SUBORDINATING CONJUNCTIONS Flashcards
Subordinating Conjunctions
- they send the conjugated verb to end of clause
- don’t forget comma!
“Untergeordnete Konjunktionen”
I know that he is sick.
[merken: “wissen“ is used for knowing something for a fact, while “kennen” denotes knowledge that is based on experience and familiarity.]
Ich weiß, dass er krank ist.
I don’t know whether he will come to practice tomorrow.
Ich weiß nicht, ob er morgen zum Training kommt.
He is not there because he is on a business trip.
Er ist nicht da, weil er auf Geschäftsreise ist.
We stayed inside because it rained all day.
[merken: i) ‘bleiben’ is a sein verb; ii) time expressions: Akk without a präp; Dat with präp]
Wir sind drinnen geblieben, weil es den ganzen Tag geregnet hat.
I don’t know whether I have to come to the meeting tomorrow.
Ich weiß nicht, ob ich morgen zur Besprechung kommen muss.
He is bringing wine.
He said that he is bringing wine.
Er bringt Wein mit. (verb: mitbringen)
Er hat gesagt, dass er Wein mitbringt.
(separable prefix is re-attached)
Did you know that he proposed to Sonja?
application, application form; JUR. petition; (marriage) proposal
Wusstest du, dass er Sonja einen Heiratsantrag gemacht hat?
der Antrag (-träge)
I’m not sure whether he understood me.
I’m mad at him because he lied to me.
Ich bin mir nicht sicher, ob er mich verstanden hat.
Ich bin sauer auf ihn, weil er mich angelogen hat.
to lie, to make up sth
sth is a lie
that’s a total lie
I would be lying (if….)
etw lügen (lügt log gelogen)
etw ist gelogen
das ist alles gelogen
ich müsste lügen ( , wenn….)
mendacious, made-up, fabricated; disreputable
made-up story, concoction
liar
to lie to sb
to be lied to
lügenhaft
die Lügengeschichte
der(die) Lügner(in)
jdn an|lügen
sich (akk) an|lügen
I’m pretty sure that he is coming back next week.
to come back
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er nächste Woche zurückkommt.
zurückkommen
I don’t know whether he wants to come along with us.
Ich weiß nicht, ob er mit uns kommen will.
He’s coming a bit later because he has a doctor’s appointment.
appointment
Er kommt etwas später, weil er einen Arzttermin hat.
der Termin (-e)
Have you thought about doing a semester abroad?
to think about sth, to consider sth
it is worth considering
Hast du dir überlegt, ob du ein Auslandssemester machen willst?
sich (dat) überlegen
es wäre zu überlegen
I don’t know if the Bartels can come over at the weekend. You have to first find a babysitter.
Ich weiß nicht, ob die Bartels am Wochenende vorbeikommen können. Sie müssen erst einen Babysitter finden.
Did you know that Mr Kleber has resigned? He was fed up.
Wusstest du, dass Herr Kleber gekündigt hat? Er hatte die Schnauze voll.
Did you know that Sabine was promoted? - What? That is unbelievable!
to transport sb, sth; to promote sb
Wusstest du, dass Sabine befördert wurde? - Was? Das ist ja unglaublich!
befördern
We couldn’t see each other yesterday because he had to study for an exam.
Wir konnten uns gestern nicht sehen, weil er für eine Prüfung lernen musste.
I don’t know if he broke up with his girlfriend.
Ich weiß nicht, ob er sich von seiner Freundin getrennt hat.
It is relatively unlikely that the meeting will be canceled.
to call off, cancel sth
cancelled
Es ist relativ unwahrscheinlich, dass die Besprechung abgesagt wird.
etw ab|sagen; etw aus|fallen lassen
abgesagt; ausgefallen
Did you know he had an accident?
Wusstest du, dass er einen Unfall hatte?
I’m sorry I was late!
I was late because I was stuck in traffic.
Tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin!
Ich bin zu spät gekommen, weil ich im Stau stand.
I’m going to the doctor because I don’t feel well.
Ich gehe zum Arzt, weil ich mich nicht gut fühle.
I’m not sure if I’m going on vacation this year.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dieses Jahr in Urlaub fahre.
Do you know if he’s coming back next week?
Weißt du, ob er nächste Woche zurückkommt?
We can say with some certainty that big changes are in store for us next year.
Wir können mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass nächstes Jahr große Veränderungen
auf uns zukommen werden.
It’s good that you’re here.
Es ist gut, dass du da bist.
I overslept because my alarm clock broke.
Ich habe verschlafen, weil mein Wecker kaputt gegangen ist.
He was happy because she visited him.
Er war glücklich, weil sie ihn besucht hat.
Did you know that he had an accident?
Wusstest du, dass er einen Unfall hatte?
Ms. Müller does not know whether her son will pass the exam.
Frau Müller weiß nicht, ob ihr Sohn die Prüfung bestehen wird.
They said he’s single.
Sie sagten, dass er Single ist.
The students think their teacher is crazy.
Die Studenten/Die Schüler denken, dass ihr Lehrer verrückt ist.
She wants to know if she left her bag at the bus stop.
Sie will wissen, ob sie ihre Tasche an der Bushaltestelle gelassen hat.
I’m glad it’s about to start.
Ich bin froh, dass es gleich losgeht.
We’re sorry we didn’t call.
Es tut uns leid, dass wir nicht angerufen haben.
i know she is lying
Ich weiß, dass sie lügt.
She works because she needs money.
Sie arbeitet, weil sie Geld braucht.
I’m sure it’s ok.
I don’t know if it’s going well.
Ich bin sicher, dass es okay ist.
Ich weiß nicht, ob es gut geht.
What can you say with some certainty? That there will be big changes coming up next year.
Was können sie mit ziemlicher Sicherheit sagen? Dass nächstes Jahr große Veränderungen auf sie zukommen werden.
It is relatively unlikely that the meeting will be cancelled.
Es ist relativ unwahrscheinlich, dass die Besprechung abgesagt wird.
What does she want to know? Did she leave her bag at the bus stop?
Was will sie wissen? Ob sie ihre Tasche an der Bushaltestelle gelassen hat?
I use a GPS because I don’t know the way.
Ich benutze ein Navi, weil ich den Weg nicht kenne.
I go to the doctor because I don’t feel well.
Ich gehe zum Arzt, weil ich mich nicht gut fühle.
Have you thought about doing a semester abroad?
Hast du dir überlegt, ob du ein Auslandssemester machen willst?
if, when
before
so that
although
while
until
wenn
bevor
damit
obwohl
während (Gen)
bis (Akk)
I’m not having a lunch break today so that I can leave work earlier.
Ich mache heute keine Mittagspause, damit ich früher Feierabend machen kann.
I have to hurry to catch the train.
to catch sb/sth
to catch sb [doing sth]
Ich muss mich beeilen, damit ich den Zug erwische.
jdn/etw erwischen
jdn (bei etw dat) erwischen
I’m having a coffee now in order to wake up.
Ich trinke jetzt einen Kaffee, damit ich wach werde.
I have to think about it first, before I make a decision.
to meet; hit/strike; hurt (see Pons, treffen has diverse range of meanings!)
Ich muss erst darüber nachdenken, bevor ich eine Entscheidung treffe.
treffen (trifft traf getroffen)
Please call me before you leave. (inf.)
to call sb
Bitte ruf mich an, bevor du losfährst.
an|rufen (akk)(ruft rief gerufen)
He is flying to Australia next week, although he does’nt speak any English.
Er fliegt nächste Woche nach Australien, obwohl er kein Englisch spricht. (sprechen spricht sprach gesprochen)
In the past, men went to work while women took care of house chores and the children.
Früher sind die Männer arbeiten gegangen, während sich die Frauen um den Haushalt und die Kinder gekümmert haben.
sich kümmern um
to look after sb/sth
to look after one’s guests
If you do the housework I’ll see to the garden
I can’t take care of everything!
Mind your own business!
sich akk um jdn/etw kümmern
sich akk um seine Gäste kümmern
Wenn du die Hausarbeit machst, kümmere ich mich um den Garten
Ich kann mich nicht um alles kümmern!
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
sth/sb concerns sb
what concern is that of mine?
I feel sorry for the sad child
etw/jd kümmert jdn
was kümmert mich das?
das traurige Kind kümmert mich
It took me a long time, until I made a decision.
to need sth/sb
to use sth
to take time
those big cars consume [or use] too much fuel
Ich habe lange gebraucht, bis ich eine Entscheidung getroffen habe.
etw/jdn brauchen
etw brauchen
Zeit brauchen
diese großen Autos brauchen zu viel Benzin ( das Benzin)
I still have a lot of things to get done until the guests arrive.
Ich muss noch viel tun, bis die Gäste kommen.
Can place subordinating conjunction at beginning of sentence:
I’m drinking a coffee now, so that I stay awake.
Ich trinke jetzt einen Kaffee, damit ich wach werde.
oder,
Damit ich wach werde, trinke ich jetzt einen Kaffee.
Before you sit down at the table you should wash your hands.
Bevor du dich an den Tisch setzt, solltest du dir die Hände waschen. oder
Du solltest dir die Hände waschen, bevor du dich an den Tisch setzt.
Although he does not earn much money, he is satisfied with his life.
Obwohl er nicht viel Geld verdient, ist er mit seinem Leben zufrieden.
oder
Er ist mit seinem Leben zufrieden, obwohl er nicht viel Geld verdient.
Although I was’nt well prepared, the job interview went well.
interview
Obwohl ich mich nicht gut vorbereitet habe, ist das Vorstellungsgespräch gut gelaufen.
das Vorstellungsgespräch
While you took a shower, I cooked for us.
Während du dich geduscht hast, habe ich für uns gekocht.
Until I speak German fluently, a couple of years will still go by.
Bis ich Deutsch fließend spreche, vergehen noch ein paar Jahre.
If it rains tomorrow, I’ll take the bus to work.
Wenn es morgen regnet, fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
I’d be happy to help you if you can’t do it on your own.
Ich kann dir gerne helfen, wenn du das nicht alleine schaffst.
If you want to, you can come over.
Wenn du willst, kannst du vorbeikommen.
I have to hurry so I won’t be late.
Ich muss mich beeilen, damit ich nicht zu spät komme.
In order not to catch a cold, you should put on a thick jacket, a scarf and a hat.
Damit du dich nicht erkältest, solltest du dir eine dicke Jacke, einen Schal und eine Mütze anziehen.
While you were lazing on the couch, I washed the dishes, washed the clothes and dusted.
Während du faul auf der Couch lagst, habe ich das Geschirr gespült, die Wäsche gewaschen und Staub gewischt.
Even though he’s not feeling well, he went to work.
Obwohl es ihm schlecht geht, ist er zur Arbeit gefahren.
If you don’t feel like coming, you can stay at home.
Wenn du keine Lust hast mitzukommen, kannst du ja zu Hause bleiben.
Before I pick you up, I’ll drive to the pharmacy.
Bevor ich dich abhole, fahre ich zur Apotheke.
If you help me, we’ll finish faster.
Wenn du mir hilfst, werden wir schneller fertig.
You should wash your hands before you sit down at the table.
Du solltest dir die Hände waschen, bevor du dich an den Tisch setzt.
He has to hurry to avoid being late.
Er muss sich beeilen, damit er nicht zu spät kommt.
Before cooking dinner, she takes a shower.
Bevor sie das Abendessen kocht, nimmt sie eine Dusche. / Bevor sie das Abendessen kocht, duscht sie.
I watched TV while my parents sat outside.
I habe Fernsehen geguckt, während meine Eltern draußen gesessen haben.
If you help me, I’ll give you 10 euros.
Wenn du mir hilfst, gebe ich dir 10 Euro.
Even though it’s very hot, Marcus wears a sweater.
Obwohl es sehr heiß ist, trägt Marcus einen Pullover.
She had a coffee before she went to work.
Sie hat einen Kaffee getrunken, bevor sie zur Arbeit gefahren ist.
I was afraid of the dark until I was 17.
Ich hatte Angst im Dunkeln bis ich 17 wurde. / Ich hatte im Dunkeln Angst bis ich 17
wurde. / Ich fürchtete mich im Dunkeln bis ich 17 wurde.
Before I leave, I’m going to take a shower.
Bevor ich losfahre, werde ich duschen. / Ich werde duschen, bevor ich losfahre.
So that you don’t get sunburned, please apply sunscreen.
to put cream on sb, sth
to put cream on oneself
Bitte creme dich ein, damit du keinen Sonnenbrand bekommst. / Damit du keinen
Sonnenbrand bekommst, creme dich bitte ein.
ein|cremen
sich (akk) ein|cremen
We keep practicing until we can. / Until we can, we keep practicing.
Wir üben weiter, bis wir es können. / Bis wir es können, üben wir weiter.
Although he studied, he failed.
to fall through
to fail sth
to fail an exam
Obwohl er gelernt hat, ist er durchgefallen.
durch|fallen (sein)
bei etw (dat) durchfallen
bei einer Prüfung durchfallen
I cleaned while Patrick watched TV. / While Patrick was watching TV, I cleaned.
Ich putzte, während Patrick Fernsehen schaute. / Während Patrick Fernsehen schaute, putzte ich.
When we meet, we discuss everything.
Wenn wir uns treffen, besprechen wir alles.
He has to hurry to avoid being late. / In order not to be late, he must hurry.
Er muss sich beeilen, damit er nicht zu spät kommt. / Damit er nicht zu spät kommt, muss er sich beeilen.
I don’t know what that means.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
He told me what he did yesterday.
Er hat mir erzählt, was er gestern gemacht hat.
I’m not sure where he is.
Ich bin mir nicht sicher, wo er ist.
He told me where he works.
Er hat mir gesagt, wo er arbeitet.
Unfortunately, I don’t know how to say that in German.
Leider weiß ich nicht, wie man das auf Deutsch sagt.
He did’nt tell me how he did that.
to betray; to show, make clear, to reveal sth
to advise; to guess
Er hat mir nicht verraten, wie er das gemacht hat.
verraten (verrät verriet verraten)
raten (rät riet geraten)
Can you tell me what time it is?
Können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist?
(sagen takes Dativ)
Excuse me. Can you tell me how much the sweater costs?
Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wie viel der Pullover kostet?
I’d like to know when he’s finally coming over for a visit.
Ich würde gerne wissen, wann er endlich zu Besuch kommt.
He does’nt know yet when he’s coming over.
Er weiß noch nicht, wann er vorbeikommt.
I’m asking myself why stores are closed in Germany on Sundays.
Ich frage mich, warum sonntags die Geschäfte in Deutschland geschlossen haben.
I don’t understand why I gained weight.
to gain weight; to increase, intensify
Ich verstehe nicht, warum ich zugenommen habe.
zu|nehmen
Do you know who is responsible for maintenance? (formal)
routine maintenance
Wissen Sie, wer für die Instandhaltung verantwortlich ist?
laufende Instandhaltung
Unfortunately, I cannot tell you who is behind that.
to be behind it (fam.)
what’s/who’s behind it all?
there’s nothing at all behind it
there must be sth behind it
Leider kann ich Ihnen nicht sagen, wer dahintersteckt.
dahinter|stecken
was/wer steckt dahinter?
es steckt gar nichts dahinter
da steckt doch etwas dahinter
Do you know who that man is over there?
Wissen Sie, wer der Mann dort drüben ist?
Can you tell me how much the sneakers cost?
Können Sie mir sagen, wie viel die Turnschuhe kosten?
Excuse me. Can you tell me when the flight from Berlin arrives?
Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wann der Flug aus Berlin ankommt?
Do you know why nobody informed me?
Wissen Sie, warum mich keiner informiert hat?
Do you know when Richard’s appointment is tomorrow?
Weißt du, wann Richard morgen den Termin hat?
Do you perhaps know how this works?
Wissen Sie vielleicht, wie das funktioniert?
Unfortunately I don’t know when you can reach him. (formal)
Ich weiß leider nicht, wann Sie ihn erreichen können.
Does Katja know where the documents are?
Weiß Katja vielleicht, wo die Unterlagen liegen?
Can you tell me what time classes start tomorrow?
Können Sie mir sagen, wann der Unterricht morgen anfängt?
Can you tell me how you managed to do this in such a short time?
Kannst du mir sagen, wie du das in so kurzer Zeit geschafft hast?
Do you know what he said?
Weißt du, was er gesagt hat?
Does he know where to start?
Weiß er, wo er anfangen soll?
I know what I’m doing.
Ich weiß, was ich tue.
We don ́t know how to reach the teacher.
Wir wissen nicht, wie wir den Lehrer erreichen können.
I don ́t know why my mother is late.
Ich weiß nicht, warum meine Mutter zu spät kommt/zu spät ist.
Do they know when the appointment is?
Wissen sie, wann der Termin ist?
They told me where to buy a cheap ticket.
Sie sagten mir, wo ich ein billiges Ticket kaufen kann.
We told her who her father is.
Wir sagten ihr, wer ihr Vater ist.
Could you please tell me what time it is? (Modalverb) (formal)
Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? / wie viel Uhr es ist?
We don’t know why he’s always late.
Wir wissen nicht, warum er immer zu spät kommt.
Tell me how you came up with the solution.
Erzähl mir mal, wie du auf die Lösung gekommen bist.
There are apples where there are tomatoes.
Es gibt die Äpfel dort, wo es auch Tomaten gibt.
I can tell you when we have the exam.
Ich kann dir sagen, wann wir die Prüfung haben.
Please tell me what to do now.
Bitte sagen Sie mir, was ich nun tun soll.
Can you tell me who the blonde lady is?
Kannst du mir sagen, wer die blonde Dame ist?
I don’t know how much money is in the bank.
Ich weiß nicht, wie viel Geld auf der Bank ist.
My friend tells me how lucky she was. / She tells me how lucky she was.
Meine Freundin erzählt mir, wie viel Glück sie hatte. / Wie viel Glück sie hatte, erzählt sie mir.
We don’t know what to do.
Wir wissen nicht, was wir tun sollen.
I have no idea when the bus leaves.
Keine Ahnung, wann der Bus abfährt.
He doesn’t know how to do it.
Er weiß nicht, wie es geht.
Do you know who said that? (formal)
Wissen Sie, wer das gesagt hat?
Do you (guys) know what we should do now?
Wisst ihr, was wir nun machen sollen?
