V 19-23 الأنعام

Question 1

الخِبْرة

Answer 1

omniscience

Question 2

مُصَدِّقَك

Answer 2

confirme, accrédite

Question 3

يُبادِر

Answer 3

anticiper, s’empresser

Question 4

التقْرير والإيثاق

Answer 4

syn: affirmation

Question 5

لا يُصَوَّر

Answer 5

on ne peut imaginer

Question 6

مُدافَعَة

Answer 6

opposition

Question 7

تُخاصِمُه

Answer 7

être en conflit

Question 8

في مَقامِ التخْويف

Answer 8

contexte de menace

Question 9

لم أُشافِهْهُ

Answer 9

je ne lui ai pas transmis (de vive voix)

Question 10

التَّوْبيخ والتَّقْريع

Answer 10

syn: reproche, blâme

Question 11

نَظير

Answer 11

équivalent

Question 12

الحَصْر

Answer 12

particularisation, restriction

Question 13

صَريح

Answer 13

proclamation, annonce

Question 14

البَراءَة
التبَرِّي

Answer 14

désaveu

Question 15

إثْبات

Answer 15

affirmation

Question 16

نَفْيُها

Answer 16

sa négation

Question 17

مُحِقٌّ

Answer 17

légitime, juste

Question 18

زَعَموا
ادَّعَوْا

Answer 18

prétendre

Question 19

مُهاجَره

Answer 19

son lieu d’émigration

Question 20

الخُسْران

Answer 20

échec total, désastre

Question 21

كَتَموا

Answer 21

cacher

Question 22

حَرَفوا

Answer 22

falsifier

Question 23

نَسَبوا

Answer 23

attribuer

Question 24

الافْتِراء

Answer 24

calomnieux

Question 25

المُتَعَمَّد

Answer 25

intentionnel

Question 26

أَثْبَتوا المَنْفِي

Answer 26

ils ont affirmé ce qui est nié

Question 27

نَفَوْا الثابِتَ

Answer 27

ils ont rejeté ce qui est affirmé

Question 28

إيذانًا

Answer 28

pour indiquer

Question 29

غايَة الإفْراط

Answer 29

le pire des excès

Question 30

يُفْلِحُ

Answer 30

atteindre son objectif et repousser ce que l’on redoute

Question 31

عَنى

Answer 31

signifier

Question 32

المَقصود

Answer 32

l’objectif

Question 33

مَذَلَّة

Answer 33

médiocre, faiblesse

Question 34

جَدْواها

Answer 34

utilité

Question 35

أَسْرى

Answer 35

prisonniers

Question 36

الترتيب الرُّتْبيّ

Answer 36

ordre croissant

Question 37

مُشْتَرَكَة

Answer 37

plusieurs sens

Question 38

الإعْجاب به

Answer 38

être subjugué par

Question 39

عَجْزها

Answer 39

son incapacité

Question 40

مَوَدَّة

Answer 40

affection, amitié

Question 41

انْحَرَفَ عَنْه

Answer 41

se détourner de

Question 42

عادى

Answer 42

devenir hostile, se faire un ennemi

Question 43

عاقِبَة

Answer 43

conséquence, finalité

Question 44

{قُلْ أَىُّ (1) شَىْءٍ أَكْبَرُ(2) شَهَـٰدَةًۭ(3)}

ما إعراب الكلمات المرقمة؟

Answer 44

1- مبتدأ
2- خبر
3- تمييز

Question 45

{قُلِ ٱللَّهُ(1) ۖ شَهِيدٌۢ (2) بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ}

ما إعراب الكلمات المرقمة؟

Answer 45

1- مبتدأ لخبره محذوف تقديره “أكبر شهادة”
- أو مبتدأ وخبره “شهيد”

2- خبر لمبتدأ محذوف تقديره “هو”
- أو خبر لمبتدأ “الله”

Question 46

{وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا (1) ٱلۡقُرۡءَانُ (2) لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ}

ما إعراب الكلمات المرقمة؟

Answer 46

1- ‏نائب الفاعل
2- بدل

Question 47

{وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ}

ما إعراب “من” ؟
3 possibilités

Answer 47

• مفعول به مقدم لفعل “بلغ”
• معطوف على المفعول به في “لأندركم”
• معطوف على الفاعل في “لأنذركم”

(voir fiche d’analyse pour plus de détails)

Question 48

{ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ}

ما إعراب “الذين”؟
4 possibilités

Answer 48

-مبتدأ
-أو نعت
-أو خبر لمبدأ محدوف (هم)
-أو مفعول به لفعل محذوف (أذُمّ)

Question 49

{وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا}

ما إعراب “جَمِيعًۭا”

Answer 49

حال

Question 50

{وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۗ}

ما إعراب “كذباً”؟

Answer 50

مفعول مطلق

Question 51

{ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ}

ما إعراب “ربنا”؟

Answer 51

بدل

Question 52

{وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ}

ما إعرب “ما”؟

Answer 52

فاعل