V 100-101 الأنعام Flashcards
وَبَّخَ
Il a blâmé
رَدَّ
Il a réfuté / il a rejeté
الاِسْتِعْظَام
Accentuer la gravité
يَسْتَحِقُّ التَّأْخِيرَ
Il mérite d’être relégué
الزَّنَادِقَة
Zervanisme (branche du zoroastrisme)
المَجُوسُ
Mazdéens (dualisme)
الصَّابِئِيَّةُ
Le Sabéisme
كَانُوا يَتَلَقَّوْنَ
Ils subissaient des influences
شَتَّى
Divers / variés
فَيَأْخُذُونَ
Ils adoptaient
تَمْحِيصٌ
Examen / recherche
أَثْبَتُوا
Établi prétendu
القَطْع
Déchirure
الشَّق
La fissure
مَجَاز
Au figuré
فِي نَادِي القَوْمِ
Dans l’assemblée du peuple
عَلَى سَبِيلِ الفَسَادِ
En l’endommageant
بِتَقْدِير
Raison/ mesure
مُتَوَلِّد
Engendré
يَنْجَرُّ
Qu’ils aient tiré
الإصْحَاحُ
Le chapitre (dans un texte religieux)
التَّكْوِينُ
La Génèse
اِنْتِفَاء
Visant à nier
المَحَلِّ
Contenant
دَلَالَة عَلَى
Manifestation/ révélateur
لِأَجْلِ عَظَمَتِهَا
En raison de leur grandeur
ذَوَات
Eux mêmes
إِنْ أَرَادَ أَنَّهُ
S’il entend par là
غَيْر تَقَدُّمٍ
Sans accouplement
فَلْيَلْزَمْ كَوْنُهُمَا
Il en découle que ces deux choses
مِنَ الوِلَادَةِ فِي
La filiation…
أَمْرٌ لازِمٌ فِي
Condition pré requise/ nécessaire
تَحْصِيل الوَلَدِ
L’engendrement
دَفْعَةً
Immédiate
فيَمْتَنِعُ مِنْهُ
Il est impossible pour lui
إِحْدَاثُ الشَّخْصِ
La création de l’individu
كَانَتِ القُدْرَةُ لَا تَتِمُّ
La capacité (divine) ne serait pas complète
يَذْكُرُوا
Ils formulent
السِّباع والحَيّات والعَقارِب
Les fauves, les serpents et les scorpions
تَنزيه
Exemption
البُنُوَّة
filiation
الحَيَوانات
Les êtres vivants
Analyse les mots numérotés
{وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ (1) ٱلْجِنَّ (2) وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ(3) وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ}
1-مفعول به ثان
2-مفعول به أول مؤخر
3-نائب عن المفعول المطلق
A qui revient le هم ?
{وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ}
الجن أو الجاعلون
Quel est le sens propre (1) et le sens figuré (2) de…
{وَخَرَقُوا۟}
1-الشق
2-الكذب
Quelle est la différence entre التسبيح et التعالي selon
الإمام الرازي
التسبيح
dépend des paroles de ceux qui glorifient الله
التعالي
est un attribut propre à الله, qu’Il soit glorifié ou non.
Quelle est la différence entre سُبْحَانَهُ et تَعَالَى selon ابن عاشور ?
سُبْحَانَهُ
met l’accent sur l’exemption de tous défauts
تَعَالَى
désigne la grandeur et l’élévation divine qui transcendent les fausses croyances
