Arbeidsliv Flashcards
Draumen min er oppfylt.
Мои мечты стали реальностью
i studietida
во время учёбы
inst inne
в глубине души
med få unntak
за небольшим исключением
ein kunde
клиенты / покупатели
det hender
бывает, что
kjefte
ругаться
eit smil
улыбка
meir sjølvtillit
уверенность в себе
droppe noko
бросить / оставить (напр. идею, планы)
ein verkstad
мастерская
i staden
вместо этого
ein varebil
автофургон
komplett
комплект
verktøy
инструменты
delar
запчасти
for det meste
в основном
nytte
использовать
få orden på
приводить в порядок
eit positivt inntrykk
положительное впечатление
så ein spire
посадить росток
gjennomført
завершить
fast tilsetjing
постоянная работа
bli satsa på
делать ставку / ставить на
ei spennande teneste
интересная служба
varierte
различные
ei stor ære
большая честь
vere med
участвовать
ein konge
король
ei dronning
королева
Det høyrest spennande ut.
Звучит интересно.
Det passar sikkert bra.
Это, пожалуй, подходит хорошо.
Det er nok.
Этого достаточно.
gå utover
влиять на
eigentleg ikkje
вообще-то нет
lappen (førarkort)
водительские права
i tillegg til
в дополнение к
ein kompis
приятель
pengar rett i lomma
деньги прямо в карман
Det speler inga rolle.
Это не играет никакой роли.
øydeleggje
разрушать
drive
заниматься
bidra til
содействовать / способствовать
kriminalitet
преступность
usunne arbeidsmiljø
нездоровая трудовая среда
tvile
сомневаться
vere oppteken av
занятый / заинтересованный
helsefarleg
опасно для здоровья
stole på
доверять
mindre pengar
меньше денег
samfunnsgode
общественные выгоды
miste rettar
потерять права
overtidsbetaling
сверхурочная оплата
pensjonspoeng
пенсионные баллы
konkurs
банкротство
ingen garanti
никаких гарантий
få utbetalt lønn
получать зарплату
Arbeidstilsynet
Директорат по надзору за условиями труда
avsløre
разоблачать
svart arbeidskraft
нелегальная рабочая сила
enkeltpersonar
отдельные лица
tilby
предлагать
straffe
наказывать
bøter
штрафы
fengsel
тюрьма
ein dokumentarfilm
документальный фильм
ein bilvaskar (ein person som jobbar
med å vaske bilar)
мойщик автомобилей
ein vaskehall
мойка автомобилей
bli trua på livet
получать угрозы жизни
farleg arbeid
опасная работа
forsørgje
содержать / иметь на иждивении
ei lønning
зарплата
utbetalt
выплачивать
bli lova noko
получать обещание
svi i nasen og auga
жечь в носу и глазах
riste
ristar, rista
трястись
operere (medisinsk operasjon)
делать операцию
avtale noko
договариваться о чём-л.
arbeidsforhold
трудовые отношения
få beskjed om
получить сообщение о чём-л.
føle seg utrygg
чувствовать себя в опасности
merke
замечать, to notice
ta opp ein samtale på mobilen
записать разговор на мобильный телефон
eit lydopptak
звуковая запись
sanninga
правда
skje
происходить
dolke nokon i ryggen
нанести удар в спину кому-л.
drepe
убить
svart økonomi
теневая экономика
skjult
скрытый
behalde
оставить себе / сохранить
resten av pengane
остальные деньги
orke
быть в силах / мочь
forlate
покинуть
melde (til politiet)
заявить (в полицию)
drapstruslar
угрозы смерти
tvangsarbeid
принудительный труд
klassedelt
разделённый на классы
på eiga hand
самостоятельно
i løpet av året
в течение года
krevje utdanning
требовать образования
ein bygningsingeniør
инженер-строитель
eit verneombod
общественный инспектор по охране труда и
технике безопасности
ein byggjeplass
стройплощадка
tryggleik
безопасность
stanse
останавливать