その他2

Question 1

4格+um+4格 [bringen]

Answer 1

(4格)…に(um4格)…を失わせる

Sein unvorsichtiges Fahren brachte ihn ums Leben.

Question 2

4格+zu+3格 [bringen]

Answer 2

(4格)…を(zu3格)…させる

Das hat alle zum Lachen (Schwiegen) gebracht.

Question 3

4格+hinter sich4 [bringen] [haben]

Answer 3

(4格)…をやり終える (終えている)

Ich bringe eine Arbeit hinter mich.

Question 4

4格+mit sich3 [bringen]

Answer 4

(4格)…を必然的に伴う

Das bringt Nachteilen mit sich.

Question 5

4格+nicht über sich4(übers Herz) [bringen]

Answer 5

(4格)…をする決心がつかない

Ich brachte es nicht über mich, es ihr zu sagen.

Question 6

4格+zu sich3 [bringen]

Answer 6

(4格)…を正気づかせる

Ich konnte ihn bald wieder zu sich bringen.

Question 7

es auf+4格 [bringen]

Answer 7

(4格)…にまで達する

Mein Auto hat es auf 200,000 Kilometer gebracht.

Question 8

es (bis) zu+3格 [bringen]

Answer 8

(bis zu3格)…に成り上がる

Er hat es bis zum Professor gebracht.

Question 9

sich4+in+4格 [finden]

Answer 9

(in4格)…に順応する,耐える

Er hat sich in seine schwierige Lage gefunden.

Question 10

Das(Es) wird sich alles finden.

Answer 10

そのうちわかるだろう

すべてうまくいくだろう

Question 11

4格+für+4格 [geben]

Answer 11

(4格)…を(für4格)…に対して支払う

Was hast du für den Fernseher gegeben?

Question 12

4格+zu+3格/in+4格 [geben]

Answer 12

(4格)…を(zu3格/in4格)…のために預ける,渡す

Ich gebe das Auto zur Reparatur.

Question 13

3格+zu 不定詞句 [geben]

Answer 13

(3格)…に…させる

Das Unfall gab ihm den Plan zu bedenken.

Question 14

4格+von sich3 [geben]

Answer 14

(4格)…言葉等を発する,食べたものを吐く

Es gab keinen Laut mehr von sich.

Question 15

viel (wenig) auf+4格 [geben]

Answer 15

(auf4格)…に重きを置く(置かない)

Ich gebe wenig auf seine Meinung.

Question 16

es gibt+4格

Answer 16

(4格)…がある,いる,存在する,生じる
Hier gibt es viele Kirchen.
Bald gibt es Regen.
Was gibt es noch zu erledigen?

Question 17

nach+3格 [gehen]

Answer 17

(nach3格)…に従う,を基準にする

Er geht nach dem Äußern.

Question 18

an+4格 [gehen]

Answer 18

(an4格)…を始める
Ich gehe an die Arbeit.
(an4格)…に(勝手に)手をつける
Geh ja nicht an meine Computer!

Question 19

bis an+4格/bis zu+3格 [gehen]

Answer 19

(物が)(bis an4格/bis zu3格)…まで達する,届く

Der Mantel geht ihm bis zu den Knöcheln.

Question 20

über+4格 [gehen]

Answer 20

(物事が)(über4格)…を超える,に勝る
Das geht über seine Kräfte.
[3格と]
Seine Familie geht ihm über alles.

Question 21

in+4格 [gehen]

Answer 21

(物事が)(in4格)…(新しい段階)に入る

Die Verhandlungen gehen ins dritte Jahr.

Question 22

in sich4 gehen

Answer 22

内省する

Question 23

es geht+3格+…

Answer 23

(3格)…の健康等の状態が…である

Wie geht es Ihnen – Danke, es geht mir gut.

Question 24

es geht um+4格

Answer 24

(um4格)…が問題である,重要である
Es geht hier nicht um Geld.
[3格と]
Mir geht es darum, ihn zu überzeugen.

Question 25

es+… [haben]

Answer 25

(状況,境遇等が)…である
Ich hane es eilig.
Haben wir es noch weit?
Ich habe es warm im Zimmer.

Question 26

4格+(zuのない)不定詞句 [haben]

Answer 26

(4格)…を(…の状態で)持っている
Er hat viele Patienten im Wartezimmer sitzen.
(不定詞はstehen, hängen, sitzen, liegen等に限られる)

Question 27

zu 不定詞句 [haben]

Answer 27

(…する)ものがある,(…し)なければならない
Ich habe viel zu tun.
Ich habe mit dir zu reden.

Question 28

4格+an sich3 [haben]

Answer 28

(4格)…(ある特徴)を有している

Er hat es so an sich.

Question 29

4格+für+4格 [halten]

Answer 29

(4格)…を(für4格)…と思う
Ich halte ihn für einen guten Freund.
Kein Mensch wird das für möglich halten.

Question 30

von+3格 (etwas, viel, nichts) [halten]

Answer 30

(von3格)…を(…)と思う
Von dem Vorschlag halte ich nichts.
Was halten Sie von ihm?

Question 31

es mit+3格+… [halten]

Answer 31

(mit3格)…に関して…な立場をとる

Wie halten Sie es mit der Treue?

Question 32

es mit+3 [halten]

Answer 32

(mit3格)…の味方である,に与する

Er hält es immer noch mit der Partei.

Question 33

auf+4格[halten]

Answer 33

(auf4格)…を重んじる,尊重する

Ich halte auf Ordnung.

Question 34

an sich4 [halten]

Answer 34

自制する

Question 35

von+3格 [kommen]

Answer 35

(von3格)…に起因(由来)する
Dein Kopfweh kommt vom Wetterumschlag.
[daher, dass…]
Das Kommt daher, dass…
それは…が原因だ

Question 36

zu+3格 [kommen]

Answer 36

(zu3格)…するに至る,する時間(理由が)ある
Ich bin seit gestern nicht zum Schlaf gekommen.
Ich bin noch nicht dazu, das Packet zu schicken.
(zu 不定詞句)…(するに)至る
Ich kam neben ihm zu sitzen.

Question 37

um+4格 [kommen]

Answer 37

(um4格)…を失う

Er kam um sein Vermögen.

Question 38

auf+4格 [kommen]

Answer 38

(auf4格)…を思いつく,思い出す
Ich komme nicht auf den richtigen Ausdruck.
(auf4格)…に割り当てられる
Auf hundert Berufstätige kommen fünf Arbeitslose.
(費用が)(auf4格)…かかる
Alles zusammen kommt das auf 500 Euro.

Question 39

hinter+4格 [kommen]

Answer 39

(hinter4格)…に気づく,を見抜く

Sie ist hinter sein Geheimnis gekommen.

Question 40

über+4格 [kommen]

Answer 40

(über4格)…を(感情が)襲う

Die Angst kam über ihn.

Question 41

an+4格 [kommen]

Answer 41

(an4格)…(地位等)を手に入れる
Ich kam an die Macht.
Wie ist er an das Foto gekommen?

Question 42

3格+mit+3格 [kommen]

Answer 42

(3格)…に(mit3格)…(頼みごと等)を持ち込む
(3格)…を(mit3格)…で煩わせる
Kamm mir nicht immer wieder mit deinen alten Geschichten!

Question 43

es kommt zu+3格

Answer 43

(事態が)(zu3格)…になる

Es kam schließlich zum Krieg.

Question 44

in+3格 [liegen]

Answer 44

(in3格)…に存在する,含まれる
Der Unterschied liegt darin, dass…
Das liegt gar nicht in meiner Absicht.

Question 45

an+3格[liegen]

Answer 45

(an3格)…のせいである,が原因である
Das liegt nicht an mir.
Woran liegt es?

Question 46

bei+3格 [liegen]

Answer 46

(bei3格)…に責任,責務等がある,次第である
Die Schuld liegt bei ihm.
Es liegt bei ihm, ob…

Question 47

3格+liegt viel(wenig/nichts) an+3格

Answer 47

(3格)…には(an3格)…がとても重要である(ほとんど,まったく重要でない)

Question 48

4格+zu+3格 [machen]

Answer 48

(4格)…を(zu3格)…にする,変える
Sie machten ihn zum Abteilungschef.
[zuのない不定詞句]
Seine Äußerung hat uns lachen gemacht.

Question 49

sich4+an+4格 [machen]

Answer 49

(an+4格)…(仕事等)に取り掛かる

Ich mache mich an die Arbeit.

Question 50

4格+für/als+4格 [nehmen]

Answer 50

(4格)…を(für/als4格)…とみなす

Wir hatten ihn für einen Einbrecher genommen.

Question 51

4格+…(様態) [nehmen]

Answer 51

(4格)…を…にとる,受け入れる
Du darfst es nicht schwer nehmen.
Du musst die Dinge nehmen, wie sie sind.

Question 52

4格+an sich4 [nehmen]

Answer 52

(4格)…を(保管のために)預かる

Question 53

4格+auf sich4 [nehmen]

Answer 53

(4格)…を引き受ける

Er nahm es auf sich, ihnen die Nachricht zu überbringen.

Question 54

4格+zu nehmen [wissen]

Answer 54

(4格)…の扱い方を心得ている

Er weiß seine Angestellten zu nehmen.

Question 55

sich3+4格+nicht nehmen [lassen]

Answer 55

どうしても(4格)…をしようとする

Das lasse ich mir nicht nehmen.

Question 56

4格+…(方向) [setzen]

… [stehen]

Answer 56

(4格)…を…に乗せる,(文字等)を…に記す,付す
einen Namen auf die Liste setzen
…に書いてある,載っている
Stehet etwas Neues in der Zeitung?

Question 57

3格+4格 [setzen]

Answer 57

(3格)…に(4格)…を設定する

Ich setze mir ein Ziel.

Question 58

4格+an+4格 [setzen]

Answer 58

(4格)…(金,労力等)を(an4格)…にかける

Ich setze viel Geld an ein Projekt.

Question 59

4格+auf+4格 [setzen]

Answer 59

(4格)…(信頼等)を(auf4格)…に置く

Er setzt sein Vertrauen (seine Hoffnung) auf seinen Sohn.

Question 60

4格+über+4格 [setzen]

Answer 60

(4格)…を(über4格)…(向こう側)へ渡す

Reisende über einen Fluss setzen

Question 61

vor+3格[stehen]

Answer 61

(vor3格)…(困難等)に直面している

Ich stehe vor Schwierigkeiten.

Question 62

zu/hinter+3格 [stehen]

Answer 62

(zu/hinter3格)…に味方する,を支持する

Question 63

zu+3格+…(様態) [stehen]

Answer 63

(zu3格)…に対して…の立場をとる

Wie stehet du zu ihr?

Question 64

zu+3格 [stehen]

Answer 64

(zu3格)…の責任を持つ

Ich stehe zu meiner Tat.

Question 65

auf+4格 [stehen]

Answer 65

(auf4格)…に(刑罰が)科せられている,(賞金等)が懸かっている

Auf Steuerhinterziehung steht eine Gefängnisstrafe.

Question 66

bei+3格 [stehen]

Answer 66

(bei3格)…次第である

Es steht ganz bei dir, ob…

Question 67

für+4格 [stehen]

Answer 67

(für4格)…を代表している

(für4格)…(品質等)を保証する

Question 68

über+3格 [stehen]

Answer 68

(über3格)…より(ランクが)上である,を超越している

Question 69

zu 不定詞句 [stehen]

Answer 69

…されうる,されねばならない

Es steht zu erwarten, dass…

Question 70

sich4+mit+3格+…(状態) [stehen]

Answer 70

(mit3格)…と…の関係である

Er steht sich gut mit seinen Schwiegereltern.

Question 71

mit+3格/um+4格+…(状態) [stehen]

Answer 71

(mit3格/um4格)…が…の状態である

Es steht schlecht um seine Gesundheit.

Question 72

sich4+zu+3格…(様態) [stellen]

Answer 72

(zu3格)…に対して…な態度をとる

Er stellt sich negativ zu diesem Plan.

Question 73

sich4+3格 [stellen]

Answer 73

(3格)…に応じる,を受けて立つ

sich4 einer Diskussion stellen

Question 74

sich4+auf+4格 [stellen]

Answer 74

(auf4格)…(ある金額)の値が付いている

Question 75

sich4 gegen+4格 [stellen]

sich4 hinter+4格

Answer 75

(gegen4格)…に反対する

(hinter4格)…を支持する,の味方をする

Question 76

sich4+vor+4格 [stellen]

Answer 76

(vor4格)…をかばう

Question 77

es+…(様態)+treiben

Answer 77

…な行いをする
Sie haben es arg getrieben.
Er hat mit mir übel getrieben.

Question 78

es mit+3格 zu tun bekommen (kriegen)

Answer 78

(mit3格)…と関わり合うことになる,との間で厄介なことになる

Question 79

es mit+3格 zu tun haben

Answer 79

(mit3格)…と関わっている,相手にしている

Wir haben es hier mit einem Betrug zu tun.

Question 80

mit+3格 etwas (nichts) zu tun haben

Answer 80

(mit3格)…と関係がある(ない)
Das hat damit nichts zu tun.
Ich will mit dem Mann nichts zu tun haben.

Question 81

3格+ist es um+4格 zu tun

Answer 81

(3格)…にとって(um4格)…が重要だ

Question 82

4格+auf sich4 [ziehen]

Answer 82

(4格)…(注意,視線等)を引きつける

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

Question 83

nicht zu不定詞句 [brauchen]

Answer 83

…する必要はない
Sie brauchen nicht mitzukommen.
(過去分詞はbrauchen)

Question 84

nur/bloß zu 不定詞句 [brauchen]

Answer 84

…しさえすればいい
Zur Abbestellung brauchen Sie nur das Hotel anzurufen.
(過去分詞はbrauchen)

Question 85

zu 不定詞句 [bekommen]

Answer 85

…することができる,しなければならない

Ihr bekommt heute nichts zu essen.

Question 86

es handelt sich um+4格 (bei+3格)

Answer 86

(um4格)…が重要である,問題である
Es handelt sich darum, ob sich die Arbeit lohnt.
(bei3格)…は(um4格)…に関わる問題だ
(bei3格)…では(um4格)…が扱われている
Bei der Diskussion handelte es sich um die nächste Wahl.
(bei3格)…は(um4格)…だ
Bei dem Fremden handelte es sich um seinen Schwager.

Question 87

es kommt+3格+auf+4格 an

Answer 87

(3格)…にとって(auf4格)…が重要である

Es kommt ihr auf gutes Benehmen an.

Question 88

es kommt auf+4格 an

Answer 88

(auf4格)…次第である

Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehmen.