfaltung bringen
…を発揮させる
(3格) in Erinnerung bringen
(3格に)…を思い出させる
(3格) zum Opfer bringen
(3格に)…を捧げる
[mit+3格] in Parallele bringen (stellen,setzen)
…を3格と比較する
[mit+3格] in Verbindung bringen
…を3格と結びつける
in Versuchung kommen
in Versuchung bringen (führen)
誘惑させる
…を誘惑する
in Vorschlag bringen
…を提案する
unter Kontrolle bringen
…を制御する
ans Licht bringen
…を明るみに出す
[für+4格] Abhilfe bringen
4格を救済する
[auf+4格] das Gespräch bringen
4格に話を向ける
Gewinn bringen
利を生む
[in+4格] Licht bringen
4格を明らかにする
in Abrede stellen
…を否認する
(3格) in Aussicht stellen
in Aussicht stehen (haben)
(3格に)…を約束する
見込みがある
zur Auswahl stellen
zur Auswahl stehen
…を自由に選択させる
選り取り見取りである
(3格) zur Bedingung stellen
(3格に)…を条件としてつける
in Dienst stellen
…を使い始める
zur Diskussion stellen
zur Debatte stehen
…を討議に付する
討論されている
in Frage stellen
in Frage stehen
…を疑問視する
疑問である
zur Rede stellen
…を詰問する
zur Schau stellen
zur Schau stehen
…を見せつける
展示してある
(3格) zur Verfügung stellen
(3格) zur Verfügung stehen
zur Verfügung haben
(3格に) …を自由に使わせる
(3格にとって)自由に使用できる状態にある
…を自由に使用できる
in Zweifel stellen (ziehen)
…を疑う
unter Anklage stellen
unter Anklage stehen
…を起訴する
起訴されている
unter Aufsicht stellen
…を監視する
unter Beweis stellen
…を証明する
außer Dienst stellen
…を廃棄する
auf die Probe stellen
…を試す
unter Strafe stellen
…に刑罰を科す
[an+4格] hohe Ansprüche stellen
4格に高い要求を出す
[auf+4格] einen Antrag stellen
4格の申請を出す
(3格) eine Aufgabe stellen
(3格に)課題を出す
(3格) eine Bedingung stellen
(3格に)条件を出す
(3格) eine Falle stellen
(3格を)陥れようとする
[an+4格] eine Forderung stellen
4格に要求を出す
[an+4格] hohe Forderung stellen
4格に多くを要求する
(3格) eine Frage stellen
(3格に)質問する
in Betrieb setzen
…の操業を開始する
[zu+3格] in Beziehung setzen
[mit/zu+3格] in Beziehung stehen
…を3格と関連づける
3格と関係がある
in Kraft setzen
…を発効させる
sich [mit+3格] in Verbindung setzen
[mit+3] in Verbindung stehen
3格と連絡をつける
3格と連絡がある
ins Werk setzen
…を実行に移す
unter Druck setzen
…に圧力を加える
außer Kraft setzen
…を無効にする
(3格) Grenzen setzen
(3格を)制限する
[auf+4格] Hoffnung setzen
4格に期待をかける
[in+4格] Misstrauen setzen
4格に不信を抱く
[auf+4格] Vertrauen setzen
4格を信頼する
[in+4格] Zweifel setzen
4格に疑いを持つ
in Brand setzen
in Brand stehen
…に火をつける
燃えている
[mit+3格] im Bunde stehen
3格と結託している
im Einsatz stehen
作動中である
außer Frage stehen
疑問の余地がない
[mit+3格] im Kontakt stehen
3格と接触している
[zu+3格] in Opposition stehen
3格に反対する
in Verdacht stehen
嫌疑をかけられている
[mit+3格] im Zusammenhang stehen
3格と関連している
außer Zweifel stehen
疑う余地がない
eine Andeutung machen
ほのめかす
[mit+3格] den Anfang machen
3格を始める
(3格) ein Angebot machen
(3格に)申し出をする
einen Angriff machen
攻撃をする
[auf+4格] eine Anspielung machen
4格をあてこする
Anstrengungen machen
努力する
eine Aussage machen
供述する
[über+4格] Bemerkungen machen
4格について所見を述べる
[auf+4格] Eindruck machen
4格に感銘を与える
(3格) ein Ende machen
(3格に)結末をつける
eine Entdeckung machen
発見する