V 77-81 الأنعام

Question 1

بَزَغَ
البُزوغ
البَزْغ

Answer 1

apparaître à l’horizon
le lever
la fente (الشق)

Question 2

الشَارِق
شُروقه

Answer 2

émergent
son apparition

Question 3

مَأْخُوذ

Answer 3

dérivé

Question 4

أَفَلَ

Answer 4

Disparaître à l’horizon

Question 5

الهِلال المُتَناقِض

Answer 5

la lune de dernier croissant

Question 6

الانْصِداع

Answer 6

fissuration

Question 7

المُتَعَرِّض

Answer 7

s’étend

Question 8

الثَبات

Answer 8

certitude

Question 9

يَدْخُلُ على نُفرسِهِم

Answer 9

incite, introduit dans leurs esprits

Question 10

التَعريض

Answer 10

allusion

Question 11

أَصْرَح

Answer 11

plus clair, explicite

Question 12

تَرَقّى

Answer 12

monter d’un cran, progresser

Question 13

التصْريح بِالبَراءة

Answer 13

déclaration d’innocence

Question 14

مِنْ غَيْر وَجْه

Answer 14

sous plusieurs apsects

Question 15

الاسْتِدْلال

Answer 15

raisonnement

Question 16

عَلَّل
عِلَّة

Answer 16

justifier
cause, motif

Question 17

اسْتِحقاق

Answer 17

mérite

Question 18

إشارة خَفِية

Answer 18

allusion subtile

Question 19

فَساد

Answer 19

fausseté

Question 20

أحَقّ

Answer 20

le plus légitime

Question 21

الأدَب

Answer 21

le respect

Question 22

فَصَرَحَ بِالمَقْصود

Answer 22

explicitement exprimé son objectif

Question 23

انْتَفى

Answer 23

en niant

Question 24

بِالأحرى

Answer 24

à fortiori

Question 25

تَنَزَّهَ
مُنَزَّهٌ

Answer 25

être exempt

Question 26

المُخالَطة

Answer 26

en relation, lien

Question 27

إشْراكًا

Answer 27

associationnisme

Question 28

مَنْ يُشْرِك مَعَ الله في الإلهِيَّة

Answer 28

Hénotéïsme

Question 29

الاحْتِجاج عليهم

Answer 29

l’argument qui leur est opposé

Question 30

مُحاجّة

Answer 30

débat

Question 31

رادٌّ على

Answer 31

réfutation

Question 32

الصَّبْوة

Answer 32

enfance

Question 33

تَصْميمًا
مُصَمِّمًا

Answer 33

adhésion
décidé, résolu

Question 34

اعْتِقاد

Answer 34

conviction

Question 35

تَعْريضًا لـ
مُعَرِّضا لـِ

Answer 35

incitation
être enclin à

Question 36

النَظَر

Answer 36

réfléxion

Question 37

رُتْبَة

Answer 37

rang, échelon

Question 38

مَعْصوم

Answer 38

préservé

Question 39

التَقْرير

Answer 39

interpellation

Question 40

التَوبيخ

Answer 40

blâme

Question 41

الانْقِياد التام

Answer 41

soumission totale

Question 42

تَمْثيل

Answer 42

image

Question 43

إعْراضه

Answer 43

son détournement

Question 44

إفْراد

Answer 44

exclusive

Question 45

لِيومئ

Answer 45

pour indiquer

Question 46

مَفْطورة

Answer 46

appartenant

Question 47

التَّبَرُّؤ

Answer 47

désaveu

Question 48

مَقام المُناظرة

Answer 48

réfutation

Question 49

بُطْلان

Answer 49

fausseté

Question 50

الأجْرام العُلُوية

Answer 50

astres celestes

Question 51

{قانِتًا لله}

Answer 51

dévoué à Dieu

Question 52

جادَلَ

Answer 52

polémiquer

Question 53

لا جَدْوى

Answer 53

aucun interêt

Question 54

القَطْعِية

Answer 54

indiscutable

Question 55

اعْتِراك

Answer 55

t’a atteint

Question 56

يَتَوَهَّم

Answer 56

en déduire, supposer

Question 57

الحَمْقى

Answer 57

sots

Question 58

يَحْمِلون

Answer 58

attribuent

Question 59

طَعَنَ

Answer 59

critiquer

Question 60

الإنْكار

Answer 60

réprobation

Question 61

خَشَبًا

Answer 61

de bois

Question 62

أقَلُّ عَجَبًا

Answer 62

est bien moins étonnant

Question 63

بُرْهان

Answer 63

preuve

Question 64

أَحَقُّ بالأمْن

Answer 64

mérite le plus d’être serein, en sécurité

Question 65

Quelle est l’analyse du mot en gras?

{فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ}

Answer 65

حال

Question 66

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ(1) قَالَ هَٰذَا(2) رَبِّي (3)
هَٰذَآ(4) أَكۡبَر(5)}

Answer 66

1- حال
2- مبتدأ
3- خبر
4- مبتدأ
5- خبر

Question 67

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ(1) لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ(2)}

Answer 67

1- مفعول به
2- حال

Question 68

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ(1) وَسِعَ رَبِّي كُلَّ(2) شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ(3)}

Answer 68

1- مفعول به أو مفعول مطلق
2- مفعول به
3- تمييز

Question 69

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{وَكَيۡفَ(1) أَخَافُ مَآ(2) أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ}

Answer 69

1- حال
2- مفعول به

Question 70

Quelle est l’analyse des mots numérotés ?

{فَأَيُّ (1) لۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ (2) بِٱلۡأَمۡنِۖ}

Answer 70

1- مبتدأ
2- خبر