Typisk Norsk

Question 1

Veldig fin

Answer 1

Lekker

Question 2

Стильный, крутой

Answer 2

Stilig

Question 3

Å vere trøtt og slapp

Answer 3

Å vere vårslapp

Question 4

Ехать назад

Answer 4

Å rygge

Question 5

Наиболее непривычно

Answer 5

Mest uvant

Question 6

Выглядит пьяным

Answer 6

Synleg rusa

Question 7

Заработал

Answer 7

Har tent opp

Question 8

Å finne ut kor mykje noko kjem til å koste

Answer 8

Å berekne
Å kostnadsrekne

Question 9

Считать (в математике)

Answer 9

Å rekne

Question 10

Выполнить что-то легко, одной левой

Answer 10

Med èin arm på ryggen
Å gjore noe lett eller utan vanskeligheter

Question 11

Стоять уверенно на двух ногах, быть независимым от помощи других

Answer 11

Å stå på egne beina

Question 12

Быть пессимистично настроенным

Answer 12

Å svartmale

I det siste har eg svartmalt mykje om Kva som skjer i verden

Question 13

Хотеть чего-то, но не знать, чего именно

Answer 13

Eg er fysen

Question 14

Я потеряла связь в разговор, забыла, что хотела сказать

Answer 14

Eg mistet tråden

Question 15

Хорошо видеть

Answer 15

Å sjå godt
Godt sikt

Question 16

Быть взволнованным, возбужденным ДО события
ПОСЛЕ события

(Как в негативном, так и в позитивном плане)

Answer 16

Å vere spent
Å vere begeistra

Question 17

И боишься, и ожидаешь с радостью одновременно

Answer 17

Grugle seg

Question 18

Очень сладкий торт

Answer 18

Kvisekake

Question 19

Ты хорошо сохранился

Answer 19

Du held deg godt

Question 20

Педантичный

Answer 20

Finslige
Skikkelig

Question 21

Продолжение вечеринки, афтепати

Answer 21

Nachspielet
[нахспиеле]

Question 22

Встреча с кем-то до вечеринки, мероприятия

Answer 22

Førspielet

Question 23

Дырявый, когда много отверстий, скважин

Answer 23

Gjennomhullet

Question 24

Наиболее вероятный

Answer 24

Mest sannsynlig

Question 25

Kjempebra

Answer 25

Kanon!

Question 26

Ekstremt rik

Answer 26

Styrtrik

Question 27

Neaten ikkje, nesten ingenting

Answer 27

Knapt Eg har knapt sove i natt

Question 28

I framtida I framover

Answer 28

På sikt Du vil bli perfekt i norsk på sikt

Question 29

Heilt først

Answer 29

Aller første

Question 30

Berre

Answer 30

Kun Eg har kun ete èin banan i dag

Question 31

Темп

Answer 31

Tempo Hastigheit

Question 32

Å bli veldig venn med nokon for å få fordelar

Answer 32

Å smiske

Question 33

Å kultivere

Answer 33

Å dyrke

Question 34

Застенчивый, сдержанный

Answer 34

Sjenert Ikkje sosial Tilbakehalden

Question 35

I distriktet

Answer 35

På landet

Question 36

Levere

Answer 36

Bringe Du ringer - vi bringer

Question 37

Суматошный

Answer 37

Hektisk Travelt

Question 38

Laga til for å fungere eller passe for noko/nokon

Answer 38

Lagt til rette for

Question 39

Длинный

Answer 39

Lang, lengre, lengst

Question 40

Верх ногами, верх дном

Answer 40

Bildet er snudd på hode Liver er snudd på hode

Question 41

Litt mykje, litt meir

Answer 41

Drøyt Det er drøyt 300 kr Lit to much, за гранью (например про отношения)

Question 42

Reise litt utan å planlegge turen sin

Answer 42

Å loffe verds rundt

Question 43

Å reise, å dra

Answer 43

Å ferdast

Question 44

Rik

Answer 44

Velståande

Question 45

Буровая установка

Answer 45

Borerigg

Question 46

Få begge deler, fleir goder eller fordelar (god og lønn f. eks.)

Answer 46

Ha i pose og sekk

Question 47

Èin person som les mykje

Answer 47

Èin lesehest

Question 48

Ei arbeidsperiode

Answer 48

Ei økt

Question 49

Kan forsvinne eller bli øydelagt

Answer 49

Står på spill/spel

Question 50

Охватывать

Answer 50

Spennvidde

Question 51

“Не попасть в повороты”, отставать

Answer 51

Å ikkje henge med i svingane

Question 52

Eg må gå, reise eller dra

Answer 52

Eg må stikke

Question 53

В среднем

Answer 53

I snitt I gjennomsnitt

Question 54

Крошечный

Answer 54

Bitte lite

Question 55

Душераздирающий

Answer 55

Hjerteskjærende

Question 56

«Почивать на лаврах»

Answer 56

Kvile på laurbæra sine Ikkje stresse med å få til meir eller bli betre

Question 57

Innovativ

Answer 57

Nyskapande

Question 58

Вытащить золотой билет

Answer 58

Å trekke gulloddet

Question 59

Ser ut som

Answer 59

Verkar som Framstår

Question 60

Tjueein

Answer 60

Èin og tyve

Question 61

Er veldig viktig for

Answer 61

Har kjempestor betydning for

Question 62

Постепенно

Answer 62

Gradvis Litt etter litt

Question 63

Noko skjem veldig gradvis og i litt sakte tempo

Answer 63

Listande Snikande

Question 64

Осведомленный о

Answer 64

Å vere klar over

Question 65

Признавать (англ. Admit)

Answer 65

Erkjenne Innrømme

Question 66

Har det kjempebra

Answer 66

Vi har det så fett

Question 67

Èin kontroll

Answer 67

Èin stikkprøve

Question 68

Progresjon

Answer 68

Framgang

Question 69

Он выделяется

Answer 69

Han skil seg ut

Question 70

Veldig rike

Answer 70

Steinrike

Question 71

Herleg, pen, vakker

Answer 71

Skjønn

Question 72

Veldig tøff

Answer 72

Steinkul

Question 73

Veldig dum

Answer 73

Steinteit

Question 74

Ei lita gruppe

Answer 74

Èin liten klikk

Question 75

Heilt lik

Answer 75

Prikk lik

Question 76

Å forstå

Answer 76

Å fatte

Question 77

Veldig godt

Answer 77

Sykt godt [шюкт]

Question 78

Скинуться

Answer 78

Å spleise

Question 79

«Последний штрих в работе»

Answer 79

Siste hand på verket

Question 80

Få negative konsekvensar for

Answer 80

Å ramme

Question 81

Veldig rikk

Answer 81

Søkkrik

Question 82

Komfortabelt

Answer 82

Behageleg

Question 83

Ha god økonomi

Answer 83

Ha god råd

Question 84

Соответствовать возрасту

Answer 84

Sprek ut for alderen Å halde seg godt

Question 85

Вернуть время обратно

Answer 85

Å skru tida tilbake

Question 86

Заботиться о…

Answer 86

Å ta omsyn til…