14 - Übungen/HA Flashcards
We made these samosas last night / These samosas were made last night
हमने ये समोसे कल रात बनाए थे / ये समोसे कल रात बनाए गए।
Tamil is spoken in South India (active + passive)
तमिल तो दक्षिण भारत में बोलते हैं / तमिल तो दक्षिण भारत में बोली जाती है।
We will make all the arrangements by 6 o’clock / All the arrangements will be made by 6 o’clock
हम सारी तैयारियाँ ६ बजे तक करेंगे / सारी तैयारियाँ ६ बजे तक की जाएँगी।
I will send this letter by airmail / This letter will be sent by airmail
यह चिट्ठी में हवाई डाक से भेजूँगा / या चिट्ठी हवाई डाक से भेजी जाएगी।
Some people study Sanskrit as well at this university / Sanskrit too is studied at this university
इस विश्वविद्यालय में कुछ लोग संस्कृत भी पढ़ते हैं / इस विश्वविद्यालय में संस्कृत भी पढ़ी जाती है।
Photographs should not be taken in the temple (active + passive)
मंदिर में फ़ोटो नहीं खींचना चाहिए / मंदिर में फ़ोटो नहीं खिंचा जाना चाहिए।
We should make life a little simpler / Life should be made a little simpler
हमें ज़िन्दगी को थोड़ी और सरल बनाना चाहिए / ज़िन्दगी को थोड़ी और सरल बनाया जाना चाहिए।
The newest houses were built just last year
सबसे नए मकान पिछले साल ही बनाए गए थे।
All the letters had been put in one big envelope
सारी चिट्ठियों को एक बड़े लिफ़ाफ़े में रखा गया था।
It was said in the newspaper that the thieves had been caught
अख़बार में कहा गया था कि चोरों को पकड़ा गया था।
Several strange books have been written about Indian languages
भारतीय भाषाओं के बारे में कई अजीब किताबें लिखी गई हैं।
Sangeeta began thinking that Sunday would never come
संगीता सोचने लगी कि रविवार कभी नहीं आएगा।
It started to rain, so Kamala didn’t let Raj go out
बारिश होने लगी, इसलिए कमला ने राज को बाहर जाने नहीं दिया।
When the children began to feel hungry I let them eat
जब बच्चों को भूख लगने लगी तो मैंने उन्हें खाना खाने दिया।
We were told that the guests had begun to arrive
हमें बताया गया कि मेहमान आने लगे थे।
Don’t let anyone come in until I tell you
जब तक में तुम्हें न बताऊँ तब तक किसी को अन्दर आने न दो।
In future, people don’t work will not be given any money
भविष्य में जो लोग काम नहीं करते उन्हें पैसा नहीं दिया जाएगा।
All the friends I have, have gone on a holiday
मेरे जितने दोस्त हैं, सभी छुट्टी पर गए हैं।
The harder you study the more you’ll learn
तुम जितने ध्यान से पढ़ोगे, उतना सीखोगे।
Your book can’t be as good as this new book
जितनी अच्छी या नई किताब है, उतनी अच्छी तुम्हारी किताब नहीं हो सकती।
There’s no liquor shop where we live
जहाँ हम लोग रहते हैं, वहाँ कोई शराब की दुकान नहीं है।
On our holidays let’s go to a place where very few people go
छुट्टियों में हम वहाँ जाएँ जहाँ बहुत कम लोग जाते हों।
Where there are expensive shops and fancy hotels there are sure to be rich people living
जहाँ महॅंगी दुकानें और शानदार होटल हैं वहाँ अमीर लोगों की आबादी ज़रूर होगी।
We have just as many clothes as you do
तुम्हारे पास जितने कपड़े हैं उतने ही हमारे पास भी हैं।
