Ekstra Flashcards
1
Q
Barnehage er viktig for barna si utvikling
A
Детский сад важен для развития детей
2
Q
avgjerande for dei
A
решающий для них
3
Q
Ein barnehageplass kan aldri måle seg med mor sin omsorg og tryggheit
A
Детский сад никогда не сможет сравниться с заботой и безопасностью матери.
4
Q
Burde barnetrygda vere behovsprøvd?
A
Должно ли пособие на ребенка проверяться на основе нуждаемости?
5
Q
Regjeringa fastset ein makspris for foreldrebetaling i barnehage
A
Правительство установило максимальную цену родительской платы в детском саду
6
Q
innrømme
A
признавать
7
Q
omgivelser
A
окрестности
8
Q
utenkeleg
A
немыслимый
9
Q
Dette er problematisk av fleire grunnar
A
Это проблематично по нескольким причинам
10
Q
å gå altfor langt
A
зайти слишком далеко
11
Q
å vere motstandar av
A
быть против
12
Q
ideelt sett
A
в идеале
13
Q
Eg elsker barna mine over alt
A
Я люблю своих детей больше всего на свете
14
Q
å vere heimeverande
A
быть привязанным к дому
15
Q
barnehagedekning
A
покрытие детского сада
16
Q
tankevekkar
A
заставляет задуматься
17
Q
samvittigheit/samvit
A
совесть/совесть
18
Q
hektisk
A
суматошный
19
Q
er slåande
A
поражает
20
Q
innblikk
A
понимание
21
Q
hermetikkfabrikken
A
консервный завод
22
Q
velståande
A
процветающий
23
Q
hendelsane
A
события
24
Q
tyding
A
интерпретация
25
pratsam
болтливый
26
Eg synest ordet «lykke» er litt oppskrytt
Я думаю, что слово «счастье» немного преувеличено.
27
dikt
стихотворение
28
å hamne på førsteplass
прийти на первое место
29
å vere klar over
быть в курсе
30
å ha høg grad av noko
иметь высокую степень чего-либо
31
bompengar
сборы
32
Det same gjeld tillit
То же самое относится и к доверию
33
sjenerøsitet
щедрость
34
Det er imidlertid ikkje berre god økonomi som gjer Noreg til eit «lykkeland».
Однако не только хорошая экономика делает Норвегию «счастливой страной».
35
imidlertid
однако
36
Jo nærmare landet sitt resultat er ti, desto lykkelegarere er befolkninga
Чем ближе результат страны к десяти, тем счастливее население
37
skravling til langt på natt
болтаем до поздней ночи
38
For meg held det lenge å vere tilfreds.
Мне нужно много времени, чтобы быть удовлетворенным.
39
Det tar ein kanskje for gitt viss ein aldri har opplevd det motsette
Вы можете принять это как должное, если никогда не испытывали обратного.
40
Den lykkefølelsen/kjensla varer dessverre ikkje
alltid så lenge
К сожалению, это чувство счастья длится недолго.
всегда так долго
41
Der kjem eg nærmare naturen og kan kople av frå kvardagsmaset
Там я становлюсь ближе к природе и могу отдохнуть от суеты повседневной жизни.
42
Eg slappar skikkeleg av når eg
er på hytta
Я действительно расслабляюсь, когда я
находится в каюте
43
Då tenker eg at eg er
verdas heldigaste.
Тогда я думаю, что я
самый удачливый в мире.
44
å rekne med
считаться с
45
no og då
время от времени
46
kroppen seier frå
тело говорит
47
Det er ingen tvil om
В этом нет никаких сомнений
48
å ta noko for gitt
принимать что-то как должное
49
å sette pris på
ценить
50
balsam for sjela
бальзам для души
51
å kople av
отключить
52
toppen av lykke
пик счастья
53
planteliv
растительная жизнь
54
herleg
прекрасный
55
oppdragande funksjon
образовательная функция
56
vise måtehald
проявлять сдержанность
57
å oppnå
достичь
58
overbevise
убеждать
59
å håndtere
справиться
60
når bagateller fjernes
когда мелочи убираются
61
utstilling
выставка
62
высота
høyde
63
å opprettholde forbindelsen med
поддерживать связь с
64
å håndtere bruk
справиться с использованием
65
rangeringen
рейтинг
66
virkelighet
реальность
67
berømme meg
похвали меня
68
forberedelse
подготовка
69
døsighet
сонливость
70
lunge og hals
легкие и горло
71
den luftige tilstanden
воздушное состояние
72
mugne
заплесневелый
73
gule flekker
желтые пятна
74
gissel
заложник
75
sekkestol
кресло-мешок
76
sengegavl
изголовье
77
èin innsjø
озеро
78
somme stiftar familie
некоторые создают семью
79
prioriterer utdanning framfor familieliv
ставит образование выше семейной жизни
80
samfunnsbevarande funksjon
функция сохранения сообщества
81
klok
мудрый
82
genitiv
родительный падеж
83
teltet
палатка
84
voldsomt
яростно
85
å sleppe å gjenta
чтобы пропустить повторение
86
regelmessig
регулярно
87
nylig
недавно
88
frekt
грубый
89
får ikke frem poenget
не понимает сути
90
trivsel
благополучие
91
å overvåke
контролировать
92
sammenkomster
собрания
93
suksessen ble dermed en kick start
Таким образом, успех стал толчком к началу
94
tilbehør
аксессуары
95
likhet
равенство
96
avdekke
раскрыть
97
nest siste fasen
предпоследний этап
98
sovemønstre
режим сна
99
nåværende valg
текущие выборы
100
Eg kan hente ein annan person til deg.
Я могу найти для тебя другого человека.
101
skyllemiddel
кондиционер для белья
102
dynetrekk
пододеяльник
103
forbeholder vi oss tretten til å avvise returen
мы оставляем за собой право отклонить возврат
104
svindel
мошенничество
105
vendbaremadrassen
двусторонний матрас
106
fravær
отсутствие
107
èin kyst
побережье
108
i forekant
заранее
109
старомодный
gammeldags
110
hente
подобрать
111
hensikta
цель
112
håvamål
амбиции
113
mannevett
здравый смысл
114
å bere
молиться
115
determinativ
определяющий
116
tilgjengelig
доступный
117
årsaksforhold
причинно-следственная связь
118
dessutan
более того
119
oversikten
обзор
120
innsikt
понимание
121
er utført
выполняется
122
ta ned gardinen
снять занавеску
123
forbruk av plast
потребление пластика
124
å resirkulere
перерабатывать
125
det må vere tillit
должно быть доверие
126
å opprettholde balanse mellom
поддерживать баланс между
127
virkedager
рабочие дни
128
jordnær
приземленный
129
godt omdømme
хорошая репутация
130
virksomhet
бизнес
131
å yte god service
обеспечить хороший сервис
132
ansattløfter
обещание сотрудника
133
anvendelighet
применимость
134
vendbar madrass
двусторонний матрас
135
de vil holde fast ved sitt opprinnelige valg
они будут придерживаться своего первоначального выбора
136
unnværlig
незаменимый
137
emballasje
упаковка
138
å riste
трясти
139
hun skjønte straks som måtte ha skjedd
она сразу поняла, что должно было случиться
140
med en gang
сразу
141
formsydd laken
простыни на подгонке
142
состав
sammensatt
143
traffic jam
пробка
144
abide by
соблюдать
145
å male ferdig
докрасить
146
å spise ferdig
доесть
147
å bestille ferdig
дозаказать
148
Å sove på
Det er en veldig stor avgjørelse. La oss sove litt på det.
Це дуже важливе рішення, давайте переспимо з цією думкою. (і вирішимо завтра на свіжу голову)
переспати з якоюсь думкою
149
forgjeves
To naboer som forgjeves prøvde å slukke brann i den brennene bilen.
🍥 Два соседа, которые напрасно пытались потушить пожар в машине, которая горела
напрасно
150
gretten
недовольный, ворчливый
