الأنعام V 73-76 Flashcards
أَضْداد
contraires
اهْتِمام
mise en valeur
نُكْتَة
l’interêt, la pertinence
الرَّد
réfutation, opposition, démenti
المُنْكِرين
négateur
التَّكوين
création
العَدَم
néant
المُلْك المُنْفَرِد عَنِ الدَعْوى
souveraineté absolue, incontestable
هَيْئَة
aspect, forme
ناسَب أن
il convient parfaitement à
شِعار
emblème
بوق(ج) أَبْواق
صور
قَرْن
cors, trompe, olifant
جَليل وَدَقيق
Immense et precise
الاسْتِغْراق
l’exhaustivité
إِتْقان الصُّنْع
maîtrise la réalisation
تَعَلُّق بِـ
en incluant
المَصْنوعات
réalisations (concrètes)
المَعْلومات
informations
الفَذْلَكة
synthèse
التَّذْكار
souvenir
أَنْسَب
est particulièrement «à propos»
إنْكار
rejet
اقْتِفاء
suivi
التَّكَلُّف
s’efforcer
رُؤْية البَصَر
vision concrète
رُؤية قلب
إِلْهام
syn: inspiration
تَوْفيق
clairvoyance
مُسْتَنْبِطة
tiré, déduit
المُبالَغَة
intensité
المُطْلَق
absolu
التام
complet
نَكْشِف
Nous dévoilons
عَظَمَة
grandeur
مُتَصَرِّف
gestionnaire
عِلَّة مَحْذوفَة
cause implicite
غَيْر مُسْتَفاد
ni acquise, ni déduite
الفِكْر وَالتَأَمُّل
réflexion
المِجَنّ
bouclier
الجَنين
foetus
المُشْرِي وَالزُّهْرَة
Jupiter et Vénus
شَقٌّ
fente
رَأْسُ السَرْب
entrée de la grotte
غَيْبوبَة الشَّمْس
le coucher du soleil
زائِل
disparaître
مَرْبوب
créature
قُصور النَّظَر
vision limitée
الطُّفولِيَّة
immaturité
إِلْزامهم
les convaincre
كَوْنُ أُفولِ النَّجْمِ مَغيبًا
astre qui disparait (sous l’horizon )
المُراقَبَة
observation, surveillance
التَدْبير
gestion
الإرادة
la volonté
Quelles sont les analyses possibles des mots sélectionnés?
{وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ}
-“مفعول به لفعل محذوف تقديره ”واذكر”
-مفعول به لفعل محذوف تقديره ”واتقوا”
-معطوف على “ه” في “اتقوه”
في هذه الأحوال الثلاثة “قوله” مبتدأ و”الحق” خبر
-“قوله” فاعل لفعل تام يكون و”الحق” صفة
-“يوم” ظرف خبر مقدم لمبتدأ مؤخر “قوله” و”الحق” صفة
Quelle est l’analyse des mots numérotés?
{وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ(1) أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا(2) ءَالِهَةً (3)}
١-بدل أو عطف بيان
٢-مفعول به أول
٣-مفعول به ثان
Quels enseignements tire-t-on du verset 73?
{وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ(1) وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ(2) ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ(3) يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ(4) ۚ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ(5) ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ(6)}
1- La création n’est que vérité reposant sur la sagesse et la justice d’Allah
2- La Toute puissance divine: Allah créé par Sa seule volonté
3- Allah est le créateur des cieux et de la terre, il est incontestablement capable de ressusciter les morts le Jour dernier
4- La Trompe: emblème de l’autorité d’Allah sur la création et symbole de l’appel ultime au Jugement dernier
5- La Science infinie et parfaite d’Allah qui connait le visible et l’invisible. Rien ne Lui échappe.
6- Il est le Sage et le Parfait Connaisseur
Quels enseignements tire-t-on du verset 74?
{وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ }
1-Rejet de l’idolâtrie
2-la manière d’appeler à la vérité avec respect et sagesse
Quels sont les 3 enseignements que l’on tire du verset 75?
{وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ}
1- La souveraineté absolue et la propriété totale d’Allah
2- Allah a accordé à Ibrahim soit:
-une vision concrète (des choses non perçues par le commun des mortels) عين اليقين
-ou une vision basée sur l’inspiration, la médiation et une assistance divine
3- Appel à l’observation:
la contemplation mène à la conviction de l’existence du Créateur, et au renforcement de la foi
Quels sont les 6 avis concernant ce verset?
{قَالَ هَـٰذَا رَبِّى}
1- Ibrahim n’avait pas atteint sa pleine maturité
2- il s’appuie sur leur croyance pour déconstruire leurs arguments
3- Question sous entendue: “Est-ce que” ceci est mon Seigneur?
4- Autre sous-entendu: “vous dites que” ceci est mon Seigneur.
5-Autre sous-entendu: «selon vos prétentions» ceci est mon Seigneur.
6- Autre sous-entendu: ceci est “une preuve de l’existence de” mon Seigneur
