Sentencas Em Japones 49

Question 1

間違えてピカチュウを買っちゃった

Answer 1

Eu sei que devia mas comprei um pikachu
Ou comprei um pikachu sem querer, por acidente.

間違えて(まちがえて): cometer um erro
ピカチュウ: pikachu
買っちゃった: comprei (mesmo sabendo que não devia)
買っちゃおう: vamos comprar

Question 2

このドレスを高いけど買っちゃおう。

Answer 2

Esse vestido é cara, mas vamos comprar ?

この: esse 
ドレス: vestido 
高い: cara 
けど: mas 
買っちゃおう: Vamos comprar

Question 3

のに: embora, mesmo que

赤ちゃんはせっけんを食べちゃった。

Answer 3

O bebê comeu sabão por acidente.

赤ちゃん(あかちゃん): bebê
せっけん: sabão
食べちゃった: comeu (por acidente, sem querer, sem intenção)

Question 4

牛乳、どこか知ってる。

Answer 4

Você sabe onde o leite está ?

牛乳(ぎゆうにゆう): leite
どこか: onde
知ってる: sabe

Question 5

飲んで→飲んじゃう。

Answer 5

bebi por acidente, bebi mesmo sabendo que não devia

Question 6

牛乳を飲んじゃた。

Answer 6

Eu bebi o leite, sem saber.

牛乳(ぎゆうにゆう): leite
飲む: Veber

Question 7

パソコンを壊しちゃった。

Answer 7

Eu quebrei o computador, sem querer.

パソコン: computador
壊す(こわす) : Quebrar
壊しちゃった: quebrei (sem querer)

Question 8

落とす→落として→落としちゃう

Answer 8

Quebrar, quebrei, quebrei sem querer

Question 9

新しいiPhoneを落としちゃった。

Answer 9

Ah Derrubei meu iPhone novo, sem querer. :c

新しい: novo
落とす(おとす): derrubar

Question 10

アニメを見ちゃった。

Answer 10

Eu assisti o anime. Mesmo não devendo eu assisti.