V 50-54 المائدة

Question 1

تَهَيَّأَ

Answer 1

Être prêt à

Question 2

اضْطِراب

Answer 2

Troubles
Confusions

Question 3

مُحاوَلَة

Answer 3

Tentative

Question 4

تَضْليل

Answer 4

Égarement (faire égarer)

Question 5

تَقْليب

Answer 5

Manipulation

Question 6

مَأْذونونَ

Answer 6

Autorisés

Question 7

تَعْليل

Answer 7

Justification

Question 8

إِخْلال

Answer 8

Renoncement, dénigrement

Question 9

المَقْت

Answer 9

Détestation

Question 10

المَذَمَّة

Answer 10

Aversion

Question 11

يَتَدَرَّجُ شَيئًا فَشَيئًا

Answer 11

S’accentuer progressivement

Question 12

١-التَّوَلي التّام

٢-التَّوَلي القليل

Answer 12

1-Alliance totale

2-Alliance partielle

Question 13

الانْتِقال (إلى دينهم)

Answer 13

L’adoption (de leur religion)

Question 14

دائِرة

Answer 14

Changement de situation (du bien vers le mal)

Question 15

لا يَتَخَلَّفُ

Answer 15

Se produire Immanquablement

Question 16

يَتَرَكَّبُ

Answer 16

Contenir, se composer

Question 17

١-مُقْتَضى

٢-اقْتَضى

٣-تَقَضَّى

Answer 17

1- qui requiert

2- impliquer

3- s’achever

Question 18

ما معنى {أَوْ أمرٍ مِنْ عِنْدِهِ}؟

Answer 18

(Anéantissement/victoire sans intervention humaine) par une cause qui provient de Dieu

Question 19

بُطْلان

Answer 19

Effondrement

Question 20

تَخَيَّلَ

Answer 20

Imaginer, planifier

Question 21

أَجْلى

Answer 21

Bannir

Question 22

يَتَأَسَّفُ

Answer 22

S’affliger

Question 23

لِهذا عَقَّبَ

Answer 23

Faire suivre

Question 24

النَّتيجة

Answer 24

Résultat
Ce qui découle

Question 25

يَعْضُدْهم

Answer 25

Celui qui les assiste/soutient

Question 26

لا مَحالَة

Answer 26

Bien sûr

Question 27

العَضْد

Answer 27

Soutien

Question 28

لَم يُطِقْ

Answer 28

Ne pas supporter

Question 29

تَجْنيب

Answer 29

Évitement

Question 30

حِرْص

Answer 30

Volonté

Question 31

على صَلاحِهم

Answer 31

Dans leur intérêt

Question 32

الذَبّ

Answer 32

Défense
Préservation

Question 33

مُوالاة
وَلاية

Answer 33

Alliance

Question 34

زَجْر

Answer 34

Avertissement

Question 35

يُبادِرون إلى

Answer 35

Se précipiter

Question 36

لا يَعْدَم

Answer 36

Ne manquera

Question 37

بَرَرَة

Answer 37

Juste, sincère

Question 38

أَذِلّة

Answer 38

Humble, bienveillant

Question 39

أَعِزّة

Answer 39

Dur, sévère

Question 40

ما معنى {فإنَّه مِنهم}؟
(4 avis)

Answer 40

١-رضِيَ بدينهم أي كَفَر وارْتَدَّ (ابن عطية)

٢-فهو كواحد منهم في استحقاق العذاب

٣-من تولاهم بالأفعال دون مُعتَقَدهم فهو منهم في المذمة (ابن عطية)

٤-التوَلّي التام يوجب الانتقال إلى دينهم
التوَلّي القليل يدعو إلى الكثير (السعدي)

Question 41

ما المُراد بهؤلاء؟
{إنَّ اللهَ لا يَهدي القومَ الظالِمين}

Answer 41

الكافرون

Question 42

من هم المذكورون في
{فَتَرى الذين في قلوبِهم مَرضٌ}؟

Answer 42

المنافقون
أي عبد الله بن أُبَي و أصحابه

Question 43

لماذا استُعْمِل هذا الحرف
{يُسارِعون فيهم}؟

Answer 43

للدلالة على استقرارهم فيهم

Question 44

{نادِمين}

Answer 44

Dépités
Déçus
Désabusés

Question 45

حُصِدوا

Answer 45

Litt: récolter

Ici: être exécuté /tué

Question 46

ما إعراب {وَيقولُ الذينَ آمنوا} ؟
(4 possibilités)

Answer 46

١- واو حرف عطف {يقولُ} معطوف على {فعسى الله}
أي {فعسى الله أن يأتيَ بالفتحِ أو أمرٍ من عندِه “وَيقولُ”}

٢- واو استئنافية {يقولُ} مبتدأ

٣- واو حرف عطف {يَقولَ} معطوف على {فَيُصْبِحوا}
{فَيُصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين “ويقولَ”}
الأَوْلى عند الشوكاني

٤- وقيل معطوف على {أن يأتيَ}
أي {فعسى الله أن يأتيَ بالفتح أو أمرٍ من عندِه “ويقولَ”}

Question 47

ما إعراب {أقسموا بالله جَهْدَ أيمانِهم}؟
(2 possibilités)

Answer 47

١-مفعول مطلق (أي قَسَمًا مُجاهدًا)

٢-حال (أي جاهِدين)

Question 48

إلى من يرجع الضمير في {إنهم لمَعَكُم}؟
(2 possibilités)

Answer 48

١-إلى اليهود

٢-إلي بعض المؤمنين