Using adverbial clauses para que, antes (de) que, hasta que, con tal (de) que, etc. + El Presente de Subjuntivo (present subjunctive) Flashcards
I am saving a lot of money so that my children can go to the university.
Estoy ahorrando mucho dinero para que mis hijos puedan ir a la universidad.
Before you blame me, I will explain what really happened.
Antes de que me culpes, voy a explicarte lo que ha pasado realmente.
You are not leaving the house until you tidy your room.
No vas a salir de casa hasta que recojas tu habitación.
I don’t care if you come later provided that you do your work well.
No me importa si vienes más tarde con tal (de) que hagas bien tu trabajo.
subjunctive mood is required in the adverbial clause in Spanish if …
the adverbial clause is considered as something hypothetical or anticipated —rather than completed, habitual, or factual.
You can go to the party on the condition that you don’t come back too late.
Puedes ir a la fiesta a condición de que no vuelvas muy tarde.
I will leave unless you ask me to stay with you.
Me marcharé a menos que me pidas que me quede contigo.
If you have a problem, call us in order to help you.
En caso de que tengas un problema, llámanos para ayudarte.
You can’t do what you please without them noticing.
No puedes hacer lo que quieres sin que ellos se enteren.
We will hire the new teacher as long as we have the budget.
Contrataremos al nuevo profesor siempre que tengamos presupuesto.
We will hire the new teacher as long as we have the budget.
Contrataremos al nuevo profesor mientras (que) tengamos presupuesto.
Even if you buy me roses I won’t go out with you for dinner.
Aunque me regales rosas no saldré contigo a cenar.
No matter how much I try I can’t concentrate.
Por más que lo intente no puedo concentrarme.
No matter how much I try I can’t concentrate.
Por mucho que lo intente no puedo concentrarme.
You will feel better at work once you get to know your colleagues.
Te sentirás mejor en el trabajo una vez que conozcas a tus compañeros.
