Heim og bustad Flashcards
tettstader
городские районы
så sta du er
ты такой упрямый
det verkar så trygt
это кажется таким безопасным
å vekse opp
вырасти
du kan ikkje nekte meg å ha besøk
ты не можешь отказать мне в визите
ikkje overdriv
не преувеличивай
å mate, matar
кормить, матар
alle tek sin del
каждый берет свою долю
vi er stort sett einige om korleis det skal vere i leilegheita
мы во многом сходимся во мнении, как должно быть в квартире
triveleg
приятный
skil dei ut med komma
разделяйте их запятыми
å slanke seg
сбросить вес
tilstand
состояние
Slik bur eg
Так я живу
slik
так
i nærleiken
поблизости
ein fordel
преимущество
rimelegare
дешевле
hyggjelegare
приятнее
stort sett
в основном
ein husregel
правило домашнего распорядка
ei vaskeliste
график уборки
faste oppgåver
постоянные/регулярные задачи
gå på omgang
чередоваться
krangle
ссориться
rydding
уборка
Husmøte
Собрание жильцов
felles innkjøp
общие покупки
restar av fisk / fiskerestar
остатки рыбы
stinke
плохо пахнуть / вонять
roten
протухший
lukte
пахнуть
ekkelt
противно
matrestar
остатки пищи
tømme
опорожнить
dessutan
кроме того
Er det eigentleg lov?
А это вообще разрешено?
eit kjæledyr
домашнее животное
stele
красть
typen din / kjærasten din
твой друг/любимый
eit hjul
колесо
heller / i staden for
лучше / вместо этого
allereie
уже
nekte
отказать
den einaste
единственный
overnatte
ночевать
Skal vi finne på noko?
Давай что-нибудь придумаем вместе?
kjede seg
скучать
ha dårleg råd
в трудном экономическом положении
Kvar er det best å bu?
Где лучше всего жить?
kjenne kvarandre
знать друг друга
eit mareritt
кошмар
ei nabokjerring
соседская баба / соседка
eit fritidstilbod
организованные культурно-досуговые мероприятия
overalt
повсюду
jobbmoglegheiter
возможности найти работу
på landet
в сельской местности
oppteken av
придавать большое значение
sladder
сплетни
baksnakking
оговоры
annleis
другой / отличный от других
vand til
привык
ei bygd
село
ein livsstil
стиль жизни
i alle fall
во всяком случае
verken
ни… ни… (verken no eller seinare)
forandre / skifte meining
изменить мнение
betre plass
больше места
mindre stress
меньше стресса
sta
упрямый
valmoglegheiter
возможности выбора
på landsbygda
в деревне
Det var tøft i byrjinga
Сперва было трудно
fort
быстро
eit tempo
темп
heldigvis
к счастью
alder
возраст
halde fram
продолжать
det kjem an på
это будет зависеть от
ein innbyggjar
житель
rolegare
спокойнее
like mykje
столько же / так много
rar
странный
innpåsliten
настырный
lydar
звуки
Stilla plaga meg.
Тишина мучала меня.
nære venner
близкие друзья
einsam
одинокий
eit reinseri
химчистка
stifte familie
завести семью
i heile landet
по всей стране
ordningar
механизмы / программы
førstegongskjøparar
покупающие впервые
eit bustadlån
ипотека
lågare rente
более низкие проценты
betale tilbake
погашать заём
faste avdrag
установленные / фиксированные платежи
eit billån
автокредит
ei formue
состояние
ein sivilstatus
гражданское положение
ein eigenkapital
собственный капитал
ein kjøpesum
сумма сделки
halvparten
половина
færre
меньше
ein tettstad
населённый пункт
ein vaktmeister
комендант/смотритель (здания, кооператива, препдриятия и т.п.)
eit burettslag
жилищный кооператив
måke snø
убирать снег
strø salt
посыпать солью (тротуары, дороги)
klippe graset
подстригать траву
der det trengst
там, где необходимо
skrive rapportar
писать отчёты
ein bebuar
жилец
nevenyttig / flink med hendene
мастеровитый человек
ansvarsfull
ответственный
kommunisere
общаться
fullføre / gjere ferdig
завершить
eit studielån
кредит на образование
få råd til / få nok pengar til
иметь достаточно средств для
Det var verdt det.
Это того стоило.