Ekstra

Question 1

frå første stund

Answer 1

с первого момента

Question 2

i siste liten, seint

Answer 2

в последнюю минуту, поздно

Question 3

psykiske lidingar eller rusproblem

Answer 3

психические расстройства или проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами

Question 4

å nytte seg av

Answer 4

извлечь выгоду из

Question 5

utviklingsmessige fordelar

Answer 5

преимущества развития

Question 6

samvit

Answer 6

совесть

Question 7

Dei knyter også nære band til dei tilsette

Answer 7

Они также устанавливают тесные связи с сотрудниками.

Question 8

oppsiktsvekkande bra

Answer 8

поразительно хорошо

Question 9

smittar

Answer 9

заражает

Question 10

å trøyste

Answer 10

утешать

Question 11

det blir lagt opp til ein tilvenningsperiode for kvart barn

Answer 11

для каждого ребенка запланирован период адаптации

Question 12

Innlegget har skapt mykje debatt på nett og i sosiale medium.

Answer 12

Пост вызвал много споров в Интернете и социальных сетях.

Question 13

i den fasen av livet

Answer 13

на этом этапе жизни

Question 14

å kunne oppnå den sjølvtilliten, tilfredsheita og openheita vi sjølv har tatt for gitt heile livet.

Answer 14

чтобы иметь возможность достичь уверенности в себе, удовлетворения и открытости, которую мы всю жизнь считали само собой разумеющимся.

Question 15

lydig

Answer 15

покорный

Question 16

vedkommande

Answer 16

соответствующий

Question 17

kulturen frå heimlandet vil vaskast litt ut med tida

Answer 17

культура родной страны со временем немного смоется

Question 18

å komme seg ut av det mørke holet

Answer 18

выбраться из темной дыры

Question 19

eg går til det skrittet å snakke med foreldra

Answer 19

Я перехожу к этапу разговора с родителями

Question 20

å bringe vanære

Answer 20

опозорить

Question 21

å øydelegge familiens ære eller rykte

Answer 21

испортить честь или репутацию семьи

Question 22

angsten og uvissa

Answer 22

тревога и неуверенность

Question 23

trøyst

Answer 23

комфорт

Question 24

forstand

Answer 24

понимание

Question 25

felles

Answer 25

общий

Question 26

tiltak

Answer 26

меры

Question 27

samanheng

Answer 27

контекст

Question 28

å oppdage

Answer 28

обнаружить

Question 29

regelmessig

Answer 29

регулярно

Question 30

nylig

Answer 30

недавно

Question 31

высота

Answer 31

høyde

Question 32

лестница

Answer 32

stige

Question 33

miljøskader

Answer 33

экологический ущерб

Question 34

kan ta tak i miljøproblemer

Answer 34

может решить экологические проблемы

Question 35

kontinuerlig dialog og oppfølgning

Answer 35

постоянный диалог и последующие действия

Question 36

som oppstår i forbindelse med

Answer 36

что происходит в связи с

Question 37

prestasjoner

Answer 37

достижения

Question 38

rangeringen

Answer 38

рейтинг

Question 39

tilbehør

Answer 39

аксессуары

Question 40

likhet

Answer 40

равенство

Question 41

betjener

Answer 41

служит

Question 42

jeg endret akkurat mening

Answer 42

Я только что передумал

Question 43

å ta en titt

Answer 43

взглянуть

Question 44

døsighet

Answer 44

сонливость

Question 45

forhold

Answer 45

отношение

Question 46

Kva skal til å ha eit godt ekteskap

Answer 46

Что нужно для хорошего брака

Question 47

mugne

Answer 47

заплесневелый

Question 48

klumper seg

Answer 48

слипается вместе

Question 49

dynetrekk

Answer 49

пододеяльник

Question 50

forbeholder vi oss tretten til å avvise returen

Answer 50

мы оставляем за собой право отклонить возврат

Question 51

sengegavl

Answer 51

изголовье

Question 52

tyveri og ran

Answer 52

воровство и грабеж

Question 53

abide by

Answer 53

соблюдать

Question 54

traffic jam

Answer 54

пробка