V 65-69 الأنعام

Question 1

نَسَق

Answer 1

style, manière

Question 2

الكُروب

Answer 2

afflictions

Question 3

الخَسْف

Answer 3

engloutissement

Question 4

اضْطِراب

Answer 4

confusion

Question 5

غَرَض

Answer 5

but

Question 6

شيعَة

Answer 6

faction

Question 7

عواقب

Answer 7

conséquence

Question 8

‏بِطَريقِ المَجازِ أوْ الكِناية

Answer 8

de façon métaphorique

Question 9

‏الترغيب والترهيب

Answer 9

l’espoir et la menace

Question 10

‏يَقْتَضي

Answer 10

implique

Question 11

قَيِّم

Answer 11

maître, tuteur

Question 12

يُثير

Answer 12

provoque

Question 13

الحُصول

Answer 13

réalisation, accomplissement

Question 14

شامِل

Answer 14

inclut

Question 15

مُسْتَقَرّ

Answer 15

terme fixé

Question 16

العُدول

Answer 16

renoncement

Question 17

‏لَتَعَطَّلَت

Answer 17

cessa, s’arrêta

Question 18

‏سِباحة

Answer 18

nage

Question 19

كُلْفَة

Answer 19

fatigue dûe à l‘effort

Question 20

عَنَت

Answer 20

difficulté

Question 21

‏تَأَمُّل

Answer 21

réflexion

Question 22

‏طَوْع الْهَوى

Answer 22

sous l’emprise des passions

Question 23

‏الخَوْض

Answer 23

discours vain (calomnie, raillerie)

Question 24

الاسْتِدْلال

Answer 24

raisonnement

Question 25

‏خُضْتَهُ وَخَلَطْتَه

Answer 25

syn: mélanger

Question 26

انْتِقالِهِم

Answer 26

changement

Question 27

‏لا جَدْوَى

Answer 27

en vain, sans utilité

Question 28

‏أَنْسى

Answer 28

faire oublier

Question 29

‏مَوْعِظَة

Answer 29

sermon

Question 30

‏يَتَسَمَّح

Answer 30

se montrer indulgent, tolérant

Question 31

‏يُحَرِّفون

Answer 31

altérer, falsifier

Question 32

‏يَتَلاعَبون

Answer 32

ils manipulent , ils se jouent de

Question 33

‏يَخوضون بالطَّعْن

Answer 33

ils participent aux critiques

Question 34

‏تَتَلَقَّفُهُ أَسْماعُ المُؤْمِنين

Answer 34

tomber dans l’oreille des croyants

Question 35

‏يَطْرُقُ أَسْماعُ المُؤْمِنين

Answer 35

qui choque, pollue l’oreille des croyants

Question 36

Quelle est l’analyse des mots numérotés?

{قُلْ هُوَ(1) ٱلْقَادِرُ(2) عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًۭا(3) وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ(4) بَعْضٍ ۗ}

Answer 36

‏١-مبتدأ
‏٢-خبر
‏٣-حال
‏٤-مفعول به ثان

Question 37

Quelle est l’analyse du mot en gras?

{فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِ}

Answer 37

نعت

Question 38

Quelles sont les deux particules qui forment إما ?

{وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَـٰنُ}

Answer 38

إن الشرطية
+
ما الزائدة

Question 39

Quels sont les 3 différents châtiments évoqués dans ce verset?

{قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا}

Answer 39

Les châtiments…
1- …d’en haut (pluie destructrice, foudre, punitions venant des cieux)

2-…de dessous vos pieds (tremblements de terre, effondrements)

3-…la division en clans, l’hostilité mutuelle

Question 40

Qui est concerné par ce verset?

{وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْض}
3 possibilités

Answer 40

1-Les polythéistes de la Mecque face au croyants selon ‏ابن عاشور qui évoque ‏غزوة بدر ‏

2-les croyants eux mêmes selon ‏القرطبي qui évoque l’infiltration ennemie parmi les musulmans

3-les polythéistes qui se divisent jusqu’à s’entretuer

Question 41

A quoi revient le pronom ه dans به?

{وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ }

Answer 41

Au châtiment

Question 42

Quels sont les 4 enseignements de ce verset?

{وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ }

Answer 42

-Interdiction de s’exposer aux influences négatives ou à des discours allant à l’encontre des principes islamiques.

-Ne pas cautionner l’irrespect des signes d’Allah

-L’importance de s’éloigner (éloignement temporaire et non une rupture définitive)

-Être vigilant face à l’oubli:
l’oubli d’une interdiction (ou d’une obligation) n’est pas un péché,
mais qu’y persister après s’en être souvenu le devient.

Question 43

Quelles sont les 2 analyses possibles du mot en gras ainsi que les mots sous-entendus dans ce verset?

{وَلَـٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ}

Answer 43

١-مفعول مطلق منصوب ‏
أي ولكن «عليهم أن يذكّروهم» ذكرى

٢-مبتدا مؤخر مرفوع
‏أي ولكن «عليهم» ذكرى

Question 44

A qui revient le pronom هم?

{لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ}
2 avis

Answer 44

1-aux mécréants, peut-être changeront-ils de comportement par pudeur face aux pieux et à leur dévouement envers Allah.

2-aux croyants eux mêmes, afin qu’ils maintiennent et renforcent leur piété.