ドイツ語 名詞3 Flashcards
das Original
Originale
本物,オリジナル
einen Roman im Original lesen.
das Herz(en) Herzen
心臓,心
mit klopfendem Herzen
aus tiefstem Herz
das Benehmen
振る舞い,態度
sich4 mit+3格 ins Benehmen setzen (文語)
3格と交渉する
die Bemühung
Bemühungen
(複) 努力,骨折り
Trotz aller Bemühungen konnte der Verletzte nicht gerettet werden.
die Benutzung
利用,使用
in Benutzung sein
利用されている
der Ärger
怒り,立腹 [Ärger über+4格 empfinden] 4格のことを腹立たしく思う [viel Ärger mit+3格 haben] 3格のことで手を焼いている vor Ärger 怒りのあまり
die Vernunft
理性,分別 Das ist gegen alle Vernunft. [4格+zur Vernunft bringen] 4格を正気に返らせる zur Vernunft kommen 理性を取り戻す
die Vermutung
Vermutungen
推測,想像
gegen meine Vermutung
[Die Vermutung liegt nahe, dass…]
おそらく…であろうと推測される
(die Träne)
Tränen
涙 Ihm standen Tränen in den Augen [3格+keine Träne nachweinen] 3格に少しも未練を感じない unter Tränen 涙ながらに
die Freiheit
Freiheiten
自由,特権,気まま
in voller Freiheit
Ich nehme mir die Freiheit, Ihnen direkt zu sagen.
勝手ながらこのことをあなたに直接申し上げます
die Linie
Linien
線,(交通機関の)路線,列,方針 auf der ganzen Linie 完全に in erster (letzter) Linie まず第一に(最後に)
die Berücksichtigung
考慮,顧慮
[unter Berücksichtigung der Tatsache, dass…]
…という事実を考慮して
das Gesetz
Gesetze
法律,法案,掟,法則
Ein Gesetz tritt in Kraft.
法律が施行される
die Situation
Situationen
状況,情勢
Er war nicht mehr Herr der Situation.
立場,境遇
Verstehen Sie bitte meine schwierige Situation.
die Ausgabe
Ausgaben
(複) 支出,出費
viele Ausgaben machen
(単) 支給,配給
die Ewigkeit
永遠,永久
in (alle) Ewigkeit
永遠に
die Entscheidung
Entscheidungen
決定,決断,決心
Die Frage steht vor der Entscheidung.
zu einer Entscheidung kommen
決心する,決着する
der Brauch
Bräuche
慣習,習慣,風習,しきたり
Das ist bei uns so Brauch.
die Geduld
忍耐,我慢,寛容,根気 die Geduld verlieren [mit+3格 Geduld haben] 3格に寛容である [sich4 in Geduld fassen (üben)] 我慢する,辛抱して待つ
das Gerücht
Gerüchte
噂,風評,評判 Ein Gerücht verbreitet sich (geht um) 噂が広まる [Es geht das Gerücht, dass…] という噂である
die Auffassung
Auffassungen
見解,考え方,解釈,(単)理解力
Du hast eine strenge Auffassung von der Erziehung.
[Er ist der Auffassung, dass…]
彼は…という見解である
das Ideal
Ideale
理想,理想像,模範
Er verwirklicht seine Ideale.
der Bescheid
Bescheide
(単,無冠詞で)知らせ Ich warte noch auf Bescheid. [3格+Bescheid sagen (geben)] 3格に知らせる Bescheid wissen 事情に詳しい
das Verbot
Verbote
禁止,禁令
gegen ein Verbot verstoßen
禁令に違反する
das Wetter
Wetter
天気,天候,気象
Das Wetter ist beständig (wechselhaft).
雷雨,嵐,悪天候
die Spur
Spuren
足跡,通った後,轍,痕跡,名残 eine Spur folgen (nachgehen) (複) 痕跡,手がかり [4格+auf die Spur bringen] 4格に手がかりを与える [3格+auf der Spur sein] 3格の手がかりを掴んでいる,追っている
der Wechsel
Wechsel
(単) 交代,交換,変化,移り変わり,取り替え
der plötzliche Wechsel (in) ihrer Laune
die Ahnung
Ahnungen
予感,懸念,(口語)漠然とした見解
eine böse Ahnung
keine Ahnung
全然わかりません
die Ähnlichkeit
Ähnlichkeiten
類似,似ていること
[mit+3格 Ähnlichkeit haben]
3格と似ている
der Betrug
詐欺,欺瞞,イカサマ einen Betrug begeben 詐欺を働く ein frommer Betrug 善意からの嘘
die Verzeihung
許し,容赦する
[4格+um Verzeihung bitten]
4格に許しを請う
der Verlauf
Verläufe
経過,流れ,推移,(道,川,等の)延び方
Wir müssen den weiteren Verlauf abwarten.
[im Verlauf+2格]
2格の過程で
der Vergleich
Vergleiche
比較,対比,たとえ,直喩 [einen Vergleich zwischen+3格 anstellen (ziehen)] 3格を比較する [im Vergleich mit (zu)+3格] 3格と比較して
das Interesse
Interessen
興味,関心,好み,利益
Ich habe Interesse daran, Italien zu besuchen.
Ich habe gar kein Interesse für Tennis.
der Rest
Reste
残り,余り,(複)遺跡
Den Rest des Tages verbrachten wir am Strand.
Der Rest ist für Sie!
die Einführung
Einführungen
(単)導入,採用,入門,手ほどき
eine Einführung in die Physik
das Angebot
Angebote
申し出,オファー,特価
Er macht uns ein günstiges Angebot.
(単) (商品の)供給
der Anspruch
Ansprüche
要求,(要求する)権利 [hohe Ansprüche an+4格 stellen] 4格に大きな要求をする,期待する [4格+in Anspruch nehmen] 4格を必要とする,利用する
der Anstand
Anstände
礼儀,礼儀正しいこと,上品さ
[an+3格 keinen Anstand nehmen]
3格を気にも留めない
der Augenblick
Augenblicke
瞬間,一瞬,時点,時期
Der große Augenblick ist gekommen.
das Band
Bänder
リボン,テープ,バンド Musik auf Band aufnehmen (本の)巻 der Band Bände
die Bedeutung
Bedeutungen
(単) 重要性,価値,意義 die Bedeutung eines Vorfalls unterschätzen. 意味 von Bedeutung 重要な
die Bedingung
Bedingungen
条件,前提 Unter keiner Bedingung ist er dazu bereit. いかなる条件でも彼はそれをするつもりはない (複) 状況,事情 [4格+zur Bedingung machen] 4格を条件とする
der Beginn
始め,最初,発端,起源 am Beginn 最初に von Beginn an 最初から
der Beitrag
Beiträge
貢献,寄与,(定期的に払う)会費
sein Beitrag zu diesem Projekt
[einen Beitrag zu+3格 leisten]
3格に貢献する
der Bereich
Bereiche
地域,区域
Dieser Wald liegt im Bereich der Universität.
領域,分野,範囲
die Beziehung
Beziehungen
(複) 関係,縁故,コネ 関連,結びつき,愛着 [4格+mit+3格 in Beziehung bringen] (4格+zu+3格 in Beziehung setzen) 4格を3格と関連づける [mit Beziehung auf+4格] 4格に関して in dieser (jeder, mancher) Beziehung
die Burg
Burgen
城,城塞
eine Burg aus dem 13. Jahrhundert.
der Einsatz
Einsätze
(労働力等の)投入,動員,(軍隊,警察等の)出動
(機械等の)使用,投入
集中,尽力
Diese Arbeit fordert den vollen Einsatz.
die Folge
Folgen
連続,連なり,一連,順番 in der Folge, 引き続いて,今後 結果,結末 Dies hatte zur Folge, dass… これは…という結果を生んだ
die Form
Formen
形,外形,姿,格好
Die Erde hat die Form einer Kugel.
(社交上の)作法,礼儀
in aller Form, 正式に
das Gebiet
Gebiete
地域,地帯,領土,領域,分野
auf philosophischem Gebiet
das Gericht
Gerichte
(単) 裁判所,法廷,裁判 [mit+3格 hart (streng) ins Gericht gehen] 3格を厳しく処罰する,非難する [über+4格 Gericht halten] 4格を裁く,批判する 料理, 食べ物
die Grenze
Grenzen
境界,国境 (複) 限度,限界 [3格+Grenzen setzen] 3格に制限を設ける [sich4 in Grenzen halten] 節度を守る,ほどほどに
das Hobby
Hobbys
趣味,道楽,ホビー
Welche Hobbys hast du?
das Institut
Institute
研究所,(学術,教育等の),協会,機関
Institut für Deutsche Sprache
die Kritik
Kritiken
(単) 批判,非難
[an+3格 Kritik üben]
3格を批判する
批評,評論,論評
die Leistung
Leistungen
業績,成績,成果
gute Leistung erbringen
性能,能力,出力
die Maßnahme
Maßnahmen
処置,措置,対策
[gegen+4格 Maßnahme treffen (ergreifen)]
4格に対して措置を取る
das Mitglied
Mitglieder
構成員,一員,メンバー,会員
ein Mitglied der Familie
die Organisation
Organisationen
団体,協会,組合,(公的)機関
Sie gehört einer politischen Organisation an.
(単) 企画準備,機構,編成
der Rahmen
Rahmen
(絵,鏡等の)枠,フレーム ein Bild in einen Rahmen passen 窓枠(=Fensterrahmen),ドア枠(=Türrahmen) (単) 範囲,限界 im Rahmen des Möglichen
die Region
Regionen
(ある種の特徴を持った比較的広い)地域,地方
die arktische Region
領域,分野
die Sicherheit
Sicherheiten
(単) 安全,信頼性,確実性,自身
die Kinder in Sicherheit bringen
[4格 (sich4)+in Sicherheit wiegen]
4格に(自分は)大丈夫だと思い込ませる
die Tatsache
Tatsachen
事実 Das beruht auf Tatsachen. それは事実に基づいている Tatsache ist das, dass… 事実は…である Es ist [eine] Tatsache, dass… …は事実である
das Unternehmen
Unternehmen
(目的を達成するための)試み,企て
ein Unternehmen durchführen
事業,企業,会社
die Unterstützung
Unterstützungen
(単) 援助,支援,支持
Er bot mir seine Unterstützung an.
補助金,助成金
der Verein
Vereine
協会,団体,クラブ,組合 in einen Verein eintreten aus einem Verein austreten [im Verein mit+3格] 3格と協力して
das Verfahren
Verfahren
やり方,方法,方式
ein neues Verfahren zur Reinigung von Abwässern
(訴訟の)手続き
[ein Verfahren gegen+4格 einleiten (eröffnen)]
die Verfügung
Verfügungen
(単) 意のままにすること,自由な使用 [4格+zur Verfügung haben] 4格を自由に使える [3格+4格+zur Verfügung stellen] 3格に4格を自由に使用させる,提供する [3格+zur Verfügung stehen] 3格に自由に使えるようになっている Das Zimmer steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. (役所の)命令,指示
das Verhältnis
Verhältnisse
比率,割合 Im Verhältnis zu früher ist er viel toleranter. [in keinem Verhältnis zu+3格 stehen] 3格と釣り合いが取れない (人と人,組織間の)関係,間柄 in einem freundschaftlichen (gespannten) Verhältnis [zu+3格 stehen] 3格と仲がいい(悪い) (複) (社会的な)状況,情勢
die Verspätung
Verspätungen
遅れ,遅刻,遅延
Das Flugzeug hat eine Stunde Verspätung.
der Vertrag
Verträge
契約,条約,協定
[einen Vertrag mit+3格 abschließen (schließen)]
3格と契約(条約)を結ぶ
das Viertel
Viertel
4分の1
Es ist [ein] Viertel vor (nach) sechs.
6時15分前(過ぎ)
die Wirtschaft
Wirtschaften
(単) 経済,経済活動
die kapitalistische (sozialistische) Wirtschaft
家事,家政,家計
das Zentrum
Zentren
(空間的な意味での)中心
Das Problem steht im Zentrum der Diskussion.
(活動の)中心地
der Zusammenhang
Zusammenhänge
関連,つながり,文脈 [4格+mit+3格 in Zusammenhang bringen] 4格を3格と関連付ける in diesem Zusammenhang これとの関連で [im Zusammenhang mit+3格] 3格と関連して [mit+3格 in (im) Zusammenhang stehen] 3格と関係がある
der Zustand
Zustände
状態,様子,状況
die politischen (wirtschaftlichen) Zustände
im Land
die Schlange
Schlangen
蛇,長蛇の列
Schlange stehen
長蛇の列を作る,並んで待つ
die Mehrheit
Mehrheiten
大多数,過半数,多数派
in der Mehrheit sein
大多数を占める
Er besitzt die Mehrheit der Informationen.
der Artikel
Artikel
(新聞等の)記事,論文
einen Artikel schreiben
品物,商品
(文法) 冠詞
das Klima
Klimate(a)
気候,雰囲気
In diesem Restaurant herrscht ein nettes Klima.
die Wirklichkeit
Wirklichkeiten
現実,実情 der Wirklichkeit ins Auge sehen 現実を直視する in Wirklichkeit 実際は,実のところは
die Neuigkeit
Neuigkeiten
ニュース
Ich habe einige interessante Neuigkeiten.
der Zeitpunkt
Zeitpunkte
時点,時期,日時 von diesem Zeitpunkt an この時から,今から [einen Zeitpunkt für+4格 festsetzen] 日時を決める
die Leidenschaft
Leidenschaften
情熱
(単) 恋の情熱,熱中
Meine Leidenschaft für sie wurde immer stärker.
die Aussage
Aussagen
発言,陳述,申し立て
nach Aussage eines Fachmanns
(芸術の)内容
(文法) 述語
die Technik
Techniken
テクニック,技能,技巧,技術
eine neue Technik beherrschen
(単) 科学技術,工業技術,機械設備,技能スタッフ
die Minderheit
Minderheiten
(単) 少数,少数派
in der Minderheit sein (bleiben)
少数集団,少数民族
das Instrument
Instrumente
楽器
器具,器械(学術,研究用)
道具,手段
Er hat sie zu seinem Instrument gemacht.
der Knopf
Knöpfe
(服の)ボタン,(スイッチ等の)ボタン,つまみ
Mir ist ein Knopf an der Jacke abgegangen.
die Gewohnheit
Gewohnheiten
習慣,癖,風習,しきたり
Das ist ihm zur Gewohnheit geworden.
die Sehnsucht
Sehnsüchte
憧れ,憧憬,切望
mit Sehnsucht
Sehnsucht nach dem Frühling
der Verbrauch
Verbräuche
消費,消費量(額)
Der Verbrauch an Energie nimmt zu.
der Einfall
Einfälle
思いつき,着想,アイデア
auf den Einfall kommen
思いつく
(軍事)侵入,(光の)入射
der Kandidat(en) die Kandidatin
候補者,(国家試験等の)受験者
Alle Kandidaten haben die Prüfung bestanden.
die Strafe
Strafen
罰,刑罰,制裁,報い Zur Strafe darfst du heute Mittag nichts essen. [4+unter Strafe stellen] 4格を(ある行為)処罰の対象とする unter Strafe stehen (ある行為が)処罰の対象となっている
die Philosophie
Philosophen
(単)哲学
die Philosophie Hegels
人生哲学,人生観 (口語)
die Qualität
Qualitäten
(単)質,品質,品質の良いもの
Diese Ware ist von guter Qualität.
(複)(良い)資質,素質,特性
das Fach
Fächer
(引き出し,カバン等の)仕切り,引き出し,整理(分類)棚
Der Brief liegt im rechten Fach des Schreibtisches.
(学問,職業等の)専門領域,分野,学科
das Argument
Argumente
論拠,根拠
Argumente für (gegen) Atomkraftwerke vorbringen.
das Einkommen
Einkommen
収入,所得 ein hohes (geringes) Einkommen
die Anfrage
Anfragen
問い合わせ,照会
[eine Anfrage an+4格 richten]
4格に問い合わせをする
die Reaktion
Reaktionen
反応
die Reaktion des Körpers aus Krankheiten.
(単) (政治的な意味での)反動,反動勢力
die Versammlung
Versammlungen
集会,会合,会議
an einer Versammlung teilnehmen
(単) 集まること,集合
die Tragödie
Tragödien
悲劇
eine Tragödie aufführen
悲劇的な出来事
die Verzweiflung
絶望,絶望感
Meine Antwort hat ihn zur Verzweiflung gebracht.
Aus (In/Vor) Verzweiflung hat sie sich das Leben genommen.
die Verwandtschaft
Verwandtschaften
親戚関係,血縁関係
Sie hat eine große Verwandtschaft.
類似性,近親性
der Widerspruch
Widersprüche
(単) 反論,反対,異議 keinen Widerspruch dulden 矛盾 [im Widerspruch zu+3格 stehen] 3格と矛盾している
der Strahl
Strahlen
光,光線
die glühenden Strahlen der Sonne
(単) (水,ガス等の)噴出
(複) 放射線,電磁波
die Unterlage
Unterlagen
下敷き,(下敷く)マット
(複) 書類,証拠書類,基礎書類
Gestern Abend hat er Unterlagen für die Sitzung zusammengestellt.
die Werbung
宣伝,広告,コマーシャル
Werbung für ein Auto im Fernsehen machen.
勧誘,募集
die Haut
Häute
(単) 皮膚,肌
sich3 die Haut (mit Creme) einreiben
(獣,果物等の)皮
das Element
Elemente
(特徴のある)要素,成分
Seine Musik enthält einige Elemente des Jazz.
元素
(複) 基礎,基礎概念,(雨,風,寒さ等の)自然力
die Falte
Falten
(複) (皮膚の)シワ
Sie hat viele Falten im Gesicht.
(服等の)シワ
折り目
der Vorfall
Vorfälle
(突発的で良くない)出来事,事件
Wo hat sich der Vorfall ereignet?
die Realität
Realitäten
(単) 現実,現実性,実在
Das kommt in der Realität nicht vor.
der Glanz
輝き,ツヤ,光沢
der Glanz von Haaren
栄光,華やかしさ
der Reiz
Reize
刺激,魅力
[einen Reiz auf+4格 ausüben]
4格をひきつける
Ich kann der Sache keinen Reiz abgewinnen.
die Verteidigung
Verteidigungen
防衛,防御
die Verteidigung der Heimat gegen die Angriffe der Feinde.
弁護,擁護,弁明
