Ekstra Flashcards
til tross for
несмотря на
å bekjempe
бороться
Kontantstøtta gjer at vi beheld tradisjonelle kjønnsroller.
Денежная поддержка гарантирует, что мы сохраним традиционные гендерные роли.
ordforrådet
словарный запас
Behovet er antakeleg størst for dei to første barna
Вероятно, наибольшая потребность в этом касается первых двух детей.
medan barna er små
пока дети маленькие
ei stund etter at fødselspermisjonen er slutt
через некоторое время после окончания декретного отпуска
Er de samde eller usamde i dei meiningane som kom fram i teksten om pappapermisjon?
Верны или ложны появившиеся в тексте мнения об отцовском отпуске?
antakeleg
предположительно
Sist, men ikkje minst
Последний, но тем не менее важный
skilsmisse
развод
For det andre kan samvær med og ansvar for små barn hjelpe menn til å skjønne kvinner betre
Во-вторых, проведение времени с маленькими детьми и ответственность за них может помочь мужчинам лучше ценить женщин.
Bør pappapermisjonen bli avvikla?
Стоит ли отменить отпуск по уходу за ребенком?
Ta stilling til ein av påstandane under. Er du samd eller usamd?
Определитесь с одним из утверждений ниже. Вы согласны или нет?
dei er betre førebudde til å begynne på skulen
они лучше подготовлены к поступлению в школу
tiltak
меры
высота
høyde
herleg
прекрасный
som oppstår i forbindelse med
что происходит в связи с
старомодный
gammeldags
vise måtehald
проявлять сдержанность
årsaksforhold
причинно-следственная связь
frekt
грубый
anledninger
случаи
å håndtere
справиться
forhold
отношение
Kva skal til å ha eit godt ekteskap
Что нужно для хорошего брака
blir stadig meir populært
становится все более популярным
miljøvennlige valg
экологически чистый выбор
mannevett
здравый смысл
voldsomt
яростно
veletaberte
хорошо зарекомендовавший себя
godt omdømme
хорошая репутация
èin dal
долина
dyreliv
дикая природа
de vil holde fast ved sitt opprinnelige valg
они будут придерживаться своего первоначального выбора
felles interesser
общие интересы
tilbehør
аксессуары
likhet
равенство
genitiv
родительный падеж
synd
грех
til ens interesser
своим интересам
virkelighet
реальность
vendbar madrass
двусторонний матрас
unnværlig
незаменимый
prestasjoner
достижения
rangeringen
рейтинг
hente
подобрать
regjeringane
правительство
på egenhånd
самостоятельно
forfallsdato
срок оплаты
nåværende valg
текущие выборы
sovemønstre
режим сна
forstand
понимание
felles
общий
sengegavl
изголовье
abide by
соблюдать
dedikert
преданный
sprek
бодрый
ta ned gardinen
снять занавеску
utstilling
выставка
betjene
действовать
lagånd
командный дух
med en gang
сразу
bortsett frå at
за исключением того, что
hensyn til
относительно
samanheng
контекст
å oppdage
обнаружить
mugne
заплесневелый
forbeholder vi oss tretten til å avvise returen
мы оставляем за собой право отклонить возврат
håvamål
амбиции
klok
мудрый
dessutan
более того
å sleppe å gjenta
чтобы пропустить повторение
det er avgjørende å ha
очень важно иметь
å opprettholde forbindelsen med
поддерживать связь с
besluttsom
решающий
oppmuntre til
поощрять
hun skjønte straks som måtte ha skjedd
она сразу поняла, что должно было случиться