Ekstra Flashcards
Я думаю, що важко пояснити чому він мені не подобається
Jeg syns det er vanskelig å sette ord på hvorfor jeg ikke liker ham
мне скучно
Jeg kjeder meg
Я в порядке
Alt i orden med meg
инструкция по использованию
bruksanvisning
можешь мне напомнить об этом?
kan du minne meg på det?
вспыльчивый (по отношению к чему-то или кому-то)
hissig (mot)
ну и что?
og hva så?
преданный
hengiven
в лучшем/худшем случае
i beste/verste fall
я сытый
jeg er mett
способ связаться со мной
måte å få tak i meg
негодяй, мерзавец; мошенник, жулик
kjeltring
Возможно он хочет подражать личности своего отца
Han vil kanskje etterligne hans fars personlighet
делать из мухи слона
Å lage nummer
Det er ingen grunn til å lage nummer ut av det!
Он вообще не слушал меня
Han hørte ikke på meg i det hele tatt
влажный, сырой
fuktig
дорогой, дорогостоящий; драгоценный
kostbar
в самом низу
nederst
внимательный
oppmerksom
духовный
åndelig
будь что будет
Det blir som det blir
время вышло
Tiden er ute
честное слово
Jeg lover!
скорее всего нет
Snarere nei.
за исключением
bortsett fra
в соответствии с
i samsvar med
Я кашляю и чихаю
Jeg hoster og nyser
У меня заложен нос
Jeg er tett i nesa
У меня низкое/высокое кровяное давление
Jeg har lavt / høyt blodtrykk
він зазвичай ухиляється від прибирання.
Han pleier å stikke seg av ryddetid
сердитый, разъярённый
forbanna
источник
ei kjelde
ежечасно
timesvis
отставать от чего-либо
å vere på etterskot (etterskudd)
опережать (график)
å vere på forskot (forskudd)
пойти куда-то в город (чтобы быть социальным)
å gå ut
становиться
å verte - vert - vart - har vorte
опасность для кого-то
ei fare for nokon
получить впечатление от
å få inntrykk av
быть вынужденным
å vere nødde til
достать их, связаться с ними
å få tak i dei
детский, инфантильный
barnsleg
я отказываюсь идти
eg nekter å gå
нанести (ущерб)
påføre
стереть (с доски)
å viske
оскорблять, нарушать
å krenke
надоедливый, досаждающий, тревожащий
plagsomt
они испытывают личные трудности
dei sliter personleg
вызвать (последствия)
å utløse
у тебя есть возможность помочь мне немного?
har du adledning til å hjelpe meg litt?
внешний, наружный
ytterst
объективно, по существу
sakleg
это было бы лучше всего
det hadde vore det aller beste
она оказалась на другом конце города
ho hamna på den andre sida av byen
он оказался в трудной ситуации
han hamna i ei vanskeleg situasjon
красный список
raudelista
исчезающий вид животных
ein trua dyreart
волонтерские усилия
dugnadsinnsats
может показаться, что это проще…
det kan virke som om det er lettare…
непосредственно кому-то
direkte til nokon
рекламировать себя
å reklamere for seg sjølv
преимущество в этом
ein fordel med det
тактический
taktisk
тактичный
taktfull
поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы другие поступали с тобой
gjer mot andre som du vil andre skal vere mot deg
подавать пример
å gå foran med eit godt eksampel
социальный клей
eit sosialt lim
заводить дружбу
å knyte vennskap
исследовать
å utforske
некоторые родители
somme foreldre
свобода слова должна быть ограничена
ytringsfridomen må begrensast
нарушение
ei krenking
предупреждение
ein advarse
страх
ein skremsel
угроза
ein trussel
…однако это может быть неудобно
…men den kan imidlertid vere ubehageleg
злоупотреблять
overgrep
упомянуть
å nevne
это вызывает сильную реакцию
det utløyse kraftige reaksjonar
прокомментировать это
å ytre seg om dette
расширить горизонты
å utvide horisontar
это выглядит немного странно
det ser ut lit rart
более сдержанны
er meir tilbakehaldne
может повлиять на здоровье
kan gå utover helsa
молодые люди… могут подвергнуться воздействию
ungdommar … kan bli utsette for
ненавистные люди
hatefulle mennesker
может дать ощущение, что…
kan gi følelse av at…
чувствовать себя плохо в собственном теле
føle seg dårleg i sine eigne kroppar
будущие поколения
kommande generasjonar
потомки
etterkommar
неотразимый
uimotståeleg
зрелый
moden
большие различия в зрелости
stor variasjon i modenheit
нетипичный
a-typisk
обнаженная фотография
nakenbilde
Они распространяют информацию среди всех сотрудников
Dei spredde informasjonen til alle ansatte
скачать
å laste ned
нить
tråd
распространиться на
å spreie til
пригласить на мероприятие
å invitere på eit arrangement
часами
i timevis
противостоять вызовам
å møtte på utfordringar
быть в курсе
å vere klar over
взгляд на мир
synet på verda
согласиться с/в
å vere einige med/i
написанный кем-то
skrivne av nokon
критиковать что-либо
å vere kritiske til noko
выразить радость от новостей
å gi uttrykk for glede over nyheitene
привести к
å føre til
тратить свое время
å kaste bort tida si
следить за
å følgje opp
иметь последователей
å ha følgjarar
Я никогда не бываю в курсе всего, что происходит
eg er aldri heilt a jour med alt som skjer
я отстаю от домашнего задания
eg er på etterskot med leksene mine
похвастаться собой
å skryte av seg sjølv
свободный поток
fri flyt
в чем преимущество…?
kva er fordelen med…?
Я всегда в курсе новостей, следя за новостными каналами
eg held meg oppdatert ved å følgje med på nyheitskanalar
по дороге на работу
på veg til jobb
точность
ein presisjon
точный
nøyaktig
искать, обращаться к
å oppsøke, å hendvende seg til
учебный план
pensum
странная привычка
ein vane som er rar
Я привык к/с
eg har van til/med
У меня есть привычка…
eg har for vane å…
Ей интересно, смотрит ли он новости по телевизору?
Ho lurer på om han ser nyheiter på tv
различные приложения
ulike appa
планшет
nettbrett
распространение знаний
kunnskapsformidling
туман
tåke
предполагает
tyder
выбор
kåringa
главным образом
hovudsakleg
двойственное отношение к этому
ambivalent forhold til det
