V 60-64 الأنعام⁩

Question 1

‏الإيقاظ

Answer 1

reveil

Question 2

‏يَقْبِض

Answer 2

prendre

Question 3

‏تَمْزيق

Answer 3

lacération, déchirement

Question 4

‏مُحَدَّد

Answer 4

tranchant

Question 5

‏النّاب

Answer 5

canine

Question 6

‏الموجِبَة

Answer 6

qui méritent

Question 7

‏الحِلْم

Answer 7

longanimité

Question 8

‏مُعْتَرِضَة

Answer 8

insérée, intercalée

Question 9

الامْتِنان

Answer 9

reconnaissance

Question 10

‏ ‏الإمْهال
المُهْلة

Answer 10

le sursis, le délai

Question 11

تَعَقَّبَ

Answer 11

faire suivre

Question 12

الانْتِقام

Answer 12

vengeance, répression
ici: sanction

Question 13

‏جارِيًا مَجْرى

Answer 13

valoir

Question 14

لا جَرَمَ

Answer 14

indéniablement, assurément

Question 15

مُوَجَّهٌ إلى

Answer 15

vise

Question 16

يَقْتَضي

Answer 16

appuyer, exiger

Question 17

السِّياق السابِق

Answer 17

contexte précédent

Question 18

اللاَّحِق

Answer 18

suivant

Question 19

يُنَفِّذُ

Answer 19

faire s’appliquer

Question 20

‏إِرادتُهُ الشامِلَة

Answer 20

volonté absolue

Question 21

‏شِدَّة وَقُوَّة

Answer 21

force et robustesse

Question 22

‏عَقِب

Answer 22

après

Question 23

‏قَهْر

Answer 23

contrainte

Question 24

أَظْهَر

Answer 24

encore plus évident

Question 25

‏يَحْفَظونَ الأَعْمال

Answer 25

ici: consignent les actes

Question 26

الإحْصاء

Answer 26

le compte

Question 27

‏الفِكْر وَالرَّوِيَّة

Answer 27

syn: temps de réflexion

Question 28

‏المَسَرَّة والمَساءَة

Answer 28

la joie et l’affliction
(paronyme)

Question 29

‏ظُلُمات

Answer 29

calamités, catastrophes, infortunes

Question 30

‏شَدائِد

Answer 30

dangers, adversités, moments de détresse

Question 31

القاطِن

Answer 31

résident

Question 32

الآفات

Answer 32

calamités, désastres

Question 33

الهائِلَة

Answer 33

gigantesques, terribles

Question 34

‏ ‏التَّضَرُّع وَ التَّذَلُّل

Answer 34

Supplication (audible)

Question 35

‏خُفْيَة

Answer 35

(supplication) inaudible

Question 36

الإلْحاح

Answer 36

insistance

Question 37

‏يُعَيِّرون

Answer 37

blâmaient, condamnaient

Question 38

فَوَبَّخَهُم

Answer 38

Il les réprimanda, Il les blâma

Question 39

الرَّخاء

Answer 39

aisance

Question 40

‏بِالمُسابَقَة إلى

Answer 40

de les devancer

Question 41

كَرْب وَ غَمّ

Answer 41

syn: angoisse, anxiété

Question 42

الاقْتِصار على

Answer 42

se limiter à

Question 43

يَعْتَري

Answer 43

affliger qlq avec qlqc

Question 44

العَوارِض

Answer 44

maux, symptômes

Question 45

الأمْراض(1) والأسْقام(2)

Answer 45

1- maladies pouvant inclure les troubles psychiques
2- maladies du corps

Question 46

تَقْريع

Answer 46

blâme, reproche

Question 47

الرَّفاهِية

Answer 47

bien être, aisance

Question 48

يَلْجَأونَ

Answer 48

se réfugier

Question 49

‏الجِناسُ المُحَرَّفُ أَوْ جِناسُ التَّحْريف

Answer 49

Paronyme
Déf: Mot qui présente avec un autre mot une certaine analogie phonétique mais sans avoir le même sens (collision/collusion)