V 60-64 المائدة

Question 1

اطَّرَدَ

Answer 1

Enchaîner, poursuivre

Question 2

أَفَن

Answer 2

Sottise, absurdité

Question 3

مَساوِي

Answer 3

Vice, défaut

Question 4

يَقْتَضي

Answer 4

Impliquer

Question 5

المُشارَكة في أَصْلِ الوَصْف

Answer 5

Avoir en commun une caractéristique

Question 6

عَيْب

Answer 6

Infamie, déshonneur

Question 7

مَثوبة

Answer 7

Rétribution

Question 8

سَعْي

Answer 8

Effort

Question 9

وُجودِيّ

Answer 9

Existante (matérielle)

Question 10

الشَّتْم

Answer 10

Insulte

Question 11

مُخْتَصَّة بالإحسان

Answer 11

Se limite à qqch de bénéfique

Question 12

الإساءة

Answer 12

Mauvais, mal

Question 13

-المَسْخ

-المَمْسوخين

Answer 13

-Métamorphose

-Les métamorphosés

Question 14

دَلَّ عليه السِّياقُ

Answer 14

Que l’on déduit du contexte

Question 15

العِلم بالمَعْنِيّ

Answer 15

On sait pertinemment qui est visé

Question 16

أَسلاف

Answer 16

Ancêtres

Question 17

كِناية عنهم

Answer 17

Les désigne (implicitement)

Question 18

الطاغوت

Answer 18

Celui envers qui il y a eu obéissance dans la désobéissance d’Allah

Question 19

رجل حَذُرٌ أو فَطُن

Answer 19

Très prudent ou très perspicace
( الضمة للمبالغة)

Question 20

الطاعِنين

Answer 20

Vous qui vous attaquez

Question 21

يَصدُر

Answer 21

Provenir

Question 22

مَكان

Answer 22

Posture, position

Question 23

طَرْفة عين

Answer 23

Un battement de cils

Question 24

يُؤَثِّر

Answer 24

Avoir un effet

Question 25

تَخْليص من احتمال

Answer 25

Dissipe toute supposition

Question 26

1-إثم

2-عُدْوان

Answer 26

Tort envers soit même

Tort envers les autres

Question 27

السُّحْت

Answer 27

Litt: tout ce qui ne donne aucun profit

acquisition illicite (interêt…)

Question 28

أقام الدليل

Answer 28

Il fait la preuve

Question 29

جِبِلّاتهم

Answer 29

Leur nature

Question 30

تَحْضيض

Answer 30

Incitation

Question 31

تَوْبيخ

Answer 31

reproche

Question 32

كَمُرْتَكِبه

Answer 32

Comme l’auteur des faits

Question 33

صُنْع

Answer 33

Maitrise, expertise

Question 34

جَوَّدَ

Answer 34

S’améliorer
S’exercer jusqu’à la maitrise

Question 35

١-مَغْلولة ومَوْثَقة

٢-غُلّ(ج) أغْلال

Answer 35

1-Litt: Liée, menottée
Sens figuré: par avarice

2-menotte, chaîne

Question 36

بَخيل

بُخْل

Answer 36

Avare
Avarice

Question 37

سلاسِل

Answer 37

Chaînes

Question 38

يُسْحَبون

Answer 38

Seront trainés

Question 39

مَبْسوطتان

Answer 39

Généreuses, tendues

Question 40

سَخاء

Answer 40

Générosité, largesse

Question 41

قَتَّرَ

Answer 41

Réduit, restreint

Question 42

طُغيان

Answer 42

Désobéissance

Question 43

إيماء

Answer 43

Pour indiquer

Question 44

إبْطال

Answer 44

Disparition

Question 45

كَيْد

Answer 45

Ruse, complot

Question 46

إلى ما يرجع “ذلك” في
{قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِن ذلِك}

Answer 46

١- إلى الإيمان في قوله {هَلْ تَنْقِمونَ مِنّا إِلاّ أَنْ آمَنّا بالله}
٢- إلى اعتقادِ اليهودِ أن ذلك الدينَ شَرٌّ

Question 47

ما إعراب {مَنْ لَعَنَهُ الله}؟

Answer 47

-مبتدأ
وفيه مضاف مقدر تقديره : مثوبةُ من لَعَنَه الله

Question 48

من هم الممسوخون في
{وَجَعَلَ مِنْهُم القرَدةَ والخَنازيرَ}

Answer 48

١-قيل: القِردةُ أصحابُ السبتِ و الخنازيرُ كفارُ مائدة عيسى

٢- قيل: كلاهما من أصحابِ السبتِ الشبانُ مُسِخوا قِردةً و مَشايخُهم مُسِخوا خنازير

Question 49

ما المراد بالضمير{و هُمْ قَد خَرَجوا به}؟
(3 avis)

Answer 49

١-خصّهم به دون غيرهم
٢- دخل قوم بالكفر ثم آمنوا وقوم آخرون خرجوا بكفرهم أي بأعيانهم
٣- فيه إضافة الكفر إليهم لا إلى الرسول ﷺ

Question 50

ما إعراب {لَبِئسَ ما كانوا يَعْمَلون}؟

Answer 50

١-فاعل
٢-أو تمييز (من مخصوص بالدم محذوف تقديره عَمَلُهم)

Question 51

ما نوع حرف الباء في {ولُعِنوا بِما قالوا}

Answer 51

باء السببية
أي: بسبب قولهم

Question 52

ما إعراب {وَيَسعَوْن في الأرْضِ فَسادًا}؟

Answer 52

مفعول لأجله

Question 53

ما إعراب
{قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِن ذلك مَثوبةً عندَ الله }

Answer 53

تمييز

Question 54

{ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا ۚ }

إعراب ما

Answer 54

فاعل