13 - Übungen/HA Flashcards
Should we prepare tea? Yes, we should prepare tea
क्या हम चाय तैयार कर दें? हाँ, हमको चाय तैयार कर देनी चाहिए।
Who should feed the kids? Papa should feed the kids
बच्चों को कौन खाना खिलाएगा? पापा को ही बच्चों को खाना खिलाना चाहिए।
Should my friend wear Indian clothes? No, she shouldn’t wear Indian clothes
क्या मेरी सहेली हिंदुस्तानी कपड़े पहने? जी नहीं, उसको हिन्दुस्तानी कपड़े नहीं पहनने चाहिए।
Should I get the room at the Taj Hotel? Yes, you should get a room
क्या मुझे ताज होटल में कमरा मिल जाएगा? हाँ, तुम्हें कमरा मिल जाना चाहिए।
Should we rest a little after the exams? Yes, we should rest a little
परीक्षाओं के बाद हम थोड़ा आराम करें? हाँ, हमें थोड़ा आराम करना चाहिए।
Should I take a bit of money from his/her pocket? No, you should not take money from his/her pocket
में उसकी जेब से थोड़ा पैसा लूँ? नहीं, तुमको उसकी जेब से पैसा नहीं लेना चाहिए।
You should take my friend’s advice / you will have to take my friend’s advice
तुझे मेरी सहेली की सलाह लेनी चाहिए। तुझे मेरी सहेली की सलाह लेनी पड़ेगी।
I should study every day / I will have to study every day
मुझे रोज़ पढ़ाई का काम करना चाहिए। मुझे रोज़ पढाई का काम करना पड़ेगा।
Mother says I should write her a letter every week / mother says I will have to write her a letter every week
माँ कहती हैं कि मुझे हर हफ़्ते उन्हें चिट्ठी लिखनी चाहिए। माँ कहती हैं कि मुझे हर हफ़्ते उन्हें चिट्ठी लिखनी पड़ेगी।
If there’s a risk of theft we should buy a lock / If there’s a risk of theft we will have to buy a lock
अगर चोरी का डर है तो हमें एक टाला ख़रीदना चाहिए। अगर चोरी का डर है तो हमें एक टाला ख़रीदना पड़ेगा।
If rice isn’t available you should eat roti / if rice isn’t available you will have to eat roti
अगर चावल न मिले तो तुम्हें रोटी खानी चाहिए। अगर चावल न मिले तो तुम्हें रोटी खानी पड़ेगी।
We should learn at least two languages / we will have to learn at least two languages
हमें कम से कम दो भाषाएँ सीखनी चाहिए। हमें कम से कम दो भाषाएँ सीखनी पड़ेंगी।
As soon as he came into the room the little girl burst into tears
जैसे ही वह कमरे में आया वैसे ही बच्ची रो पड़ी।
Until I get the loan I’ll have to stay right here
जब तक मुझे उधार का पैसा नहीं मिलेगा तब तक मुझे यहीं रहना पड़ेगा।
When you’re free come and eat at our place
जब आपको फ़ुरसत हो तो हमारे यहाँ खाना खाने आएँ।
As soon as I felt that he/she didn’t like this place I [looked for and] found a different house
ज्योंही मुझे महसूस हुआ कि उसे यह जगह अच्छी नहीं लगती त्योंही मैंने दुसरा घर ढूंढ़ लिया।
When you come to live in Delhi we’ll definitely meet
जब तुम दिल्ली में रहने के लिए आओगे तब हम अवश्य मिलेंगे।
He won’t forgive you until you apologize
जब तक तुम माफ़ी नहीं माँगोगी तब तक वह तुम्हें माफ़ नहीं करेगा।
Since I told him/her about my sister I haven’t had a single letter from him/her
जब से मैंने उसे अपनी बहिन के बारे में बताया तब से मुझे उसकी एक भी चिट्ठी नहीं मिली।
When the car gets sold, we’ll return your money
जब गाड़ी बिकेगी तभी हम तुम्हें तुम्हारा पैसा वापस देंगे।
You can get foreign clothes in the shop that I showed you
जो दुकान मैंने आपको दिखाई थी उसमें विदेशी कपड़े मिलते हैं।
You will find the books you need on that table
जो किताबें आपको चाहिए, वे उस मेज़ पर मिलेंगी।
Did you get the letter that I sent you?
जो पत्र मैंने आपको भेजा था, क्या वह मिल गया?
