ドイツ語 機能動詞 Flashcards
[mit+3格] in Berührung kommen
3格と接触する
in Fluss kommen
in Fluss bringen
動き出す
…を軌道に乗せる
in Gang kommen
in Gang bringen (setzen)
動き始める
…を作動させる,動かす
ins Gedränge kommen (geraten)
窮地に陥る
[mit+3格] ins Gespräch kommen
3格と話し合いを始める
in die Klemme kommen (geraten)
窮地に陥る
in Mode kommen
流行りだす
in Not kommen (geraten)
困窮する
in Umlauf kommen
in Umlauf bringen (setzen)
流通する
…を流通させる
in Verlegenheit kommen
in Verlegenheit bringen (setzen)
当惑する
…を当惑させる
zum Abschluss kommen (gelangen)
zum Abschluss bringen
終了する
…を終わらせる
zur Besinnung kommen
我に返る
zum Durchbruch kommen
出現する
zur Einsicht kommen
悟る
[mit+3格] zu Ende kommen
zu Ende bringen (führen)
3格を終える
…を終わらせる
zur Erkenntnis kommen (gelangen)
認識する
zu Fall kommen
倒れる
zur Geltung kommen
zur Geltung bringen
効果を発揮する
…の効果を発揮させる
(3格) zu Hilfe kommen
(3格を)助ける
zur Ruhe kommen
落ち着く
zur Sache kommen
本題に入る
zu Schaden kommen
損をする
zum Stillstand kommen
停止する
zur Vernunft kommen
zur Vernunft bringen
理性を取り戻す
…に分別を取り戻させる
zum Vorschein kommen
zum Vorschein bringen
出現する
…を出現させる
in Betracht kommen
考慮される
in Frage kommen
問題になる
in Gebrauch kommen
in Gebrauch nehmen
in/im Gebrauch haben
使用される
…を使用する
…を使っている
in Sicht kommen
見えてくる
zur Anwendung kommen
zur Anwendung bringen
使用される
…を使用する
zur Aufführung kommen (gelangen)
zur Aufführung bringen
演奏,上演される
…を上演する
zum Ausdruck kommen
zum Ausdruck bringen
表現される,明らかになる
…を表現する
zur Ausführung kommen (gelangen)
zur Ausführung bringen
実現される
…を実行に移す
zur Durchführung kommen
実行される
zum Einsatz kommen (gelangen)
投入される
zur Einfaltung kommen
発揮される
zur Entscheidung kommen
決定される
zur Sprache kommen
zur Sprache bringen
話題に上る
…を話題にする
aus der Fassung kommen (geraten)
aus der Fassung bringen
平静を失う
…を平静を失わせる
aus dem Konzept kommen (geraten)
aus dem Konzept bringen
狼狽える
…を狼狽えさせる
aus der Mode kommen
廃れる
ums Leben kommen
ums Leben bringen
命を失う
…を殺す
zur Herrschaft gelangen (kommen)
権力を握る
zur Reife gelangen (kommen)
成熟する
in Aufruhr geraten (kommen)
大混乱に陥る
in Aufregung geraten
in Aufregung bringen
興奮する
…を興奮させる
in Bewegung geraten
in Bewegung bringen (setzen)
動き出す
…を動かす
in Brand geraten
火事になる
in die Ende geraten
窮地に陥る
[über+4格] in Erstaunen geraten
in Erstaunen bringen (setzen)
4格に驚く
…をびっくりさせる
in Flammen geraten
燃え始める
in Furcht geraten
恐ろしくなる
[mit+3格] in Konflikt geraten (kommen)
3格と衝突する
in Schwierigkeit geraten (kommen)
困難に陥る
ins Stocken geraten (kommen)
停滞し始める
in Streit geraten
喧嘩になる
in Vergessenheit geraten (kommen)
忘れ去られる
in Verwirrung geraten
混乱に陥る
zu Bruch gehen
壊れる
zu Ende gehen
終わる
in Führung gehen
リードする
in Druck gehen
印刷される
in Erfüllung gehen
in Erfüllung bringen
実現される
…を実行する
in Produktion gehen
生産される
zum Erliegen bringen
…を停止させる
zu Fall bringen
…を転ばせる
(3格) zur Kenntnis bringen
(3格に)…を知らせる
zum Lachen bringen
…を笑わせる
zum Reden bringen
…を発言させる
zum Schluss bringen
…を終結させる
zum Sprechen bringen
…を喋らせる
zum Stehen bringen
…を停止させる
zur Entfaltung bringen
…を発揮させる
(3格) in Erinnerung bringen
(3格に)…を思い出させる
(3格) zum Opfer bringen
(3格に)…を捧げる
[mit+3格] in Parallele bringen (stellen,setzen)
…を3格と比較する
[mit+3格] in Verbindung bringen
…を3格と結びつける
in Versuchung kommen
in Versuchung bringen (führen)
誘惑させる
…を誘惑する
in Vorschlag bringen
…を提案する
unter Kontrolle bringen
…を制御する
ans Licht bringen
…を明るみに出す
[für+4格] Abhilfe bringen
4格を救済する
[auf+4格] das Gespräch bringen
4格に話を向ける
Gewinn bringen
利を生む
[in+4格] Licht bringen
4格を明らかにする
in Abrede stellen
…を否認する
(3格) in Aussicht stellen
in Aussicht stehen (haben)
(3格に)…を約束する
見込みがある
zur Auswahl stellen
zur Auswahl stehen
…を自由に選択させる
選り取り見取りである
(3格) zur Bedingung stellen
(3格に)…を条件としてつける
in Dienst stellen
…を使い始める
zur Diskussion stellen
zur Debatte stehen
…を討議に付する
討論されている
in Frage stellen
in Frage stehen
…を疑問視する
疑問である
zur Rede stellen
…を詰問する
zur Schau stellen
zur Schau stehen
…を見せつける
展示してある
(3格) zur Verfügung stellen
(3格) zur Verfügung stehen
zur Verfügung haben
(3格に) …を自由に使わせる
(3格にとって)自由に使用できる状態にある
…を自由に使用できる
in Zweifel stellen (ziehen)
…を疑う
unter Anklage stellen
unter Anklage stehen
…を起訴する
起訴されている
unter Aufsicht stellen
…を監視する
unter Beweis stellen
…を証明する
außer Dienst stellen
…を廃棄する
auf die Probe stellen
…を試す
unter Strafe stellen
…に刑罰を科す
[an+4格] hohe Ansprüche stellen
4格に高い要求を出す
[auf+4格] einen Antrag stellen
4格の申請を出す
(3格) eine Aufgabe stellen
(3格に)課題を出す
(3格) eine Bedingung stellen
(3格に)条件を出す
(3格) eine Falle stellen
(3格を)陥れようとする
[an+4格] eine Forderung stellen
4格に要求を出す
[an+4格] hohe Forderung stellen
4格に多くを要求する
(3格) eine Frage stellen
(3格に)質問する
in Betrieb setzen
…の操業を開始する
[zu+3格] in Beziehung setzen
[mit/zu+3格] in Beziehung stehen
…を3格と関連づける
3格と関係がある
in Kraft setzen
…を発効させる
sich [mit+3格] in Verbindung setzen
[mit+3] in Verbindung stehen
3格と連絡をつける
3格と連絡がある
ins Werk setzen
…を実行に移す
unter Druck setzen
…に圧力を加える
außer Kraft setzen
…を無効にする
(3格) Grenzen setzen
(3格を)制限する
[auf+4格] Hoffnung setzen
4格に期待をかける
[in+4格] Misstrauen setzen
4格に不信を抱く
[auf+4格] Vertrauen setzen
4格を信頼する
[in+4格] Zweifel setzen
4格に疑いを持つ
in Brand setzen
in Brand stehen
…に火をつける
燃えている
[mit+3格] im Bunde stehen
3格と結託している
im Einsatz stehen
作動中である
außer Frage stehen
疑問の余地がない
[mit+3格] im Kontakt stehen
3格と接触している
[zu+3格] in Opposition stehen
3格に反対する
in Verdacht stehen
嫌疑をかけられている
[mit+3格] im Zusammenhang stehen
3格と関連している
außer Zweifel stehen
疑う余地がない
eine Andeutung machen
ほのめかす
[mit+3格] den Anfang machen
3格を始める
(3格) ein Angebot machen
(3格に)申し出をする
einen Angriff machen
攻撃をする
[auf+4格] eine Anspielung machen
4格をあてこする
Anstrengungen machen
努力する
eine Aussage machen
供述する
[über+4格] Bemerkungen machen
4格について所見を述べる
[auf+4格] Eindruck machen
4格に感銘を与える
(3格) ein Ende machen
(3格に)結末をつける
eine Entdeckung machen
発見する
eine Erfindung machen
発明する
[in+3格] Fortschritte machen
3格が進歩する
[von+3格] Gebrauch machen
3格を使用する
[über+4格] sich Gedanken machen
4格をじっくり考える,の事を心配する
(3格) ein Geständnis machen
(3格に)秘密を打ち明ける
(3格) Komplimente machen
(3格に)お愛想を言う
(3格) Konkurrenz machen
(3格)と競争する
Lärm machen
大騒ぎをする
sich eine Notiz machen
メモを取る
eine Pause machen
休憩する
[mit+3格] Schluss machen
3格にケリをつける
einen Sprung machen
跳躍する
Station machen
逗留する
eine Übung machen
練習する
eine Verbeugung machen
お辞儀をする
einen Versuch machen
試みる
(3格) einen Vorschlag machen
(3格に)ある提案をする
(3格) Vorwürfe machen
3格を非難する
Zugeständnisse machen
譲歩する
[mit+3格] Bekanntschaft machen
3格と関わり合いを持つ
Effekt machen
効果がある
Karriere machen
出世する
[für+4格] Reklame machen
宣伝をする
einen Umweg machen
回り道をする
[zu+3格] Anstalten machen (treffen)
3格をしようとする
Aufsehen machen (erregen)
センセーションを巻き起こす
eine Ausnahme machen (bilden)
例外となる
Dienst machen (tun)
勤務する
[gegen+4格] Einwand machen (erheben)
4格に異議を唱える
ein Examen machen (ablegen)
試験を受ける
Experimente machen (anstellen)
実験を行う
einen Fehler machen (begehen)
誤りを犯す
Ferien machen (nehmen)
休暇を取る
Feuer machen (anzünden, anmachen)
火をつける
(3格) (eine) Freude machen (bereiten)
(3格を)喜ばせる
(3格) Kummer machen (bereiten)
(3格に)悲しみを与える
Ordnung machen (schaffen)
整理する
(3格) Sorgen machen (bereiten)
(3格に)心配をかける
einen Ausspruch tun
発言する
Sein Bestes tun
最善を尽くす
[für+4格] (eine) Buße tun
4格の償いをする
einen Fehltritt tun
ヘマをする
(3格) einen Gefallen tun (erweisen)
(3格に)親切を尽くす
(3格) Genüge tun (leisten)
(3格を)満足させる
seine Pflicht tun (erfüllen)
義務を果たす
einen Schrei tun
叫び声を上げる
den ersten Schritt tun
第一歩を踏み出す
einen Schwur tun (ablegen, leisten)
宣誓する
einen Seufzer tun
ため息をつく
großen Aufwand treiben
Luxus treiben
贅沢をする
[mit+3格] Handel treiben
3格を商う
[mit+3格] Missbrauch treiben
3格を乱用する
Sport treiben
スポーツをする
(3格) Beistand leisten
(3格を)補佐する
[zu+3格] einen Beitrag leisten
３格に貢献する
(3格) gute Dienste leisten (tun)
(3格にとって)役に立つ
(3格) [für+4格] Ersatz leisten
(3格に)4格を補償する
(3格) Folge leisten
(3格に)応じる
(3格) Gesellschaft leisten
(3格の)相手を務める
[für+4格] Gewähr leisten
4格を補償する
(3格) Hilfe leisten (bringen)
(3格を)援助する
[auf+4格] Verzicht leisten (üben)
4格を断念する
(3格) Widerstand leisten
(3格に)抵抗する
[von+3格] Abstand halten (Wahren)
3格との距離を置く
eine Ansprache halten
スピーチをする
[nach+3格] Ausschau halten
3格の見張りをする
Hochzeit halten
結婚式を挙げる
Mahlzeit halten
食事をする
Markt halten
市を開く
[über+4格] Nachfrage halten
4格について問い合わせる
[mit+3格] Rat halten
3格と協議する
eine Rede halten
演説をする
eine Versammlung halten
集会を開く
eine Vorlesung halten
講義をする
eine Vortrag halten
講演をする
Wache halten
見張りをする
[über+4格] die Aufsicht führen
4格を監督する
[über+4格] Beschwerde führen
4格について苦情を言う
[für+4格] Beweis führen
4格を立証する
die Bücher führen
帳簿をつける
[mit+3格] ein Gespräch führen
3格と話しをする
[über+4格] die Herrschaft führen
4格を支配する
[über+4格] Klage(n) führen
4格について苦情を言う
[gegen+4格/mit+3格] Krieg führen
4,3格と戦争をする
eine Liste führen
リストをつける
(das) Protokoll führen
記録をとる
einen Prozess führen
訴訟を起こす
Regie führen
演出をする
ein Tagebuch führen
日記をつける
[mit+3格] Verhandlungen führen
3格と交渉する
zum Erfolg führen
成功させる
[mit+3格] [über+4格] ein Abkommen (eine Abmachung) treffen
3格と4格について協定を結ぶ(する)
eine Auswahl treffen
選択する
[über+4格] eine Entscheidung treffen
4格について決定を下す
[zu+3格] eine Maßnahmen treffen
3格に対して措置を講じる
[mit+3格] Verabredung treffen
3格と会う約束をする
[für+4格] Vorbereitungen treffen
4格の準備をする
[gegen+4格] Vorkehrungen treffen
4格に対して予防措置を講じる
die richtige Wahl treffen
正しい選択をする
Abschied nehmen
別れを告げる
seinen Anfang nehmen
始まる
[an+3格] Anstoß nehmen
3格を不快に思う
[an+3格] Anteil nehmen
3格に参加する,興味を持つ
(einen) Aufschwung nehmen
飛躍する
ein Bad nehmen
入浴する
[auf+4格] Bedacht nehmen
4格に留意する
[an+3格] sich ein Beispiel nehmen
eine Beispiel geben
3格を手本にする
手本を示す
[in+4格] einen Einblick nehmen (haben)
(3格) [in+4格] einen Einblick geben
4格を見て取る
(3格に) 4格を見せる
[auf+4格] Einfluss nehmen (ausüben)
[auf+4格] Einfluss haben
4格に影響を与える
4格に影響を及ぼしている
[in+4格] Einsicht nehmen
4格を検閲する
ein Ende nehmen
終わる
kein Ende nehmen
きりがない
[von+3格] Kenntnis nehmen
[von+3格] Kenntnis haben
3格を心に留める
3格を知っている
seinen Lauf nehmen
自然に進んでいく
[von+3格] Notiz nehmen
3格に注意を払う
Platz nehmen
着席する
[an+3格] Rache nehmen (üben)
3格に復讐する
[auf+4格] Rücksicht nehmen
4格を顧慮する
[zu+3格] Stellung nehmen
3格に対する態度を決める
in Acht nehmen
[auf+4格] in Acht geben
…に注意する
4格に注意する
in Angriff nehmen
…に着手する
zum Anlass nehmen
(3格) [zu+3格] Anlass geben
…をきっかけとして利用する
(3格に) 3格する口実を与える
in Anspruch nehmen
…を要求する
in Arbeit nehmen
…を雇う
in Auftrag nehmen
in Auftrag geben
…を請け負う
…を発注する
in Augenschein nehmen
…を観察する
[für+4格] in Aussicht nehmen
…を4格の為に予定する
in Beschlag nehmen
…を独占する
in Besitz nehmen
…を入手する
in Empfang nehmen
…を受理する
zum Exempel nehmen
…を手本にする
in Haft nehmen
…を逮捕する
in seine Hut nehmen
…の世話を引き受ける
in Kauf nehmen
…を我慢する
zur Kenntnis nehmen
…に注意を向ける
in Kommission nehmen
in Kommission geben
in Kommission haben
…の注文を受ける
…の注文を出す
…の注文がある
zum Maßstab nehmen
…を手本にする
in Pfand nehmen
…を担保に取る
in Schutz nehmen
…を保護する
ins Verhör nehmen
…を尋問する
[aus+3格] das Fazit ziehen
3格から結論を引き出す
[aus+3格] eine Folgerung ziehen
3格から推論する
[aus+3格] die Konsequenzen ziehen
3格から結論を引き出す
[aus+3格] Nutzen ziehen
3格を利用する
eine Parallele ziehen
比較する
[zwischen+3格] einen Vergleich ziehen
3格を比較対象する
in Betracht ziehen (nehmen)
…を考慮に入れる
zu Rate ziehen
…に助言を求める
[für+4格] zur Rechenschaft ziehen
…に4格の釈明を求める
in Rechnung ziehen
…を計算に入れる
[auf+4格] Antwort geben
3格) Antwort geben (erteilen
4格に対して返事する
(3格に)返事する
(3格) ein Ärgernis geben
(3格を) 怒らせる
[über+4格] Aufschluss geben
4格を説明する
(3格) einen Auftrag geben (erteilen)
(3格に)依頼する
(3格) Auftrieb geben
(3格を)鼓舞する
(3格) Ausdruck geben
(3格を)表現する
den Ausschlag geben
決定打を与える
(3格) einen Befehl geben (erteilen)
(3格に)命令する
(3格) [über+4格] Bescheid geben
(3格に)4格を知らせる
die Erlaubnis geben (erteilen)
許可する
eine Garantie geben
補償する
(3格) das Geleit geben
(3格に)随伴する
(3格) [von+3格] Nachricht geben
(3格に) 3格について知らせる
(3格) einen Rat geben
(3格に)忠告する
(3格) [von+3格/über+4格] Rechenschaft geben (ablegen)
(3格に)3,4格の釈明をする
[von+3格] ein Zeugnis geben (ablegen)
3格を証明する
[bei+3格] Anerkennung finden
3格に認められる
[bei+3格] Anklang finden
3格の共感を得る
[auf+4格] Anwendung finden
4格に応用される
Aufnahme finden
受け入れられる
Beachtung finden
注目される
Berücksichtigen finden
考慮される
[in+4格] Eingang finden
4格に採用される
[in+3格] seine Erklärung finden
3格で説明がつく
Gehör finden
聞いてもらう
[bei+3格] Glauben finden
3格に信用される
[bei+3格] Hilfe finden
3格に援助される
Trost finden
慰められる
Verbreitung finden
普及する
Verwendung finden
用いられる
[an+3格] Gefallen finden (haben)
3格が気に入る
den Tod finden
死亡する
[auf+4格] Absicht(en) haben (richten)
4格を得ようと志す
[als ob…] den Anschein haben
…であるかのように見える
[mit+3格] eine Aussprache haben
3格と話し合いをする
Eile haben
急ぐ
ein Einsehen haben
理解がある
[in+3格] Erfolg haben
3格に成功する
Geltung haben
価値がある,通用する
[mit+3格] Nachsicht haben (üben)
3格を大目に見る
[mit+3格] Streit haben
3格と争う
[für+4格] kein Verständnis haben
4格を理解できない
zur Folge haben
結果として…を伴う
im Griffe haben
…に熟練している
im Gewahrsam haben (halten, nehmen)
…を保管している
[in+4格] einen Einblick bekommen (gewinnen)
4格を認識する
zu Gesicht bekommen
…を目にする
in den Griff bekommen
…を制御できるようになる
ins Gewicht fallen
重要である
(3格) zur Last fallen
(3格の)負担になる
in Ohnmacht fallen
気絶する
(3格) zum Opfer fallen
(3格の)犠牲になる
die Entscheidung fällen
判決を下す
[über+4格] ein Urteil fällen
4格について判断を下す
in Aktion treffen
活動を始める
in Erscheinung treffen
現れる
in Funktion treffen
活動し始める
in Kraft treffen
außer Kraft treffen
発行する
失効する
[mit+3格] in Verbindung treffen
3格と関係を結ぶ
Geduld üben
忍耐する
Gewalt üben
暴力に訴える
[an+3格] Kritik üben
３格を批判する
Vorsicht üben
用心する
