VOKAB III Flashcards
Undefeated to the German championship: Bayer Leverkusen dethrones FC Bayern.
unbeaten, undefeated
to dethrone sb
Unbesiegt zur Deutschen Meisterschaft: Bayer Leverkusen entthront den FC Bayern.
unbesiegt
jdn entthronen
The vouchers for collection stamps are only to be redeemed at the relevant sales outlet on the day of purchase. It is no longer possible to obtain collection vouchers at a later date.
later, belated
(fam.) to get; to apply sth to sth; (Schweiz): to collect
receipt; voucher
temporary, provisional
Amount due
Die Bons für Sammelmarken sind ausschließlich an Einkaufstag in der betreffenden Verkaufsstelle einzulösen. Nachträglich können keine Sammelmarken mehr bezogen werden.
nachträglich
beziehen (bezieht bezog bezogen)
der Bon (-s); die Quittung (-en); der Beleg (-e)
vorläufig (e..g “vorläufige Quittung”)
Fälliger Betrag
conspicuous, conspicuously
conspicuous scar
he/they etc. could’nt make it more conspicuous (or obvious) if he/they tried
displaying social behavioural problems
what is noticeable about him is his grey hair.
her new hat had sth remarkable about it.
auffällig
auffällige Narbe
auffälliger geht’s nicht mehr
sozial auffällig
auffällig an ihm sind seine grauen Haare.
ihr neuer Hut hatte etwas Auffälliges.
Galeria closes 16 of its 92 department stores
Galeria schließt 16 seiner 92 Warenhäuser
Constitutional Court rejects urgent appeal against climate protection law vote.
to turn away, reject, turn down sth/sb
to not take no for an answer (from sb)
to refuse (reject, turn down) an application
to deny (or reject) a request
to dismiss a complaint
Verfassungsgericht weist Eilantrag gegen Klimaschutzgesetz-Abstimmung ab.
ab|weisen
sich (von jdm) nicht abweisen lassen
einen Antrag abweisen
eine Bitte abweisen
eine Klage abweisen
capable, competent; (fam.) sizeable, big
well done!
to eat heartily
to save hard
to rain hard
the storm is raging
tüchtig
tüchtig, tüchtig!
tüchtig essen
tüchtig sparen
tüchtig regnen
es stürmt tüchtig
Would you sell your voice? A Swiss woman abroad did - today her voice can presumably also be heard on porn sites.
voice; (Pol.) vote
presumed, suspected
Würden Sie Ihre Stimme verkaufen? Eine Auslandschweizerin machte das - heute ist ihre Stimme mutmasslich auch auf Pornoseiten zu hören.
die Stimme (-n)
mutmaßlich
Head of Israeli military intelligence submits resignation.
to submit sth
submittted
to hand in (or tender) one’s resignation
resignation, retirement from office; back-pedal brake
Chef des israelischen Militärgeheimdienstes reicht Rücktritt ein.
ein|reichen
eingereicht
seine Kündigung einreichen
der Rücktritt
US Federal Reserve does not shake the high key interest rate.
to shake sth/sb
to upset the apple cart
US-Notenbank rüttelt nicht am hohen Leitzins.
an etw/jdn (Dat) rütteln
an feststehenden Tatsachen rütteln
to be useful [or good] for sth
etw dat förderlich sein
German inflation rate remains at 2.2 per cent in April.
to pause (somewhere)
she paused for a while and reflected
to persist (in sth)
Deutsche Inflationsrate verharrt im April bei 2,2 Prozent.
(irgendwo) verharren
sie verharrte eine Weile und dachte nach
(bei etw Dat) verharren
Recession averted: German economy grows in the first quarter.
to turn away (from sb/sth)
to avert a catastrophe/disaster
to turn sth away (from sb/sth)
to look away, to avert one’s gaze [or eyes]
with one’s eyes averted
Rezession abgewendet: Deutsche Wirtschaft wächst im ersten Quartal.
sich (von jdm/etw) ab|wenden
eine Katastrophe/ein Unheil abwenden (das)
etw (von jdm/etw) abwenden
die Augen (o den Blick) abwenden
mit abgewandtem (o abgewendetem) Blick
(well-)considered; with consideration
consideration, thought
on/after close examination/reflection/careful deliberation
überlegt
die Überlegung
bei/nach eingehender/nüchterner/sorgfältiger Überlegung
to entrust sb with sth
to entrust sb with [the task of] doing sth
jdn mit etw betrauen
jdn damit betrauen, etw zu tun
management, leadership; (Tech) pipe; (Elek) cable
she was put in charge of the department
to take over the leadership of sth
to chair a meeting/discussion
“it’s a bad line”
(fam.) to be slow on the uptake / to be slow to catch on
die Leitung (-en)
sie wurde mit der Leitung der Abteilung betraut
die Leitung einer S. übernehmen
die Leitung einer Sitzung/Diskussion haben
“die Leitung ist gestört”
eine lange Leitung haben / auf der Leitung stehen
to compare sth with sth
(Tech) to match sth; (Elek) to tune sth
etw (mit etw) ab|gleichen
etw ab|gleichen
EU wants to use proceeds from frozen Russian money for Ukraine rearmament.
yield; revenue (proceeds)
armament, rearming; (Tech/Inform.) upgrade
EU will Erträge aus eingefrorenem russischen Geld für Ukraine-Aufrüstung nutzen.
der Ertrag (-Erträge)
die Aufrüstung
to freeze
shut the window, I’m cold all over! [or through and through
it’s freezing!
it was below zero [or freezing] last night
frieren (sein)(friert fror gefroren)
mach das Fenster zu, mich friert es am ganzen Körper!
es friert!
heute Nacht hat es gefroren
to freeze up; to (deep) freeze sth; to suspend sth
to break off (or suspend) diplomatic relations
to shelve a project/the plans
ein|frieren (sein)
diplomatische Beziehungen einfrieren
ein Projekt/die Planung einfrieren (das Projekt)
Saxon SPD top candidate for European elections seriously injured in attack.
(Pol) top candidate
Sächsischer SPD-Spitzenkandidat für Europawahl bei Angriff schwer verletzt.
der(die) Spitzenkandidat(in)
Nemo wins and poses questions for Switzerland.
to be the victor at/in sth; (Sport) to win
to win a competition, to carry the day
Nemo siegt und stellt die Schweiz vor Fragen.
bei etw/in etw (dat) siegen
bei einem Wettbewerb siegen
i was missing one of my spoons.
I was missing my spoon.
One of my spoons.
One of my spoons was missing.
Ich habe einen meiner Löffel vermisst. / Mir fehlte einer meiner Löffel.
Mir fehlte mein Löffel.
Einer meiner Löffel.
Einer meiner Löffel fehlte. / Einer meiner Löffel war verschwunden.
Kiosk explosion in Düsseldorf:
Fire accelerant discovered.
Kiosk-Explosion in Düsseldorf:
Brandbeschleuniger entdeckt.
Putin: Currently not planning to take Kharkiv.
at present [or the moment]
Putin: Planen derzeit nicht, Charkiw einzunehmen.
derzeit
Murdered by Hamas: Israeli military finds body of German woman Shani Louk.
corpse
(fam) to have a skeleton in the closet
(fam) over my dead body
Von Hamas ermordet: Israels Militär findet Leiche der Deutschen Shani Louk.
die Leiche (-n)
eine Leiche im Keller haben (fam)
nur über meine Leiche!
isolated; in isolation. (the plot near the forest is very isolated)
(Pol.) to pass sth (2 alternative vbs:)
to adopt a budget
to say goodbye to sb; to dissociate oneself from sth
to decide sth, to conclude sth (or close, wind up sth)
I would like to conclude (my speech) with a quote
to separate sth from sth
abgeschieden (das Grundstück am Wald liegt sehr abgeschieden). (adj; adv.)
etw verabschieden; beschließen
einen Haushalt verabschieden
sich akk von jdm/aus etw verabschieden
etw beschließen
ich möchte (meine Rede) mit einem Zitat beschließen (das Zitat (-e))
etw von etw ab|scheiden
isolated; in isolation. (the plot near the forest is very isolated)
(Pol.) to pass sth (2 alternative vbs:)
to adopt a budget
to say goodbye to sb; to dissociate oneself from sth
to decide sth, to conclude sth (or close, wind up sth)
I would like to conclude (my speech) with a quote
to separate sth from sth
abgeschieden (das Grundstück am Wald liegt sehr abgeschieden). (adj; adv.)
etw verabschieden; beschließen
einen Haushalt verabschieden
sich akk von jdm/aus etw verabschieden
etw beschließen
ich möchte (meine Rede) mit einem Zitat beschließen (das Zitat (-e))
etw von etw ab|scheiden
Crash or “hard landing”:
Iran’s President Raisi involved in “accident” with helicopter.
to involve sb in sth
to engage sb in conversation
to get sb mixed up [or embroiled] in a scandal
Absturz oder “harte Landung”:
Irans Präsident Raisi in “Unfall” mit Helikopter verwickelt.
jdn in etw akk verwickeln
jdn in ein Gespräch verwickeln
jdn in einen Skandal verwickeln
competence; (Jur.) jurisdiction
to fall within sb’s competence
ability
acting talent (or ability)
with your talents…
die Zuständigkeit (-en)
in jds akk Zuständigkeit fallen
die Fähigkeit (-en)
schauspielerische Fähigkeiten
bei deinen Fähigkeiten
to recognise sth (as sth); to appreciate sth, recognise sth
to accept a demand/bill
to respect an opinion
an|erkennen
eine Forderung/Rechnung anerkennen
eine Meinung anerkennen
“They’re all out of touch!” Life as a professional politician.
far from reality; fanciful
a high-flown (or an unrealistic idea)
“Die sind doch alle abgehoben!” Das Leben als Berufspolitiker*in.
abgehoben
eine abgehobene Vorstellung
Government crisis in the UK: Sunak calls for early elections
(Pol.) re-election
to call out sth
to cry out the headlines
brought forward
early elections
Regierungskrise in Großbritannien: Sunak ruft vorgezogene Neuwahlen aus
die Neuwahl
aus|rufen
Schlagzeilen ausrufen
vorgezogen
vorgezogene Wahlen
Beijing threatens independence supporters in Taiwan with bloodshed.
bloodshed
supporter, advocate
Peking droht Unabhängigkeitsbefürwortern in Taiwan mit Blutvergießen.
das Blutvergießen
der(die) Befürworter(in) (-)
to measure sth
to take sb’s blood pressure/temperature
to judge sth by sth
judging (or going) by sth
to compete with (or against) sb (in sth)
etw messen (misst maß gemessen)
jds Blutdruck/Temperatur messen
etw an etw dat messen
gemessen an etw dat
sich akk (in etw dat) mit jdm messen
Forced adoptions in South Korea: Long shadows of the past.
shade; shadow
force; pressure
to put on pressure
to exert pressure on sb
Zwangsadoptionen in Südkorea: Lange Schatten der Vergangenheit.
der Schatten
der Zwang (Zwänge)
Zwang ausüben
Zwang auf jdn ausüben
More than 670 people feared dead after landslide in Papua New Guinea.
landslide
Mehr als 670 Tote nach Erdrutsch in Papua-Neuguinea befürchtet.
der Erdrutsch
Creditors approve insolvency plan for Galeria.
creditor
Gläubiger stimmen Insolvenzplan fur Galeria zu.
der(die) Gläubiger(in) (-)
three and a half
dreieinhalb
to cover sth; to take up sth
to change the bedlinen(sheets)
to recover sth; (Mus.) to string
to adopt a point of view
to take (or subscribe to) a magazine
beziehen
die Bettwäsche neu beziehen
etw neu beziehen
einen Standpunkt beziehen
eine Zeitschrift beziehen
Security guard dies after attack in Potsdam refugee centre.
(night)watchman
attack
Wachmann stirbt nach Attacke in Potsdamer Flüchtlingsheim. (sterben stirbt starb gestorben (sein))
der Wachmann (-leute o männer)
die Attacke (-n)
