V 38-42 الأنعام

Question 1

غامِض

Answer 1

difficile à comprendre

Question 2

غُموضًا

Answer 2

nébuleux, énigmatique

Question 3

مُقْتَرَحُكُم

Answer 3

suggestion, demande

Question 4

تَعْقيبه

Answer 4

reproche

Question 5

إزالةٌ للاسْتِعار

Answer 5

ôter le sens figuré

Question 6

شَمِل وَأَحاط

Answer 6

syn: englober

Question 7

أصْناف مُصَنَّفة

Answer 7

espèces et sous espèces

Question 8

يَعْدو

Answer 8

attaquer

Question 9

يَشْرَه

Answer 9

être vorace, insatiable

Question 10

يَنْبَحُ

Answer 10

aboyer

Question 11

يَزْهو كَالطّاوُس

Answer 11

parader tel un paon

Question 12

اسْتَحْسَنَ

Answer 12

juger juste

Question 13

السِّباع

Answer 13

carnassier

Question 14

ما أَغْفَلنا

Answer 14

nous n’avons rien oublié

Question 15

تَدْبير

Answer 15

traitement

Question 16

‏مُسْتَقَرَّها وَمُسْتَوْدَعَها

Answer 16

d’ou il est issu et ce vers quoi il est destiné

Question 17

‏تُهْمَتِه

Answer 17

accusation

Question 18

‏لَتُؤَدَّنَ

Answer 18

être restitué

Question 19

‏يُقاد

Answer 19

le talion

Question 20

‏الجَلْحاء وَالقَرْناء

Answer 20

bête sans corne et bête à corne

Question 21

انْتَطَحَت

Answer 21

mettre des coups de cornes

Question 22

‏مُنْغَمِسون

Answer 22

immergés

Question 23

‏غافِلون

Answer 23

insouciant

Question 24

‏تَأَمُّل

Answer 24

méditation

Question 25

تَلَقي

Answer 25

recevoir

Question 26

البَكَم

Answer 26

mutisme, aphasie

Question 27

اعْوِجاج

Answer 27

virage

Question 28

السَّير

Answer 28

progression

Question 29

الاهْتِمام

Answer 29

mise en valeur

Question 30

‏الاسْتِفْهام التَّقْريريّ

Answer 30

question réthorique

Question 31

‏هَوْلُها

Answer 31

frayeur

Question 32

فَيَكْشِفُ

Answer 32

dissiper, enlever

Question 33

إطْماع

Answer 33

espoir

Question 34

قَيَّدَ

Answer 34

conditionner

Question 35

المَشيئَة

Answer 35

volonté

Question 36

وَعْد

Answer 36

promesse

Question 37

‏لِتَماديه

Answer 37

aller à l’extrême

Question 38

الغَيّ

Answer 38

fourvoiement, erreur

Question 39

مَسْلَك

Answer 39

attitude

Question 40

الأسْقام

Answer 40

souffrances

Question 41

‏البَأْساء المَصائِب في الأموال

Answer 41

affliction dans les biens

Question 42

‏الضَّرّاء المَصائِب في الأَ بْدان

Answer 42

affliction corporelle

Question 43

‏يَتَضَرَّعون و‏يَتَذَلّلون

Answer 43

implorer, s’humilier

Question 44

‏الضَّراعَة وَالتَّذَلُّل

Answer 44

soumission, servitude,rabaissement

Question 45

‏عُرْيٌ

Answer 45

nudité
ici: habit en guenilles, haillons

Question 46

Quel est ce مِن ?

{وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَاطَـٰٓئِرٍۢ}

Answer 46

لاستغراق الجنس

Question 47

Quels sont les 4 sens de أمثالكم ?

{إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم}

Answer 47

‏١-جماعات مثلكم خلقهم الله كما خلقكم
‏٢-أمثالنا في ذكر الله
‏٣-أمثالنا ‏يَفْقَهُ بعضُهم عن بعض
‏٤-أمثالنا في كونهم محشورين

Question 48

A quoi revient le mot الكتاب ?

{مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَـٰبِ مِن شَىْءٍۢ}

Answer 48

‏١-القرآن
٢-اللوح المحفوظ

Question 49

Quel est le معطوف عليه du verset suivant?

{وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ}
v 39

Answer 49

{ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ }
v 36

Question 50

Quelle figure de style est exprimée par l’emploi de la همزة ?

{قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ}

Answer 50

Question réthorique:
il s’agit d’une figure de style qui consiste à poser une question n’attendant pas de réponse, cette dernière étant connue par celui qui la pose.

Question 51

Quel est le sens رَءَيْتَكُمْ ?

{قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ}

Answer 51

1-penser
2-informer

Question 52

Quelle est la réponse à la condition de ce verset:

{إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ}

Answer 52

la réponse est sous entendue:

“فأخبروني…”

Question 53

Quelle est la réponse à la condition de ce verset:

{ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ}

Answer 53

la réponse est sous entendue:

“في دَعْواتِكم…”

Question 54

Quel est ce ما ?

{فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ}
3 possibilités

Answer 54

١-ما ‏موصولة
٢-ما ظرفية
٣-ما مصدرية

Question 55

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ(1) فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَـٰٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ(2) أَمْثَالُكُم(3)}

Answer 55

‏١-مبتدا مجرور لفظا مرفوع محلا
‏٢-خبر المبتدأ أو بدل “دابة”
‏٣-نعت “أمم”

Question 56

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{ وَٱلَّذِينَ(1) كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا صُمٌّۭ (2) وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَـٰت }

Answer 56

‏١-مبتدأ
‏٢-خبر

Question 57

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ (1) عَذَابُ اللهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ(2) اللهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ}

Answer 57

١-حال
‏٢-مفعول به مقدم لفعل “تدعون”

Question 58

Quelle est l’analyse du mot en gras?

{بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ}

Answer 58

‏مفعول به مقدم لفعل “تدعون”