Time References

Question 1

Decidimos hacer una oferta de una casa que vimos más temprano en el año.

Answer 1

Decidimos hacer una oferta de una casa que vimos a principio de año

Question 2

Primero vamos a viajar a Myanmar, habían muchas inundaciones en el país durante agosto.

Answer 2

Primero vamos a viajar a Myanmar, hubo muchas inundaciones en el país durante (*4) el mes de agosto.

(*4) En esta frase suena más natural decir: durante el mes de agosto / en agosto.

Question 3

dos días más temprano que normal

Answer 3

dos días antes de lo (1*) normal

(1*) Suena más natural si utilizas “antes”

Question 4

era el líder del país pero sus rivales lo mataron mientras en una reunion.

Answer 4

era el líder del país pero sus rivales lo mataron durante una reunión.

Question 5

ha estado en hospital durante mucho de diciembre.

Answer 5

ha estado en hospital durante (*2) gran parte de diciembre.

(*2) Esta sería la forma correcta: Durante gran parte de diciembre. Durante mucho tiempo en diciembre.

Question 6

particularmente después del muerto de mi tío más temprano este año

Answer 6

particularmente después de morir mi tío hace poco este año

Question 7

Tiene demencia y después de caer en casa desde hace un mes tuve que ir al hospital para recuperar.

Answer 7

Tiene demencia y después de caer en casa <> hace un mes tuve que ir al hospital para recuperarse.