المائدة V 48-49

Question 1

تعريف للَعهد

Answer 1

Définition délimitée/précise

Question 2

١-أَمِنَ/يأْمَنُ

٢-آمَنَ/يُؤمِنُ

٣-أَمِينًا

Answer 2

1-Être en sécurité

2-Mettre en sécurité/croire

3-Garant

Question 3

مُؤيِّد

أَيَّدَ/يُؤَيِّدُ

Answer 3

Appui

Appuyer

Question 4

(مَصالِحُهُ) مُؤَقَّتة

Answer 4

(Intérêt) Temporaire

Question 5

أَلْبَتَّة

Answer 5

Définitivement القَطع

Question 6

الوَضيع

Answer 6

Modeste, pauvre, humble

Question 7

يَنْصَرِف

Answer 7

Dévier, s’écarter

Question 8

يَتَزَحَزَحُ

Answer 8

S’écarter
S’eloigner

Question 9

دَعوهُم

Answer 9

Abandonnez-les

Question 10

مُسْتَمِرّ

Answer 10

Ne se termine pas/ ne s’efface pas/ ne disparaît pas

Question 11

يَشْمَلُ

Answer 11

Englober

Question 12

رَقيبًا

Answer 12

Surveillant
Garde

Question 13

وافَقَ

Answer 13

Corroborer

Question 14

خالَفَ

Answer 14

Infirmer
Contredire

Question 15

تَرافَعوا

Answer 15

Se référer/ demander un arbitrage

Question 16

أَثْبَتَ

Answer 16

Etablir

Question 17

لا تُعْرِضْ

Answer 17

Se détourner
Dévier

Question 18

غَرَض (ج) أَغْراضِهِم

Answer 18

Objectifs
Buts

Question 19

أَبْطَلَ

Answer 19

Rendre caduc

Question 20

عَوائِدِهِم

Answer 20

Coutumes

Question 21

الأَعْصار

Answer 21

Époques

Question 22

نَسْخ

Answer 22

Abrogation

Question 23

شَرَعَ

Answer 23

Légiférer

Question 24

فَتَعْتَكِفونَ

Answer 24

S’attacher

Question 25

المُنْدَرِجة

Answer 25

Qui en découlent

Question 26

المُنافَسَة

Answer 26

Émulation

Question 27

بادِروا

Answer 27

Soyez les premiers

Question 28

اسْتِباق

Answer 28

Course
Compétition

Question 29

الكافِرين

Answer 29

Impies

Question 30

الجاحِدينَ

Answer 30

Renégats

Question 31

المُكَذِّبين

Answer 31

Négateurs

Question 32

بارِعَة

Answer 32

Summum

Question 33

الفَصاحة

Answer 33

Éloquence

Question 34

خُصومة

Answer 34

Litige
Conflit

Question 35

تَقْضي لنا عَليْهِم

Answer 35

Juge en notre faveur contre eux

Question 36

يَصُدّوك

Answer 36

Détourner
Dévier

Question 37

أَمارة

Answer 37

Signe

Question 38

تَوَلّيهم

Answer 38

Reniement
Abandon
Volte-face

Question 39

حَرَج

Answer 39

Culpabilité
Crainte

Question 40

جَمَّة

Answer 40

Multitude

Question 41

تَسْلية

Answer 41

Réconfort

Question 42

إلى ما يرجع “الكِتاب” في:

١-{وأنزلنا إليكَ الكتاب بالحقِّ}

٢-{مصدِّقا لما بين يدَيهِ من الكتابِ}

Answer 42

١-القرآن الكريم

٢- الكُتُب المُتَقَدمة

Question 43

إلى ما يعود الضمير “ه” في {ومُهَيْمِنًا عليه}

Answer 43

الضمير عائد إلى الكتب المتقدمة

Question 44

هَيْمَنَ/يُهَيْمِنُ

Answer 44

Conserver
Être vigilant
Garder

Question 45

ما معنى الآية {مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومُهَيْمِنًا عَليهِ}؟

Answer 45

Le Coran révèle ce qui est véridique dans les livres précédents et infirme ce qui ne l’est pas

Question 46

مُهَيْمِن

Answer 46

-s’il s’agit d’Allah Il est Le Dominant (sur ces créations)

-s’il s’agit du Coran il a aussi une dominance, une prévalence sur les autres livres.

(Autre sens statuant)

Question 47

التعليل لِلنَّهْي

Answer 47

Raison de l’interdiction

Question 48

نِسْيان

Answer 48

Oubli

Question 49

تَعَمُّد

Answer 49

Volontaire

Question 50

الإجلاء والقتل

Answer 50

L’exil et l’exécution

Question 51

نَهَجَ

Answer 51

Être plus clair