Prepositions Flashcards
así que pueda ver mucho fútbol en la televisión sin la molesta.
así que puedo ver mucho fútbol en la televisión sin molestarla
Cada persona elige un nombre sin observación y no les dice el nombre.
Cada persona elige un nombre sin mirar y no les dice el nombre.
Gracias por la traducción, me ayuda comparar esta versión al lado de la versión en inglés.
Gracias por la traducción, me ayuda a comparar esta versión con la versión en inglés
no eran aficiones de fútbol pero grupos de amigos que iban a otros pueblos por su noche
no eran aficiones de fútbol sino (***) grupos de amigos que iban a otros pueblos por su noche
(***) if you use “pero” you need to add a whole sentences with a new verb, so you will have to write “pero eran grupos de amigos ….”. It’s not so usual but a possibility.
Siento que sobre haga muchos comentarios, tu email no era peor que otros emails
Siento que <> haga muchos comentarios, tu email no era peor que otros emails
Todos los eventos importantes en mi vida mis tíos estaban allí así que lo echaré de menos
En todos los eventos importantes en mi vida mis tíos estaban allí así que lo echaré de menos
¡Aquí está una foto antes de estábamos borrachos!
¡Aquí está una foto antes de estar borrachos!
particularmente después del muerto de mi tío más temprano este año
particularmente después de morir mi tío hace poco este año
