151124 Flashcards
som redda to avgjerande straffer
который отразил два решающих пенальти
nervepirrande
нервирующий
var prega av
был отмечен
ei styrkeprøve
испытание на силу
Det blei ein jamn og mållaus kamp
Это был равный и нулевой по счету матч
innbyttarar
обмен по программе обмена
og forskjellen på brasiliansk og norsk spelestil kom klart fram
и разница между бразильским и норвежским стилем игры была явно очевидна.
kraftigare
более мощный
vesentleg
по сути
og skuldrene blei senka
и плечи были опущены
Utgangspunktet
Отправная точка
Alle skulle fortene turen.
Всем пришлось ускорить путь.
til grunn for uttaket
как основание для отзыва
nemleg
а именно
nærmare 100 jenter
почти 100 девушек
i andre halvdel av 2011
во второй половине 2011 года
hjartevarm mottaking
теплый прием
avslapping
расслабление
opplading
зарядка
i bakhovudet
в глубине души
Det var med stor spenning
Это было с большим волнением
skjenk
сервант
avvik
отклонение
knagge
колышек
èin innsjø
озеро
tilfredshet
удовлетворение
Eg kan hente ein annan person til deg.
Я могу найти для тебя другого человека.
overbevise
убеждать
synd
грех
emballasje
упаковка
en aldersgrense på 13 år
возрастное ограничение 13 лет
kontinuerlig dialog og oppfølgning
постоянный диалог и последующие действия
å riste
трясти
skyllemiddel
кондиционер для белья
blir stadig meir populært
становится все более популярным
fedme
ожирение
regjeringen går av
правительство уходит в отставку
å oppnå
достичь
på egenhånd
самостоятельно
utydelig
нечеткий
heldigvis
к счастью
abide by
соблюдать
revet av deg brillane
сорвал твои очки
teltet
палатка
eit reinsdyr
северный олень
vesalmannen
вассал
tilbehør
аксессуары
i gunstige så vel som i tøffe situasjoner
как в благоприятных, так и в трудных ситуациях
oppdragande funksjon
образовательная функция
samfunnsbevarande funksjon
функция сохранения сообщества
innsikt
понимание
det er avgjørende å ha
очень важно иметь
nedskrivne
записано
dedikert
преданный
suksessen ble dermed en kick start
Таким образом, успех стал толчком к началу
virksomhet
бизнес
подвинься
flytte over
sekkestol
кресло-мешок
til ens interesser
своим интересам
er en god møte å bli kjend med nye mennesker på
это хороший способ познакомиться с новыми людьми
èin kyst
побережье
dyreliv
дикая природа
forfallsdato
срок оплаты
vedlegg
вложение
godt forhold mellom pris og kvalitet
хорошее соотношение цены и качества
lunge og hals
легкие и горло
reol
полка
traffic jam
пробка
i tilfelle de har gått seg vill
на случай, если они заблудятся
frekt
грубый
forsvarlige
правильный
veletaberte
хорошо зарекомендовавший себя
mannevett
здравый смысл
å bere
молиться
utstilling
выставка
высота
høyde
berømme meg
похвали меня
betjener
служит
из ткани
laget av stoff
varemottak
поступление товара
klok
мудрый
genitiv
родительный падеж
lagånd
командный дух
ansattløfter
обещание сотрудника
neppe
едва ли
verkeleg
Действительно
samanheng
контекст
forespurte ticket
запрошенный билет
som oppstår i forbindelse med
что происходит в связи с