15 - Übungen/HA Flashcards
We’ll go on working all day
हम दिन भर काम करते रहेंगे।
The poor student went on studying for ten days
बेचारी छात्रा दस दिन तक पढ़ती रही।
Keep working attentively, then you’ll be successful
आप ध्यान से काम करते रहिए, तभी सफल होंगे।
The power of the government kept growing, to the point that we had to leave the country
सरकार की शक्ति बढ़ती गई, यहाँ तक कि हमें देश को छोड़ना पड़ा।
The clouds went on thickening, then it kept snowing for ten days
बादल और भी घने होते गए, फिर दस दिन तक बर्फ़ गिरती रही।
Father used to run a famous government newspaper (2)
पिताजी एक मशहूर सरकारी अख़बार चलाते थे / पिताजी एक मशहूर सरकारी अख़बार चलाया करते थे।
That scoundrel makes a habit of beating his children (2)
वह बदमाश अपने बच्चों को मारता है / वह बदमाश अपने बच्चों को मारा करता है।
It’s true that at some time we too used to have several servants (2)
सच है कि किसी ज़माने में हमारे भी कई नौकर होते थे / सच है कि किसी ज़माने में हमारे भी कई नौकर हुआ करते थे।
In the evening grandmother always goes to the temple (2)
शाम को दादीजी हमेशा मंदिर जाती हैं / शाम को दादीजी हमेशा मंदिर जाया करती हैं।
Our neighbors regularly trick us (2)
हमारे पड़ोसी हमें अक्सर धोखा देते हैं / हमारे पड़ोसी हमें अक्सर धोका दिया करते हैं।
It happened just as you’d said
जैसा आपने कहा था, वैसा ही हो गया।
The type of films that are being made today weren’t made in my childhood
जैसी फ़िल्में आजकल बन रही हैं, वैसी फ़िल्में मेरे बचपन में नहीं बनती थीं।
Why don’t you do a job like the one I do?
जिस तरह की नौकरी मैं करती हूँ उस तरह की तुम क्यों नहीं करते?
The kind of houses that are being built in this area aren’t to be found in the old city
जिस तरह के मकान इस इलाक़े में बन रहे हैं उस तरह के मकान पुराने शहर में नहीं मिलते।
You’re not likely to get another chance like the one you got today
जैसा मौक़ा तुम्हें आज मिला है वैसा मौक़ा तुम्हें दुबारा नहीं मिलनेवाला है।
