V 55-59 المائدة

Question 1

حَصْر

Answer 1

Restriction

Question 2

هَجَرونا

Answer 2

Ils nous ont expulsés, rejeté, mettre au ban

Question 3

Quels sont les 3 avis cités pour l’explication de
{وهم راكعون}؟

Answer 3

١. النوافل
٢. الدوام والثَبات
٣. الخُشوع والتَواضُع

Question 4

يُجالِسونا

Answer 4

cotoyer

Question 5

يُصَدِّقُ

Answer 5

Accréditer
Confirmer

Question 6

الخُشوع والتَواضُع

Answer 6

L’humilité et la dévotion

Question 7

تَوَهَّمَ

Answer 7

Croire faussement, supposer, s’imaginer

Question 8

١-الدَوام والثَبات

٢-يُديمون

Answer 8

1-La persistance et la constance

2-Maintenir

Question 9

رَكَعَ/يَرْكَعُ
(معانيان)

Answer 9

1- S’incliner

2- S’humilier

Question 10

التَكَبُّر والتِّيه والعُجْب

(Mots cités oralement)

Answer 10

suffisance, vanité, orgueil

Question 11

تَطْييبًا (لقلوب المؤمنين)

Answer 11

Pour soulager, apaiser (les cœurs des croyants)

Question 12

تَعريفًا لهم

Answer 12

Leur faire savoir

Question 13

اتِّخاذ الأحْباب من الكُفار

Answer 13

Lier des amitiés ou perdre des alliés

Question 14

الأصالة

أصلٌ و تَبَعٌ

Answer 14

1-Fondement, base, source

2-Source et ce qui en découle

Question 15

فوَّضَ (أمره)

Answer 15

Abandonner, confier totalement (son sort)

Question 16

امْتَثَل

Answer 16

Se conformer

Question 17

والى

Answer 17

S’Allier
Se Rallier

Question 18

الازْدِراء وَتَحْقير

Answer 18

Mépris, dédain

Question 19

١-الهُزُوُ والسُخْرية والاسْتِهْزاء

٢-اسْتَهْزَأَ

Answer 19

1-la moquerie

2-se moquer de…

Question 20

تَنْفير

Answer 20

Mise en garde

Question 21

مَدْلول

Answer 21

Sous entendu

Question 22

سَخافَة

Answer 22

Absurdité, niaiserie

Question 23

التَّهييج

Answer 23

Incitation

Question 24

مَفْهوم

Answer 24

Compréhension, vivacité d’esprit

Question 25

مُحامد

Answer 25

Louable, honorable, estimable

Question 26

الـنَقْم والإنكار

Answer 26

Grief, reproche

Question 27

تَحَيَّرَ

Answer 27

Embarrassé, être troublé, tergiverser

Question 28

تَقْدير اعتِرافِهم به

Answer 28

Supposer qu’ils le reconnaissent

Question 29

شَتّى

Answer 29

Nombreux

Question 30

تَهَكُّم

Answer 30

Ironie, dérision,moquerie

Question 31

مُيِّزَ

Answer 31

faire la distinction

Question 32

١-غالِب

٢-مَغْلوب

Answer 32

1-victorieux

2-vaincu

Question 33

مَحْشورون

Answer 33

réunis

Question 34

عِلّة

Answer 34

motif, cause

Question 35

حُمْق

Answer 35

idiot, fou

Question 36

مُروءة

Answer 36

dignité, honneur

Question 37

أَجْوَد

Answer 37

préférable

Question 38

تَسْخَطون

Answer 38

mettre en colère
avoir de l’animosité
irriter

Question 39

اقْتِضاء

Answer 39

nécessité

Question 40

فِسْق

Answer 40

transgression, dévoyé

Question 41

لِماذا لمْ يَقُل “أَوْلياؤكم” مكانَ
‏{إنَّما وَلِيُّكُم الله}

Answer 41

جُعِلَت الولاية لله على طريق الأصالة

Question 42

ما إعراب؟
{الّذينَ يُقيمونَ}

Answer 42

بدل (أوصفة) من {وَالّذين آمنوا}

Question 43

فائدة وضْعِ الظاهِرِ مَوْضِع المُضْمَر

Answer 43

A la place du pronom sous entendu “هم”, Allah cite le nom “حزب”

Quel est l’interêt d’utiliser un nom plutôt qu’un pronom? Afin de pouvoir faire une annexion: حزب الله

Question 44

١-ما إعراب {والكفارَ} قراءة الجمهور؟

٢-ما إعراب {والكفارِ} قراءة بعض القُّراء؟

Answer 44

١-معطوف على {لا تتخذوا الذين اتخذوا}

٢-معطوف على {من الذين أوتوا الكتاب}

1- Sont visés ici les juifs et les chrétiens
2-Sont visés ici les gens du livre et les mécréants

Question 45

ما إعراب {أولياءَ}؟

Answer 45

‏مفعول به ثان

Question 46

إلى ما يرجع الضمير؟
{اتّخذوها هزوا ولعبا}

Answer 46

إلى الصلاة
أو إلى المناداة
(appel à la prière)