Ekstra Flashcards
lysestaken
подсвечник
korg
корзина
kurv
корзина
antrekk
одежда
juletrepynt
Елочные украшения
julenek
Рождественская елка
peisen
камин
oppi sekken
в рюкзаке
om dagen
в течение дня
surkål
квашеная капуста
herleg ribbe
вкусные ребрышки
крещение
dåp
å døype
крестить
dikt
стих
skumle
страшный
landsdel
округ
blomsterkransar
цветочные венки
sankthans
День Святого Иоанна
pinse
Пятидесятница
himmelfartsdag
Вознесение
fyrverkeri
фейерверк
makt
власть
å tru
верить
å takke
благодарить
jødedom
иудаизм
kristendom
христианство
ei tru
вера
ei feiring
празднование
sjølvstendedag
День независимости
grunnlovsdag
День конституции
merkedag
годовщина
зрение
syn
å begrense
ограничить
å sløkke èin Brann
потушить пожар
ta dei med ut
вытащи их
varsle
предупреждать
instruks
инструкции
rote til ord
путать слова
det kryr av mygg
оно кишит комарами
зарядка
lader
å få til
достигать
vi har mange oppdrag
у нас много заданий
uhell
несчастный случай
for snart to år sidan
почти два года назад
særleg nattskift
особенно ночные смены
som vekker mange følelsar
который вызывает много эмоций
похудеть
gå ned i vekt
кисточка для макияжа
sminkebørste
kjeledress
комбинезоны
skattetrekk
налоговые вычеты
vedlegget
вложение
få lønn
получать зарплату
for sein
слишком поздно
arbeidsavtale
Трудовой договор
triveleg
приятный
nyttig
полезный
reingjeringsfirma
клининговая компания
synspunkt
точка зрения
der er dei blitt utsette for vald og overgrep
там они подвергались насилию и издевательствам
å oppdra barn
растить детей
dersom det let seg gjere
если бы это было возможно
tipp på tå
кончики пальцев
tanken var god
мысль была хорошей
eg merkar at dei trivst godt
Я замечаю, что они веселятся
ensomt
одинокий
fremdeles
все еще
i ei snor rundt halsen
на веревке на шее
известный
berømt
известный человек
en kjent person
поменять на другой день
å bytte til ein annan dag
большинство норвежцев осторожны и с ними сложно завести контакт
Dei fleste nordmenn er litt forsiktige og vanskelege å få kontakt med
приближаться, подходить
å nærme seg, å kome til
повсюду
overalt, alle stadar
я учил самостоятельно
Eg lærte det sjølv
с самим собой, наедине
med seg sjølv
солидная база опыта
solid base av erfaring
лично
personleg
Она интересуется, ходишь ли ты на норвежский курс
Ho lurer på om … (du har gått på norskkurs)
прием на работу
ei tilsetting
расчетный лист, платежная ведомость
ein lønnslipp
команда
eit team
сообщение о болезни, самоуведомление
ei eigenmelding
руководить
å leie
вызвать, созвать, пригласить
å innkale
удовлетворенный - неудовлетворенный
fornøgd - misførnøgd
временно
førebels, mellombels
постоянно
permanente
отложить
utsette
лидер группы
lagdelar
брать ответственность за других
å ta ansvar for andre
удержание налога
forskotstrekk
оплаченный
utbetalt
место, где они работают
ein plass der dei arbeider
пригласить на втречу
å invitere til møte, å kalle inn til møte
столько ты платишь в качестве налога
det du betaler i skatt
разные
forskjellige, ulike
приятный, комфортабельный
triveleg
доход после налоговых вычетов
inntekt etter skattetrekk
сроки регистрации
påmeldingsfrist
противоположное (перевернутое), наоборот
omvendt
наоборот (в значении обратного мнения, действия)
tvert imot
…, особенно …
…, særleg …
почти 2 года назад
for snart 2 år sidan
это проходит
det går over
“тьфу-тьфу-тьфу” (постучать по дереву)
bank i bordet!
у нас много заданий
vi har mange oppdrag
любая работа
kva som helst arbeid
мне нужно время, чтобы найти работу, но я достигну этого
eg treng tid til å finne job, men det skal eg få til
гроза
det er tore og lyn
det torar (tordnar) og lyner
надвигаются тучи
det skyar over
det er overskya
ночью замерзает
det fryser til i løpet av natta
вода начинает замерзать
vannet begynner å fryse til
касаемо 15 августа
angående den 15. august
девочки легко одеты
jentene er lett kledd
подметать пол
å koste golvet
в этом ты прав
det har du rett i
тщательно
nøye
хорошо, что ты помнил об этом
det er godt at du hugsa på det
спасибо, что напомнил
takk at du minte meg på det
много ли шума?
er det mykje støy
физические границы
avgrense
ограничить, уменьшить, сократить, сдерживать (не в значении физических границ)
begrense
праздник, торжество
høgtid
церковный праздник
heilagdag
молитва
ei bønn
мировоззрение
eit livssyn
отмечать, подчеркивать, обозначать
å markere
просить, молиться, приглашать
å be
он попросил меня о помощи
han bad meg om hjelp
они молились Богу каждый вечер
dei bad til Gud kvar kveld
канун Нового года, новогодний вечер
nyttårsaftan
освещает
lyser opp
коренные жители
urbefolkning
получила свою конституцию
fekk si eiga grunnlov
машут
viftar
регион, часть страны
landsdel
время, момент времени
tidspunkt
очень знаменитый в свое время
veldig berømt i samtida si
гуманизм
humanisme