Media Flashcards
с тех пор как его больше нет у меня дома
sidan eg ikkje har den heime lenger
приятно
deileg
предсказывают смерть бумажным газетам
har spådd papiravisene sin død
угрозы
trua
поверхностный
overfladisk
развлечение, досуг
underholdning
иногда
innimellom
это время ушло в прошлое для нашего поколения
den tida var forbi for vår generasjon
от старой привычки сложно избавиться
gammel vane er vond å vende
на поверхности
på overflaten
лицензионный сбор
lisensavgift
и далее
etterfulgt
уменьшать, смягчать
formilde
раскрыть, найти, выявить
oppdage, avdekke
злоупотребление властью
maktmisbruk
рассматривать
å behandle
не решены
er ikke avgjort
не обязательно, не необходимо
ikkje nødvendigvis
различать, отделять
å skille
критический подход к источникам
kildekritikk
находишь ли ты следы мошенничества или небрежности?
finner du spor etter juks eller slurv?
изучать, исследовать
å granske
основательно
grundig
точный
nøyaktig
быть внимательным
å vere obs
достоверный, надежный
trovelig
быть внимательным
å vere oppmerksom
сделать акцент на
å legge vekt på
осторожность
forsiktigheit
опасность, риск, угроза
fare
смягчение
formilding
собирать, собирательство, коллекция
å samle, samling
понимание
forståelse
жизненная фаза
livsfase
но не в равной мере для всех
men ikkje like mykje på alle
больше для развлечения
det er mest for gøy
я не могу полностью выпасть из цифровой жизни
eg kan jo ikkje falle heilt av lasset i den digitale verda
запрос в друзья
venneforespørsel, førespurnad
удалить
å slette
во-первых
for det første
лицом к лицу
ansikt til ansikt
проводят, тратят (время)
tilbringer
продолжает расти
kjem til å stige
в среднем
gjennomsnittleg
более того
dessuten
редко выходит (наружу)
kjem seg sjeldan ut
звезды
kjendisar
самовосхваление
sjølvskryt
восстановить
gjenopprette
времяпожиратель
tidstjuv
излишний
overflødig
быть в курсе
å halde seg oppdatert
быть занятым чем-то
å vere opptatt med
иметь доступ к
å ha tilgang til (å ha adgang)
иметь дело с
å forholde seg til
следить за / заниматься (чем-то)
å følgje opp
Journalistene følgjer opp politiske saker
выпасть из строя
å falle av lasset
подумать / обдумать
å tenke seg om
подвергаться (чему-то)
å bli utsett for
получить впечатление о
å få inntrykk av
воспринимать / понимать
å oppfatte
создать условия / подготовить
å leggje til rette
сделать условия хорошими
å gjøre forholdene gode
поддерживать (что-то)
å støtte opp om
быть настроенным на что-то плохое, желать навредить (å ville skade)
å vere ute etter
Det er fælt å føle at nokon er ute etter å ta meg
с хорошими намерениями
i god tru, med gode hensikter
в связи с / в контексте чего-то
i forbindelse/ samband med
i sammenheng med
досаждения, травля
sjikane