ドイツ語 前置詞

Question 1

außerhalb

Answer 1

[2格]
…の外に,…の外で
außerhalb der Geschäftsstunde
(副) (市等の一定の範囲の)外に,外で,郊外で

Question 2

innerhalb

Answer 2

[2格]
(空間)…の中で
Innerhalb dieses Gebäudes darf man nicht rauchen.
(時間)…以内に,…の内に
innerhalb von zwei Monaten

Question 3

trotz

Answer 3

[2格]
…にもかかわらず,…なのに
Trotz des Feiertages gab es viele Leute in der Stadt.

Question 4

während

Answer 4

[2格]
(期間)…の間,…している間
Während der Sommerferien war er in Deutschland.

Question 5

entlang

Answer 5

[2格(3,4格)] (後ろに置かれることも)
(空間に)…沿って,…を[通って]
Den Weg entlang stehen schöne Häuser.
 (副) [an+3格/…に]沿って
am Wald entlang

Question 6

statt/anstatt

Answer 6

2格(3格)
(代理)…の代わりに,…ではなしに
Er kaufte sich statt eines Fahrrades ein Moped.

Question 7

wegen

Answer 7

[2格(3格)]
(原因,理由)…の為に,…の故に
Wegen der Erkältung muss er zu Hause bleiben.

Question 8

aus

Answer 8

[3格]
(空間)…の中から
(出身,出所)…出身の,…から,…(の時代に)できた
aus der Zeitung erfahren, dass…
(材料,構成要素)…で出来ている
(理由,原因,動機)…から,…のために

Question 9

außer

Answer 9

[3格](無冠詞と結びつくことが多い)
[all,jeder]3格は状態,4格は変化
(除外)…を除いて,…以外
Er trinkt nichts außer Bier.
(追加)…のほかに
(時間,場所等の外)…の外に(で)
(接) …を除いて,…を別にして

Question 10

bei/beim

Answer 10

[3格]
(空間)…の近くに(で)
(人等がいる所)…のもとに(で)
(同時)…の際に,…の時に
(場合)…の場合に
(容認)[最上級,allと]…にもかかわらず
Bei aller Vorsicht hat er einen Fehler gemacht.

Question 11

gegenüber

Answer 11

[3格](後ろに置かれることも)(常に代名詞の後ろ)
(空間)…の向かいに
(相手)…に対して
(比較)…に比べて
Gegenüber dem Vorjahr hat sich die Situation verbessert.

Question 12

mit

Answer 12

[3格]
(仲間)…と一緒に, (相手)…と
(道具,手段,状態)…で
(包含)…を含めて,…を入れて
(材料,素材)…で,…を使って
(携帯,付帯)…を持って,…を備えた
eine Fremdsprache mit Mühe (Leichtigkeit) lernen
(同時)…と同時に,…歳の時に

Question 13

nach

Answer 13

[3格]
(方向)…へ(に),…へ向かって
(欲求の対象,獲得目標)…を求めて
(時間,順次)…の後で,…次に
(根拠,基準)…によれば
(基準,指針,見本)…に応じて,…にならって

Question 14

seit

Answer 14

[3格]
…以来,…前から
Er ist seit vorgestern krank.
seit Kurzem (Langem)
seit kurzem (langem)

Question 15

von/vom

Answer 15

[3格]
(空間,時間)…から, (離脱,出所)…から
(テーマ)…について
(所属,対象)…の
(原因,理由)…のせいで
(手段)…で
(評価の対象者)
Das war sehr klug von dir!

Question 16

zu/zum

Answer 16

[3格]
(方向)…へ,…の方へ
(対象)…に対して
(結果)…に,(程度)…に至るほど
Mir war zum Heilen elend.
(時点,時期)…の時に
(目的,意図)…するために
(部分,数量,価格,容量),(手段)…で

Question 17

ab

Answer 17

[3格(4格)](副詞や無冠詞と用いられることが多い)
(時間)…から,…以降
ab heute (morgen)
(空間)…から
(数量)…から,…以上

Question 18

bis

Answer 18

[4格]
(空間)…まで
Der Zug fährt nur bis nach Berlin.
(時間)…まで,…までに
[他の前置詞と](数量等)…まで

Question 19

durch/durchs

Answer 19

[4格]
(通過,貫通)…を通って
(いたるところの)…中を[あちこちと]
Er reiste durch ganze Europa.
(仲介,手段,原因)…を通して,…によって
Ich erfuhr es durch seinen Freund.

Question 20

für/fürs

Answer 20

[4格]
(利益,目的,目標)…のために
(限定)…にとって
(代理,代償)…の代わりに,…と引き換えに
(基準)…の割には,…としては
Für sein Alter ist er noch sehr rüstig.
(賛成)…に賛成して,(理由)…のことで

Question 21

gegen

Answer 21

[4格]
(衝突)…に,…を
Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.
(逆行)…に逆らって,(方向)…に向かって
(対立,対抗)…に対して,…に反して
(おおよその時)…頃…近く
(交換)…と引き換えに

Question 22

ohne

Answer 22

[4格]
(不在,欠如)…なしに
Ohne Brille kann ich nichts lesen.
(除外)…を除いて,…を入れないで

Question 23

um/ums

Answer 23

[4格](差)
[herum](周囲)…の周りを,…の周りに(で)
[herum](付近)…の近くに(で)
Er hat keinen Freund um sich.
[sich4](中心から外へ)周りに向かって
(正確な時間)…に
(獲得目標)…を求めて,…を賭けて
(失う対象)um+4格 kommen …4格を失う
4格+um+4格 bringen …4格から4格を奪う

Question 24

an/am/ans

Answer 24

[3格/4格]
(場所,接触,接近)…の際に,へ(で),…に接して
(存在の場所)…に,…で
(日時)…に,(従事)…中の
(接触の場所)…を
(行き先,宛先)…へ
Ich hätte eine (bitte) an Sie.
(思想,感情の対象)…を

Question 25

auf/aufs

Answer 25

[3格/4格]
(場所,方向)…の上に,へ(で)
(場所,公共施設,行事等)…に,へ(で)
Mein Sohn ist noch auf der Schule.
(方向,精神活動の対象)…に対して
(予定の時刻)…に,(目標)…を期して
(距離)…の距離まで,…の距離から
(分配)…当たり,(誓い),…にかけて

Question 26

hinter/hinterm/hintern/hinters

Answer 26

[3格/4格]
(場所,方向)…の後ろ,陰,裏に,へ(で)
(順序)…の次に
die Generation, die hinter Ihnen kommen

Question 27

in/im/ins

Answer 27

[3格/4格]
(場所,方向)…の中に,へ(で)
(時点)…に,(期間)…のうちに
Ich muss diese Arbeit in einer Woche schaffen.
(経過後)これから経過する期間…の後に
(状態)…の状態で,(結果)…へ
(過程)…しつつある
(分野)…において
(単位,分量)…につき,…ごとに

Question 28

neben

Answer 28

[3格/4格]
(場所,方向)…の隣,横に,へ(で)
Der Hund läuft neben ihm her.
(追加)…の他に
(比較)…と並ぶと,…と比べると

Question 29

über/überm/übern/übers

Answer 29

[3格/4格]
(場所,方向)…の上方に,へ(で)
(覆っている状態,動き)…の上に,へ
(越えて向こう側)…の向こう側に,へ
(上位,優位)…より上位に,へ
(超過,空間)…を越えて,(同時)…しながら
(テーマ,対象)…について,…に関して
über das Problem nachdenken

Question 30

unter/unterm/untern/unters

Answer 30

[3格/4格]
(場所,方向)…の下,下の方に,へ(で)
(従属,服従)…のもとで,に
(数値)…未満,…より少なく,…より下へ
(集団の内部)…の中に,へ[混ざって]
(付帯状況)…しながら,(状態)…の状態で,へ
(条件,事情)…のもとで
unter der Bedingung, dass…

Question 31

vor/vorm/vorn/vors

Answer 31

[3格/4格]
(場所,方向)…の前に,へ(で)
(時間,ある期間)…の前に
(順序)…より先に
[無冠詞](原因)…のあまり
vor Angst (Kälte) zittern
(畏怖,警戒等の対象)…に対して

Question 32

zwischen

Answer 32

[3格/4格]
(場所,方向)…の間に,へ(で)
(時間)…の間に,へ
(関係)…の間に
(領域)…の間に
Kinder zwischen 7 und 9

Question 33

aufgrund, (auf Grund)

Answer 33

[2格] (aufgrund von+3格)
…に基づいて
aufgrund sicherer Beweise
(理由を表して)…のために
aufgrund des schlechten Wetter

Question 34

laut

Answer 34

[2格/(3格)]
…によれば,…に従って (lt.)
Laut dieses Berichtes(diesem Bericht) hat die Fabrik ihren Plan nicht erfüllt.
Laut Fahrplan fährt der Bus in zwanzig Minuten.
(冠詞,形容詞を伴わないときは名詞は無変化)

Question 35

pro

Answer 35

[4格]
...当たり,...につき (=je)
pro Person(Kopf)
一人当たり
zweimal pro Tag
1日に2回
150 km pro Stunde
時速150キロメートル
(副) 賛成して

Question 36

infolge

Answer 36

[2格/infolge von+3格]
(原因)…の為に,…によって
Infolge Nebels konnte das Flugzeug nicht landen.

Question 37

wider

Answer 37

[4格]
…に逆らって,…に反して
Er rauchte wider die Schulordnung.

Question 38

angesichts

Answer 38

[2格]
...を考慮して,...という観点から
angesichts der Tatsache, dass...
...を目にして,...に直面して
angesichts der vertrauten Gasse

Question 39

hinsichtlich

Answer 39

[2格]
…に関しては
Hinsicht seiner Eignung bestehen keine Bedenken.