Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Email Mistakes > Definite article usage > Flashcards

Definite article usage Flashcards

1
Q

Te adjunto una imagen del castillo de la Internet

A

Te adjunto una imagen del castillo de Internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Por la mañana haremos el karting y tiro a plato

A

Por la mañana haremos karting y tiro al plato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

El deporte con los caballos en inglés se llama “Polo”

A

El deporte con caballos en inglés se llama “Polo”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

¿Tu hijo se divirtió el viaje en el helicóptero?

A

¿Tu hijo se divirtió en el viaje en helicóptero?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Cuando éramos jóvenes mi hermano tenía más habilidad con deportes que yo.

A

Cuando éramos jóvenes mi hermano tenía más habilidad**** con los deportes que yo.

**the way how you say is correct, but normally we say “Mi hermano era mejor que yo con los deportes”.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Esta es una foto del Internet del puente

A

Esta es una foto de Internet del puente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ahora voy a ir a la casa de mis amigos por un barbacoa al sol

A

Ahora voy a ir a (la)* casa de mis amigos por una barbacoa al sol

<em>*not brought up in correction, but all other examples have been flagged</em>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Me gusta el dicho sobre esperanza

A

Me gusta el dicho sobre la esperanza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Me gusta comer la comida india y hay dos restaurantes que han ganado premios internacionales cerca de nuestro apartamento.

A

Me gusta comer comida india y hay dos restaurantes que han ganado premios internacionales cerca de nuestro apartamento.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Mitad de la familia apoyan el equipo de Everton y otro apoyan el equipo de Leicester

A

La mitad de la familia apoya*** al equipo de Everton y la otra apoya al equipo de Leicester

***The verb “apoyar” has two structures “apoyar algo” whose meaning is put something on other thing or place. “Apoyar a alguien” that means give encouragements, to support.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

después el domingo voy a ir a la casa de mi hermano para visitar su familia y ver mi sobrina

A

después el domingo voy a ir a casa de mi hermano para visitar a su familia y ver a**** mi sobrina

**”visitar un sitio” “visitar algo” “visitar a alguien”, this happens to the verb “ver” as well. “Ver algo” “Ver un sitio” “Ver a alguien”.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Mi sobrina alimentó el pan a los patos

A

Mi sobrina alimentó con pan a los patos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

así que puedo ir a la casa de unos amigos para celebrar mi cumpleaños con ellos porque mi esposa tuvo un turno de noche

A

así que puedo ir a casa de unos amigos para celebrar mi cumpleaños con ellos porque mi esposa tuvo el turno de noche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Esta tarde voy a ir a Everton para ver su partido contra Chelsea

A

Esta tarde voy a ir a Everton para ver el partido contra *(4) el Chelsea

*(4) Al hablar de un equipo de una ciudad solemos poner articulo “el Chelsea, el Milan, el Real Madrid, la juventus. Ej: Hoy juega el Chelsea contra el Valencia. En cambio a los equipos nacionales no les ponemos articulo: Ej: Hoy juega España contra Inglaterra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Será un partido difícil especialmente porque empató el último partido contra Arsenal en casa

A

Será un partido difícil especialmente porque empató el último partido contra el Arsenal en casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Esta vez terminamos la versión cuatro horas temprano así que puedo ir a la casa de unos amigos

A

Esta vez terminamos la versión cuatro horas antes así que pude ir a casa de unos amigos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Este mes el videojuego que mi empresa ha terminado es el nuevo videojuego de la formula uno (F1 2014) en las consolas viejas - PS3, Xbox 360

A

Este mes el videojuego que mi empresa ha terminado, es el nuevo videojuego de formula uno (F1 2014) en las consolas viejas - PS3, Xbox 360.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Todas estas versiones deben terminar a lo mismo tiempo para vender en las tiendas desde Octubre

A

Todas estas versiones deben terminar al mismo tiempo para venderlas en las tiendas a partir de Octubre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Creo que nuestros países somos mejor juntos, pero muchas personas escocés quieren independencia

A

Creo que nuestros países estan mejor juntos, pero muchas personas escocesas quieren la independencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Todos los lunes voy a la clase de español directamente desde mi trabajo

A

Todos los lunes voy a clase de español directamente desde mi trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Mi esposa tuvo dos conferencias durante dos días en Londres y se alojó la noche allí el miércoles

A

Mi esposa tuvo dos conferencias durante dos días en Londres y se alojó una noche allí el miércoles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Mi madre necesitaba ayuda con su ordenador así que fue allí y también disfruté de comida de mi madre

A

Mi madre necesitaba ayuda con su ordenador así que fui allí y también disfruté de la comida de mi madre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

No puedo fijar los coches

A

No puedo arreglar coches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Lo mejor tiempo para el día de Halloween en cien años

A

El mejor tiempo para el día de Halloween en cien años

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Fue muy difícil, especialmente porque hizo viento y el curso tiene una gran colina en milla once

A

Fue muy difícil, especialmente porque hizo viento y el recorrido (8) tiene una gran colina en la milla once

(8) They are synonyms but we use “curso” for a river and “recorrido” for a race.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

También nos siente como Navidad aquí porque el mercado alemán está en Birmingham

A

También sentimos* la Navidad aquí porque el mercado alemán está en Birmingham.

* You have two possibilities here, to say it in an unpersonal way “Se siente …” or in a reflexive way “Sentimos …”, Both of them are right them it’s only a choice, as when we write we talk in a first person (making letters more direct) it’s better to use the second option.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Mi esposa está cocinando una gran olla de curry ahora mismo para alimentar a todas las personas.

A

Mi esposa está cocinando una gran olla de curry ahora mismo para alimentarlos a todos (*).

(*) It’s right, but it sounds more common “para alimentarlos a todos”. I use the masculine because you write “amigos” in masculine if you prefer to talk about people it should be “para alimentarlas a todas” as if all of them were women.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

así no haber mirado el Skype durante la semana pasada

A

Así que no miré Skype durante la semana pasada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

¡no nos hemos caímos en el suelo en la mitad de la noche!

A

¡no nos hemos caímos al suelo en mitad de la noche!

30
Q

Había aprendido un tiempo nuevo esta semana (pluscuamperfecto - lo he utilizado para la primera vez en este email. ¡Espero que lo utilice correcto!)

A

He aprendido un tiempo nuevo esta semana (pluscuamperfecto - lo he utilizado por primera vez en este email. ¡Espero que lo utilice correctamente!

31
Q

También nos siente como Navidad aquí porque el mercado alemán está en Birmingham.

A

También sentimos* la Navidad aquí porque el mercado alemán está en Birmingham.

* You have two possibilities here, to say it in an impersonal way “Se siente …” or in a reflexive way “Sentimos …”, Both of them are right them it’s only a choice, as when we write we talk in a first person (making letters more direct) it’s better to use the second option.

32
Q

Siento oír que tu hermana tenga el cáncer.

A

Siento oír que tu hermana tenga cáncer.

33
Q

pero hay un problema con mi trabajo y tenía que trabajar cada noche hasta la medianoche para resolver este problema

A

pero ha habido un problema con mi trabajo y he tenido que trabajar hasta medianoche para resolver este problema

34
Q

Squash es popular en Inglaterra, pero no conozco el deporte ‘paddle’.

A

El Squash es popular en Inglaterra, pero no conozco el deporte ‘paddle’.

35
Q

Terminé mi trabajo en el 23 de diciembre y compré los últimos regalos para Claire en la Nochebuena

A

Terminé mi trabajo en el 23 de diciembre y compré los últimos regalos para Claire en Nochebuena

36
Q

Me quieres corregir tus emails

A

Me quieres corregir los emails

37
Q

O es mejor escribir media de un email

A

O es mejor escribir la mitad de un email

(“medio” is a place, “mitad” is a quantity)

38
Q

¿Me quieres corregir tus emails y explicar errores si puedo?

A

¿Quieres que corrija tus emails y te explique los errores si puedo?

39
Q

También mi esposa le gusta formula una

A

También a mi esposa le gusta la formula uno.

40
Q

Tuve hacer las correcciones a tu email.

A

Tuve que hacer correcciones a tu email.

41
Q

Dime qué funciona el mejor para ti.

A

Dime qué resulta mejor para ti.

42
Q

aprender cómo hacer estos aparatos funcionan el mejor.

A

aprender cómo hacer que estos aparatos funcionen mejor.

43
Q

de formula uno

A

de la formula uno

Efectivamente la palabra fórmula es femenino. Hablamos de “La fórmula uno” y lo lógico es que fuera la “formula una”. Cuando enumeramos cosas y se les asigna un número, ponemos el número detrás del nombre. Ejemplo: La silla uno, la silla dos, la silla tres…

Cuando hablamos de cantidad de cosas, el número va delante del nombre. Ejemplo: Una silla, dos sillas, tres sillas…

44
Q

ver estas cosas por la primera vez con mis ojos propios

A

ver estas cosas por primera vez con mis propios ojos.

45
Q

¡Ahora necesito ir a mi cama!

A

¡Ahora necesito irme a la cama!

46
Q

puedo subrayar unas palabras

A

puedo subrayar las palabras

47
Q

esta noche mi esposa y yo comemos la comida rápida y la llegó

A

esta noche mi esposa y yo comemos comida rápida y la llegó

48
Q

Es del serie de los libros sobre el doctor Scarpetta.

A

Es de la serie de libros sobre el doctor Scarpetta.

49
Q

El deporte es popular en Gran Bretaña,

A

Es un deporte popular en Gran Bretaña,

50
Q

Si ganara la lotería viajaría el mundo con una mochila en mi espalda

A

Si ganara la lotería viajaría por el mundo con una mochila a la espalda

51
Q

Nunca he estado en la America del Sur

A

Nunca he estado en América del Sur***

*** Proper nouns don’t use article before, however, in spoken Spanish you can listen it sometimes in some regions but it’s a mistake.

52
Q

Todavía hay relatos en la Internet de esto - aquí está un enlace para un artículo

A

Todavía hay relatos en Internet de esto - aquí está un enlace de un artículo

53
Q

Cuando era joven iba a mirar las aves con mi padre.

A

Cuando era joven iba a observar aves con mi padre.

54
Q

Aunque no he estado mirar las aves desde era un hijo.

A

Aunque no he vuelto a observar aves desde que era un hijo

(you can also say “desde niño”).

55
Q

hay muchos puestos que se venden las baratijas

A

hay muchos puestos donde se venden baratijas

56
Q

se venden las baratijas, las comidas interesantes, los regalos y las artesanías

A

se venden baratijas, comidas interesantes, regalos y artesanías

57
Q

El miércoles tuve un experiencia nueva de deporte, intenté kárting.

A

El miércoles tuve una experiencia nueva en deportes. Probé el kárting.

58
Q

organizar el karting

A

organizar un karting

59
Q

tendré que hablar sobre la situación

A

Tendré que hablar sobre una situación

60
Q

Antes del fin de la semana no los conocía muchos de los otros amigos del novio

A

Antes del fin de semana no conocía a* muchos de los otros amigos del novio

* You say “conocía a alguien” or “conocía un lugar”, because with something we use “Saber”, then you can say “Saber algo”.

61
Q

¿Has visto unos partidos del mundial?

A

¿Has visto los partidos del mundial?

62
Q

y la frase muy rara ‘¡Qué tengas mucha mierda!

A

y una frase muy rara ‘¡Qué tengas mucha mierda!’

63
Q

Dos grupos tuvieron un argumento y en poco tiempo empezó una pelea enfrente de mi asiento.

A

Los dos grupos tuvieron una discusión(****) y en poco tiempo empezó una pelea enfrente de mi asiento.

(**) “argumento” is what you use to defend your opinion. You have a position or opinion about something and the ideas you use to justify it we call “argumento”, when they argue, as my children when they want to get the same toy, then “ellos tuvieron una discusión”. Normally when it happens the toy is for me, so both of them lose the argument.

64
Q

Este año he trabajado con dos comentaristas de Sky, el canal más popular para deportes en Inglaterra, para grabar el articulo para nuestro videojuego nuevo.

A

Este año he trabajado con dos comentaristas de Sky, el canal más popular de deportes en Inglaterra, para grabar un artículo para nuestro videojuego nuevo.

65
Q

Los jefes en mi trabajo no están contentos pero es el mejor que podemos alcanzar.

A

Los jefes en mi trabajo no están contentos pero es lo mejor que podemos hacer.

66
Q

Es muy emocionante, espero que complete sin problemas

A

Es muy emocionante, espero conseguirlo sin problemas

67
Q

Hasta próxima

A

Hasta la próxima

68
Q

También los bancos daban muchas hipotecas de cien por ciento del precio

A

También los bancos daban muchas hipotecas del cien por ciento del precio

69
Q

Pasamos el 25 de diciembre en la casa de mi madre

A

Pasamos el 25 de diciembre en (*1) <> casa de mi madre

(*1) Cuando hablamos de ir a casa de alguien normalmente omitimos el artículo. No está mal como lo escribiste pero es mas normal.

Ej. Fuimos a casa del presidente.

70
Q

estoy contento que recientemente tuvo las generales democráticas por la primera vez

A

estoy contento de que recientemente tuviera las elecciones democráticas por primera vez

71
Q

entonces en el día después de navidad fuimos a la casa de los padres de Claire y tuvimos una segunda navidad

A

entonces el día después de navidad fuimos a (*1) casa de los padres de Claire y tuvimos una segunda navidad

(*1) Cuando hablamos de ir a casa de alguien normalmente omitimos el artículo. No está mal como lo escribiste pero es mas normal.

Ej. Fuimos a casa del presidente.

Email Mistakes (41 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions