Ekstra

Question 1

når som helst

Answer 1

в любой момент

Question 2

i upassende tid

Answer 2

в неподходящее время

Question 3

for alltid

Answer 3

навсегда

Question 4

ikke lenger

Answer 4

больше нет

Question 5

døgnet rundt

Answer 5

круглые сутки

Question 6

tiden har gått ut

Answer 6

время вышло

Question 7

ho ville nemleg at…

Answer 7

она действительно хотела чтобы

Question 8

eg kommer ikkje på noko

Answer 8

Я не могу ничего придумать

Question 9

til og med
Til og med Nils kan spille piano
Даже Нильс умеет играть на пианино

Answer 9

даже

Question 10

å følge barna til skolen

Answer 10

отвести ребенка в школу

Question 11

å feie / koste gulvet

Answer 11

подметать пол

Question 12

å stryke klær

Answer 12

утюжить белье

Question 13

I går morges; i går på morgenen

Answer 13

Вчера утром

Question 14

I morgen på natta

Answer 14

Завтра ночью

Question 15

Nylig, for ikke så lenge siden

Answer 15

Недавно

Question 16

Alt vil gå bra

Answer 16

Все будет хорошо

Question 17

Det skjer av og til; Alt kan hende

Answer 17

Всякое случается

Question 18

Du lykkes neste gang

Answer 18

В следующий раз повезет

Question 19

(Så) Synd!

Answer 19

Как жаль!

Question 20

Jeg kommer aldri til å overleve det

Answer 20

Я никогда не переживу этого.

Question 21

Vi mislyktes

Answer 21

Мы потерпели неудачу.

Question 22

Han har holdt løftet sitt

Answer 22

Он сдержал обещание

Question 23

Det haster

Answer 23

Это срочно

Question 24

Tiden går ut

Answer 24

Время истекает.

Question 25

Jeg skal ordne det

Answer 25

Я решу, улажу это

Question 26

Jeg forandret min mening

Answer 26

Я изменил свое мнение.

Question 27

å overtale
Heldigvis klarte han ikke å overtale meg
К счастью, ему не удалось уговорить меня

Answer 27

уговаривать

Question 28

Sånn er livet

Answer 28

Такова жизнь

Question 29

heldigvis

Answer 29

к счастью

Question 30

Med andre ord

Answer 30

Другими словами

Question 31

Mens

Answer 31

Тем временем, пока

Question 32

Forresten

Answer 32

Кстати, между прочим

Question 33

Dessuten

Answer 33

Кроме того

Question 34

Ærlig talt

Answer 34

Честно говоря

Question 35

rett og slett

Answer 35

просто-напросто

Question 36

Hvor langt er det til … ?

Answer 36

Как далеко до…?

Question 37

Du går feil retning/vei

Answer 37

Вы идете не в ту сторону

Question 38

Gå rett fram

Answer 38

Идите прямо

Question 39

Det blir en park til venstre

Answer 39

Слева будет парк

Question 40

å klebe seg
De våte klærne klebet seg til kroppen
Мокрая одежда прилипла к телу

Answer 40

приклеиться, прилипнуть

Question 41

Å ha bruk for
Jeg har bruk for en ny PC, fordi min er ødelagt.

Answer 41

стане в нагоді (щось таке, що нам потрібно)

Question 42

Jeg tar (skal ta) telefonen

Answer 42

Я возьму трубку

Question 43

Du har ringt feil nummer

Answer 43

Вы ошиблись номером (не туда попали)

Question 44

Hvilket nummer ringer du på nå?

Answer 44

По какому номеру вы звоните?

Question 45

Telefonen virker/fungerer ikke.

Answer 45

Телефон не работает

Question 46

Mitt nummer er …

Answer 46

Мой номер..

Question 47

Å skamme seg

Answer 47

стыдиться

Question 48

Han skammar seg over det han gjorde

Answer 48

Ему стыдно за то, что он сделал.

Question 49

Å sette seg

Answer 49

садиться

Question 50

Vi set oss ved bordet

Answer 50

Мы садимся за стол

Question 51

Å angre seg

Answer 51

сожалеть

Question 52

Å flytte seg
Kan du flytte deg litt? - Можешь немного подвинуться?

Answer 52

двигаться, подвинуться

Question 53

Å reise seg
Alle reiser seg når læraren kjem inn. - Все встают, когда учитель входит.

Answer 53

вставать

Question 54

Å bry seg om
- Eg bryr meg om deg. - Я забочусь о тебе.

Answer 54

заботиться, интересоваться

Question 55

Å finne seg i
Eg finn meg ikkje i urettferd. - Я не мирюсь с несправедливостью.

Answer 55

мириться с чем-то

Question 56

Å bekymre seg
- Ho bekymrar seg for framtida. - Она беспокоится о будущем.

Answer 56

беспокоиться, волноваться

Question 57

Å late som om
Han latar som om han er sjuk. - Он притворяется больным.

Answer 57

притворяться, делать вид

Question 58

Å presse seg
- Han pressar seg til å trene kvar dag. - Он заставляет себя тренироваться каждый день.

Answer 58

напрягаться, заставлять себя

Question 59

Å holde seg til
Ho held seg til planen. - Она придерживается плана.

Answer 59

придерживаться чего-то (правил, плана)

Question 60

tømme

Answer 60

Опорожнять, опорожнить; сделать какую-то ёмкость пустой

Question 61

helle ut

Answer 61

Выливать, вылить

Question 62

tømme ut vannet av en beholder

Answer 62

вылить воду из сосуда

Question 63

Med stor glede

Answer 63

С (огромным) удовольствием