Use of de Flashcards

Question

Nunca antes he estado allí y esté sorprendido porque fue mejor que me imaginaba

Answer 1

Nunca antes **había**(3) estado allí y **me** **sorprendió** (4) porque fue mejor **de** **lo**(5) que me imaginaba _{(3) If you use “pretérito perfecto compuesto”, I mean, “he estado”, you communicate an action that happens in the present (I’ve been there, maybe today). So it’s a very close past. In this case, you want to say that you never before were there, so you have to use “pretérito pluscuamperfecto”, I mean, “había estado”, you were there some days ago or in a past moment (some time ago, but not today). The use of these tenses is related with the moment you’re talking about, if it’s a past moment “había estado” or a recent event “he estado”.} _{(4) We usually use “estoy sorprendido” in the present, but not in past tense. For a past event we conjugate the verb “sorprenderse”. They have the same meaning, but the use is a question of habits.} _{(5) To be better than something is “Ser mejor que algo”, but To be better than+sentence is ser major de lo que +sentence}

Answer 2

No me gusta el bricolaje y no lo hago bien, pero todavía la cama (\*2) **está de una pieza** ^{(*2) "estar de una pieza" es una expresion habitual. Hay otro uso de esta expresion que es "Quedarse de una pieza" que significa sorprenderse mucho con algo.} ^{Ejemplo: Me quede de una pieza cuando España fue eliminada del mundial.} ^{Ejemplo: Sara se quedo de una pieza cuando supo que su marido la engañaba con otra mujer.}

Answer 3

No me gusta, pero es el precio **por** estar bien de salud.

Answer 4

Este año he pensado **en** correr una plena maratón, pero creo que será muy difícil.

Answer 5

¿Es la mujer (\*2)**de** **blanco** una novela? _{(*2) Es curioso pero al referirnos al color que usa una persona para vestirse utilizamos el genero masculino. Ej La mujer viste de blanco.Las personas de negro son invitados. La mujer de rojo es mi hermana.}

Answer 6

Espero que tengas **una** Navidad **estupenda**, aquí está una grabación **mia** también :)

Answer 7

y arriba **está** la biblioteca original de las obras de Shakespeare construyó en mil ochocientos ochenta y dos

Answer 8

Estamos orgulloso **de** tener esta biblioteca en nuestra ciudad

Answer 9

¡Era difícil **de** conducir!

Answer 10

Los muros tan cerca **de** la carretera.

Answer 11

Ahora mismo estoy leyendo un libro **de** Tom Clancy ## Footnote (“un libro escrito por” is also possible but it’s much more usual “un libro de”)

Answer 12

un libro **de pasta dura**

Answer 13

fuimos a un parque en un distrito **a** diez minutos del centro de la ciudad.

Answer 14

Voy a leer sobre las islas Cies cuando **haya** terminado este email.

Answer 15

Es **de la** serie de libros sobre el doctor Scarpetta.

Answer 16

significa que cuando **se** tiene resaca y **se** **siente** mal o enfermo **por** la cerveza **se** debe beber una cerveza.

Answer 17

No he leído libros ni **de** Kurt Wallander, ni **de** Dona Leon.

Answer 18

Todavía hay relatos en Internet de esto - aquí está un enlace **de** un artículo

Answer 19

La semana pasada el concierto fue **de** Katy Perry

Answer 20

A menudo mis compañeros de trabajo **van** a varios circuitos **de conducción**,

Answer 21

El circuito era más grande **de lo que esperaba**.

Answer 22

los karts tenían dos motores así que **su** velocidad **punta** (\*2) era **de** noventa kilómetros por hora ## Footnote *(\*2) Es un termino de automovilismo para indicar la velocidad máxima de un vehiculo.*

Answer 23

**De** esta manera espero no **hacer (repetir)** los mismos errores.

Answer 24

¿**Está** contento **de** cumplir 40 años?

Answer 25

¿quizás ir **de** camping con mis amigos, o tener una fiesta?

Answer 26

Gracias por las correcciones más grandes, mañana haré tarjetas nuevas **con ellas**

Answer 27

¡Voló desde Australia hasta Ibiza **para** (\*1) mi despedida de soltero así que es más fácil para mí **de lo que** fue para él! ## Footnote *(\*1) “por” is right because it’s used when you need to explain the cause, but sometimes we use “para” with this meaning as in this case*

Answer 28

¡Es **hora de** irme a la cama, adiós!

Answer 29

Fue muy bonito estar en **la costa** **sentados** en un bar **frente** **al** mar. _{(“el coste” means the prize)}

Answer 30

**después** pudieron llevar ropa normal cuando fuimos **de bares**\*\*\* _{*** I would have used “nos fuimos de bares”, if you use “clubes” that involves a different kind of pubs, those where men go to meet women that you have to pay for being with you. If it’s this second instance then you have to use “nos fuimos de clubes”, however, there are other colloquial ways of saying it.}

Answer 31

pienso que es tiempo **de** un **nuevo** soberano

Answer 32

Pienso que ya el Príncipe Charles es viejo y ha pasado su tiempo **de ser** rey

Answer 33

las cosas que les gustan **del** otro

Answer 34

Finalmente, en nuestra clase de Español no tenemos nada **de** libros de este típo

Answer 35

1 - viajamos a la ciudad donde vive para llevarla de cena (or “a cenar”) a (\*) un restaurante en el campo cerca de su casa _{(*) We say “llevar a un sitio” or “llevar en coche o tren o bici (medios de transporte)”, we can also say “llevar en brazos” as when the groom takes the bride up to enter their new home.} 2 - viajamos a la ciudad donde vive para llevarla a una cena (2\*) _{(2*) El preposición correcta en este caso es “a”, podrías decir también “ llevarla a cenar”}

Answer 36

Este año he trabajado con dos comentaristas de Sky, el canal más popular **de** deportes en Inglaterra, para grabar **un** artículo para nuestro videojuego nuevo.

Answer 37

La semana que viene estaré libre durante las noches **del** miércoles

Answer 38

la distancia para viajar a este lugar será demasiada larga para **muchos empleados**

Answer 39

hemos encontrado una casa allí pero esta casa es **un** veinte por ciento más **de** nuestro presupuesto

Answer 40

¡Creo que fuisteis a más museos en **ese** viaje **de los que** (2\*) he estado en Londres en mi vida! _{(2*) Es difícil para mi explicarte el porqué de estas correcciones, pero en las oraciones subordinadas este tipo de estructuras.}

Answer 41

Hace un mes tuvo una operación **de** corazón y después de la operación estaba muy enfermo

Answer 42

Tengo buenas noticias con nuestra búsqueda **de** una casa

Answer 43

¡Ahora creo que eres un experto **en** volar!